|
|
转载请注明转自TVXQasia
翻译：木"
来源：Newsen
————————文字版————————
2008年度偶像们创出的收入：东方神起317亿（韩元），Big Bang287亿，Wonder Girls179亿。
在演艺人成为韩国青少年们的未来希望职业第一位的现在，孩子们梦想成为明星，为了成为偶像而孤军奋战。招录考试或者其他方式的考试等所谓的偶像考试在青少年之中当然受欢迎，在父母们当中也是成为
了新的大势。
偶像考试是不仅名利双收，甚至连大学考试也能一次性解决的魔法之卡。在MBC L!FE“Inside Life”节目中，能够见到梦想成为明星的孩子们的挑战现场，亲自见证我们这个时代的孩子们的梦想和现实。
而实际上很多的练习生们都是迷茫地度日的，别提关於未来的确实保障，就连现在的基本补贴也无法得到。即使那样也不放弃的练习生们，还有渐渐增多的偶像考试的考生们，是什麼令他们想要参加偶像考试的呢？
“Inside Life”节目剧组见到的练习生们大部分坦露了类似的理由：“人气、高收入和名誉，特别者还具有典型大学考试的保障，而且男性的情况是连军队问题也能自然解决。”当然，一旦成为明星之后可能发生的事情便是全部的条件。
但就算是无法预知未来，也相信“我好像是作为被选择的明星。”走练习生的路，或者是梦想这条路的青少年们正在增加。他们是知道被称为“考试”的偶像考试的现实才挑战的吗？
只概算首都圈的话就有500多个演艺企划制作公司，全国范围内则有1000余个。通过它们而准备偶像道路的孩子们，成为明星的概率是0.1%。而这样决不放弃的他们被称为“练习生”。
节目在1月18号晚上11点播出。 |
|
发表于 2010-1-19 14:17
发表于 2010-1-19 14:21