【MBC】【SS501亨俊组建游戏团队 】节目已完结（更新EP02-04中字）

lisa_daisy

                               
登录/注册后可看大图

SS501 형준 게임단 만들다!

官网：http://www.mbcgame.co.kr/Program ... 0183&Sub_sTitle
% c4 K7 N# @3 K  C8 V
; X: [" v# o* q9 z* r- O- q- j播出时间：每周五 下午 05:00~ 播出（韩）

. Z# ~% v! J# M; H5 k" x9 X                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 lisa_daisy 于 2011-1-26 10:09 编辑 ]

YlnO

http://www.tudou.com/v/Fiu1eNGa7m4
6 L/ p6 j1 E+ C3 W
3 c5 o7 H& W: j. p$ Y老幺预告拍的很帅气啊！
# h# d' J3 v' C3 |4 c) s/ n
4 t( v5 L: v) O% q1 w3 Y! D# h出處:starnews
7 F$ W; o) f/ |# O) Z9 ^翻譯:小訥@家族誕生
轉載請注明出處與翻譯.

& ]2 |* t! w' J

                               
登录/注册后可看大图

4 Y! v4 n/ ?9 m# F& R" H% T" P
; F0 ?" _9 Y2 ]6 C0 a: V5 A. y22日MBC遊戲部門指,金亨俊從1月末開始出演'SS501亨俊,成為專業玩家'.
這個節目是金亨俊身為一個初學者,為了成為專業玩家而準備和努力,
5 I% p% Z# k2 e
還展現與MBC遊戲HERO選手們左沖右突的實況節目.
- W: W) Q6 G' N第一次拍攝的前一周,金亨俊在汝矣島MBC遊戲錄影廠接受了MBC遊戲HERO河泰基的訓練和嚴酷的遊戲測試.
金亨俊表示"除了SS501老么之外,想得到只屬於我的別名","越過單純的興趣,將把它想成一個職業,真摯地用心地去做".接下來的27號下午4點將進行首回播放.

[ 本帖最后由 lisa_daisy 于 2011-1-26 10:08 编辑 ]

пǐпε

还是动起来的亨娃好看
6 m( @( j1 b! a8 J" }' A; d5 C8 a可以玩游戏还能拿薪水
+ i2 Y! {" X* U" L  l+ P1 g看起来也不容易 要认真做节目啊

lisa_daisy

新闻链接 http://10.asiae.co.kr/Articles/new_view.htm?a_id=2010012615545100972
5 v5 W0 P5 A2 W8 t  Z) d+ J翻译 xinhm@金贤重中文网
1 C. y2 }7 Z8 z/ E% c转载请注明

                               
登录/注册后可看大图

< SS501 亨俊成为职业玩家>将在1月27日4点MBC 游戏频道 首播
) R& x; I; v* I' B. G) U
如果可以重生就想成为金贤重的爱豆 ,脱口秀节目总是微妙地不合拍让人发笑气势不凡的爱豆金亨俊又一次气焰万丈 .
< SS501 亨俊成为职业玩家 >是金亨俊真实挑战职业玩家的节目。平时很喜欢《星际争霸》的亨俊打算和演艺界《星级争霸》高手和职业玩家一决胜负，为成为专业玩家启程。如果在2 年后明星联盟常见到亨俊不要惊讶。因为他是一个想成为金贤重，脱口秀中微妙地不合拍使人发笑而气势不凡的爱豆金亨俊。
1 b# y( ]+ f1 O
8 l0 C0 D8 |! C. V[ 本帖最后由 lisa_daisy 于 2010-2-1 10:02 编辑 ]

lisa_daisy

翻译：卡君@WITH JUN 转载请注明出处
; T* Y0 k( T3 d; p$ H( z

                               
登录/注册后可看大图

“SS501金亨俊变成职业玩家”第一回收视率1.184%，包括地上波占收视第一。
, t5 W. f* |2 e, d# z据MBC游戏频道，27号首次播放的“SS501金亨俊变成职业玩家”节目，不仅仅记录了同时间段收视第一（包括地上波）的成绩，瞬间最高收视率也是达到第一位（包括地上波）。
: V. H, n" \" K# n& ?" j* k8 T+ s8 T根据收视率专门调查机关TNS报告，27号（周三）在MBC游戏频道初次播放的“SS501金亨俊变成职业玩家”，记录了全国男性13-25岁标准平均收视率1.0366%的成绩，全国20代男性标准的收视率是是达到了1.184%（占25.06%），稳坐包括地上波的收视第一。
一方面节目开始后15分钟以后，按照全国男性13-25岁标准，记录了1.344%的瞬间最高收视率，这是包括地上波的收视第一。按照全国20代男性标准，17点左右记录了1.57的瞬间最高收视率，受到偶像团体成员所应得到的瞩目，节目结束后在综合搜索网站NAVER在线搜索顺位中“金亨俊”、“ SS501金亨俊变成职业玩家”各占第一位和第三位。
9 }) x" z: b* }1 C  O一方面，担当PD李顺玉如此分析这一男性中心的高收视率的原因：“青少年们对职业玩家向往和梦想可以得到代理满足，应该是把自己的感情代入到主人公身上的结果。”
, O$ J; \; I# u3 d, ~“SS501金亨俊变成职业玩家”是表现SS501成员金亨俊在挑战成为职业玩家的过程中所经历的挫折和成功的真实娱乐节目，在每周星期三下午4点在MBC游戏频道播放。

3 U! a5 l" ?( y% m4 y. H- [提供=MBC游戏
$ O0 r4 N4 _8 u* p" S( J6 ^2 |出处：http://www.fomos.kr/board/board. ... 103474&db=issue

Goo

From：SS601
翻译：julieann@金贤重中文网
; h4 e% v* @- I5 c; a9 P& r* U（www.hyunjoongchina.com）
转载请注明，谢谢

SS501金亨俊将接受电玩界帝王的特训！
! b, E: d9 U: m0 J8 H* ~8 Y5 P* \" ?
◇
5 h5 ^0 d  \4 M) r. R9 m. R, Y! E金亨俊是爱打电玩的偶像吗？

; P. ~4 }' j) ^6 f! N5 N/ F他是能歌善舞的玩家！人气团体SS501成员金亨俊将在本月六号和电玩界帝王级的人物见面。

" v2 m! m+ z- @, r0 d. r8 R金亨俊目前正主持每周三下午4点於MBC播出的电玩节目。刚接下这节目时就开始跟节目的制作团队接受严格的训练，希望在10个星期以内取得相关的专业玩家资格。
- _! r- W+ P9 y2 M3 C7 P& \5 A
制作这个电玩节目的MBC制作组提到“我们将会在SK电讯练习室接受帝王级人物的训练，这个部份将会是这集节目的重点。”另外，金亨俊当天下午一点会先到首尔文来洞观摩另一场比赛的对战。亨俊将不只坐在观众席观赏，而是与MBC的选手团坐在一起，让他充分感受紧张感以及100%的临场感。
( v! L. i3 `% p
作为专业电玩界新血的金亨俊目前在进行的游戏是著名的MMORPG(多方联机的角色扮演线上游戏) “风之国”。“风之国”是全球第一部这一类型的线上游戏，到今年为止已经风靡了14个年头。金亨俊从小学开始到目前都还是“风之国”的热血玩家。金亨俊目前所在的伺服器是SERYU，等级为四级，最近亨俊完全热衷於升上五级的过程，而五级正是“风之国”的最高等级。

金亨俊的亲弟弟，同为偶像的金起范也是“风之国”的热血玩家之一，他所玩的是“风之国”以及同样拥有众多玩家的“英雄传”。金亨俊所属的SS501队长金贤重是另一线上游戏“ＳＴＡＲ   ＣＲＡＦＴ”的爱好者是众所周知的事。而另外人气男演员姜东元以及元彬等人则是FPS(战争对战游戏)等等的玩家。

/ |6 l8 D# g' y* u* U% P- N, p网路评论提出“喜欢电玩的艺人很多，但是像金亨俊和金起范这类那麼热情的艺人确实不多，而且金亨俊早就在风之国很多玩家中拥到超人气，很多玩家都知道亨俊也在玩风之国。”

lisa_daisy

http://www.ibtimes.co.kr/article/news/20100206/6059885.htm
翻译 xinhm@金贤重中文网

                               
登录/注册后可看大图

人气组合 SS501 队员金亨俊6日将和 '皇帝' 职业玩家林遥焕(30·SK通信) 见面.
金亨俊出演的"ss501亨俊成为职业玩家"是MBCGAEM实战综艺节目，每周星期三下午四点播出。
) _' V" N! Q$ b: {作为 '星际争霸' 的新手金亨俊在 MBC游戏职业电玩队(教练何泰基)接受高强度的训练
( N$ ~7 m0 ]6 V8 Q' N他的目标是经过10周取得职业玩家的资格.
金亨俊在使用调节器上网的年代还在上小学的时后就已经开始喜欢 “风之国”
: w' l7 a! W6 G2 ^  q# l( U现已经升为四级，为进入 '风之国' 最高级别五级平时闲暇时就要投入游戏中。
据说金亨俊的弟弟偶像组合u-kiss的队员金基范也是'风之国'和 '英雄传' 发烧友.
; y9 T6 i' a& S( B3 R! K7 I5 [+ Xnexon宣传组在接受某媒体的采访时说 "有很多艺人都喜欢电玩，
但是像金亨俊金基范哥俩这么热衷的玩家却不多 "
1 X' p* b4 [2 G" m! Y"金亨俊对 '风之国'的喜欢在nexon职员里是出了名的 "

咿咿princess

爱玩的你哦
, @! C+ y1 X, S8 K还是游戏达人啊

lisa_daisy

From：Pretty Boy
: ?8 ]3 x1 V: {# ?来源：http://www.mbcgame.co.kr/Program ... &Sub_sTitle=Map
0 D7 a4 G- A& P) b! ]6 B: `0 d0 Q. J

- A- [8 @# W  |* b( w$ [                               
登录/注册后可看大图

椰果布丁

这个节目一直关注呢！
' z" Q7 U- n6 f5 M) |哼哼一定要成为职业玩家呀！！
  v% _. R. K" V& q! x这样好的机会一定要抓住！！

lisa_daisy

转载请注明：KISSEMCN
7 A9 `, C# ]3 Shttp://kiss-me.cn/

# S& G/ J+ z- z; b% f                               
登录/注册后可看大图

, l' c, D2 y- r7 n) w% G1 E

! {" G* N. y; c9 x" i                               
登录/注册后可看大图

1 x# w* b6 A& S# s3 S4 |
% I$ X4 f7 ?* j6 n( u[ 本帖最后由 lisa_daisy 于 2010-3-4 11:21 编辑 ]

弘基美人

亨俊的DD瘦了啊~

lisa_daisy

http://www.tudou.com/v/Aiiey1XQOFg

转自with jun

chaujoyce

SS501 一定無限支持

lisa_daisy

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://v.youku.com/v_show/id_XMjM5NTQ2NTEy.html