找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4827|回复: 13

2000-2009韩国电影票房明星——50位演员的票房史

  [复制链接]

42

主题

854

回帖

918

积分

黄金长老

积分
918
发表于 2010-2-6 00:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
OO在吧里只翻译了题目和人名,mmll亲提供具体每段的题头翻译,这里贴的是mmll提供的版本$ _6 `- N$ r$ i; N5 p. o

6 |3 D3 H+ {& }  F8 HSource: =http://movie.naver.com/movie/mzine/cstory.nhn?nid=748, f  p. y4 k# h& ]0 e

+ I6 t/ H0 H2 @4 o8 V3 s& c8 u6 f4 y1 G1 X7 `
6 ?6 f8 C& X% J) Y5 O0 L
                               
登录/注册后可看大图

5 l3 a- s7 d" |% R0 ~5 T# k
" V. v; a& b' C[ 本帖最后由 ordinaryone 于 2010-2-6 13:01 编辑 ]

7

主题

891

回帖

902

积分

黄金长老

积分
902
发表于 2010-2-6 09:03 | 显示全部楼层
Group 1. Boxoffice Stars(票房明星)
" u9 c- w3 M( E7 K属於这个分类的演员特徴是出演作品有50%以上的机率会売座成功。5 P  D) x* }# E
有以下9名演员:
/ C6 ?/ B: @! E8 e: o& r宋 康 昊     36.349; o& f6 w2 n# g' U: H
薛 景 求     34.808# y) r% B  @8 N1 q  [
张 东 健     23.760 2 W# r* k6 }# v" O" V+ \& w6 f
河 智 苑     21.262
5 z0 F, N3 K% O  }' t车 胜 元     21.1640 r- `. I4 l! T: O
李 炳 宪     18.689
. d, U$ c/ u; i! v) V2 G5 s元 斌        14.940 " F( F3 J# o# j% e, ?7 F
李 英 爱     14.056
/ K" x3 m+ r4 N# m" S4 |孙 艺 珍     11.589
" C- H" f. i$ f" `6 o! ?  t( E( [6 ~) ~' V+ v" q6 A& [, M
) q1 p- r$ e2 ?: G0 x
Group 2.+ _  ~" H6 e6 D4 X+ Q; O( X
(Slow Starters)大器晩成型明星* e/ O# t$ {; M' K$ Z/ O
# i, `, i6 A. F& g/ W" E, s" m
属於这个分类的演员特徴是大多演剧舞台或TV的配角出身、
6 m! E6 p3 \4 T1 `: b% W6 I或是早已是明星但却花费了长久歳月才被承认是票房明星。) U0 }5 ^8 r5 T/ E' x0 K
Group 2.
5 w$ T4 G0 C" G; C+ A" |& Y- d郑 在 泳 20.694
+ b+ d) E! k& P$ B郑 进 永 20.636
. U" m' E, R; G金 惠 秀 13.938
2 F3 p% j- T, v8 [金 允 锡 10.6712
0 y+ G+ G; ?' g' v+ t/ j7 E李 凡 秀 14.875
* L% e  x" H6 q6 d7 a黄 政 民 11.169% d$ E7 p3 m! d
朱 镇 模 11.339
9 C1 ]* {, E9 @* s8 R金 相 庆 8.031
% ]6 G7 r, t& a" o1 ^4 }1 l
3 a; J2 s1 S% |! }  j) p  zGroup 3.* L4 Z% i4 H6 e  n6 C& K
Steady Sellers(中坚份子)7 j2 i0 T; n7 @& |8 _7 {
或许演员最大的光栄不是短期的最佳票房、3 F  y- q3 S+ e7 V* ?, e( B
而是能成为一个穏定的中坚份子。
- |/ Z+ M% ~( v) @) R5 x6 |
1 o! }6 H- l& Z% ?8 F; {Group 3.
5 N8 z7 t4 N; Z& {! rSteady Sellers4 G1 M/ {! ?$ N5 ?. X

9 j- h- N; }6 N0 V6 W( S安 圣 基 14.041 " Z, y# p5 T% F6 I1 v( E: |3 U
朴 重 勋 7.644
/ B; c& d" G) R, W5 H) h7 ]! j郑 雨 盛 11.983
" j, g! h1 A. b4 N$ d李 政 宰 9.934
( ?- n2 j0 I& G2 g4 n& z全 度 妍 8.700 . K9 i% q0 Y' t7 A- M
文 素 利 7.553
# o4 [: X# n1 b$ [  @# T申 河 均 19.417 ( S" F( A/ E* h3 }4 y' }
甘 宇 成 12.033
$ n2 l# b+ W" @严 政 花 9.375 ; m+ b( K3 r8 B7 j0 r( n" X
* Q5 x; o, V4 e3 ~4 S
Group 4.: t2 G$ O8 W& [7 P
(Genre Masters)特定种类较强型明星、
" W% d7 k" g( r! _9 m这种类型演员在喜剧较常见、9 X" f( c3 @* u# r7 i; W
也较能看出过去10年韩国电影的倾向。5 b4 s1 N: I! Z: K8 ~7 a( m
4 u* S% _& c% x: Q( M/ S+ M! e
Group 4. Genre Masters
" f# W  B' i: A  _. A5 p3 i5 J任 昌 丁 15.085
* k' R! k" W0 q金 萱 儿 6.851
  E* C4 y1 B1 n$ Q车 太 铉 16.891 8 Z* y  \3 B1 R' _
金 廷 恩 9.674 + X9 T' ~0 {- o/ ^+ f- w5 J/ e
郑 俊 镐 19.899
  m0 b/ |6 z# y* U6 H7 D* }申 铉 浚 15.703
* z* E. h+ z5 h" j' |
6 H( P. Q- S4 j# F4 ]; CGroup 5. 1 ]0 j5 p# f, R
Ups and Downs(有起有落型)
: a4 \  |$ N; }. F5 |2 o作品能不能売座成功没有定数、1 D( `5 o* u) W
演员也有不如意的时候、期待好机会的到临。
. r6 @0 e# M( K2 S8 O8 e' h% K
* o: @6 V: T" x3 i1 B7 S0 lGroup 5." |3 T$ Y$ r5 d" ~% K
Ups and Downs
8 e& I5 L% Q* j6 J3 U' }# w0 S5 g
7 @+ J# n# Q2 N8 T2 [; f  R崔 岷 植 7.858
. l6 v% }8 T+ z( D5 y$ m韩 石 圭 6.818
4 n7 S: R6 m- R" k  e8 c$ ]! f% O3 j2 `刘 五 性 9.349 # G6 p  {6 z/ n" K  V* M: k4 f1 Y
李 诚 宰 11.334 ( h& B- c& b5 g
朴 新 阳 7.207
# d# ]- P* G7 K3 m5 c: P# L" _% w; y/ A- u$ d+ ?5 ?/ \% [& q

( m: A4 w; g* j4 w* B9 r" CGroup 6.! Y' L7 X8 R8 C2 t3 J7 _
( All-Round Players)主角配角全都包型
# G' ^- W4 R: m- {7 _; B和角色的比重大少无関、都能有好表现的演员。5 K2 {- g% a5 v9 X; k3 I- |

' L; F$ P  @; g1 HGroup 6. All-Round Players
& d: |; A9 Z* W& i
5 m# V8 W: i: P* D1 _+ X4 h+ Q+ ]朴 海 日 11.297
. `; M$ @8 b+ H' a: ?3 c) z金 秀 路 10.590 * B: V' i9 u; ~/ I( f9 F
李 文 植 10.066
9 D3 `& D: f) o) `5 l刘 海 镇 9.936. L2 Z7 n- Q0 j" O) s
" {: F' x* x* r
Group 7. % l( A7 U) y# q, c
(Youth Power)新生力型  
$ L5 ~+ a7 b& g# I& L2 L受歓迎的年軽的代表、未来的10年将是関键。
; z8 a( R$ y0 H# V) u) P5 o
. e9 \, l9 K3 C4 |Group 7. Youth Power
' X: r1 H! p6 _) M" t, A7 C% `
4 i& y& L7 C: n( D. S8 ?* O曹 承 佑 12.225
  W: b! S2 q: L刘 智 泰 9.429 . D( k: I2 g( M  z! e1 e
金 荷 娜 11.447
7 O# k3 b2 a6 I9 i- {  ]权 相 佑 10.836 % H! |! `+ q4 H- I4 H
柳 乘 泛 7.765 . R; \& f# W  m6 W% T0 G
河 正 宇 10.408
. [, W+ Z% E/ S( [1 s* z7 |+ V( C- e& f全 智 贤 9.009 7 |3 k3 A; K" a( r
姜 栋 元 7.235 ( T+ ]& b- c; l$ R7 y* G; U* R
林 秀 晶 7.050

7

主题

891

回帖

902

积分

黄金长老

积分
902
发表于 2010-2-6 10:20 | 显示全部楼层
将票房算到演员身上本身就是扯淡。
% x0 K. F6 d4 Y7 ?4 S4 b对演员进行各种名目繁多的排名这种东西真是看看就好,不必当真。
  Q) V: q1 M3 G% f自己心中的那杆秤才是最准的,所以大家也都看过飘过一笑而过吧。
* H* m( _0 w) ]7 |" q" @- B' Z5 A
. \- E; K4 c+ @7 j* N9 D" E' ][ 本帖最后由 ordinaryone 于 2010-2-6 13:01 编辑 ]

4

主题

1096

回帖

1107

积分

白金长老

积分
1107
发表于 2010-2-6 10:26 | 显示全部楼层
電影事業很是發達% {# C3 E. G' y- L3 w6 {1 W

7 ~4 Q% X; D/ ~孫藝珍和韓石圭的白夜行一百萬人次也收不到, 2人的組別大不同

42

主题

854

回帖

918

积分

黄金长老

积分
918
 楼主| 发表于 2010-2-6 10:33 | 显示全部楼层
在那個組別不用太在意,主要是看看過去10年票房力最佳的50人.
) Y. T- E  ~' O
+ d. ~6 z. L: ]2 t[ 本帖最后由 ted06 于 2010-2-6 13:04 编辑 ]

0

主题

185

回帖

183

积分

支柱会员

积分
183
发表于 2010-2-6 10:53 | 显示全部楼层

回复 13# ted06 的帖子

我覺得列進去的人沒有太大的問題
+ h; h. |, R; }6 u2 _* m但是評分的標準出現很大的問題
- k4 p! J8 M; e- E/ }/ S+ b, k; m8 M5 F$ R8 t, b! D
up and down那邊
) E. v! t( ]: A* y& @+ g韓石圭和崔敏植低到太誇張!!- l1 r. M' m8 D6 ?3 _& D
很多人的票房這幾年比他們低的多的是  照樣分數比他們高??

0

主题

433

回帖

433

积分

青铜长老

积分
433
发表于 2010-2-6 11:11 | 显示全部楼层
一句话:票房和明星的关系太不靠谱,以此来排名,当然无聊~7 _# x6 {2 g+ D% I( z
以演技力来排名,比这个靠谱得多,也服人得多~~

7

主题

891

回帖

902

积分

黄金长老

积分
902
发表于 2010-2-6 11:52 | 显示全部楼层
其实楼上几位不是较真,主要是这样的评选对演员太不人道,崔和韩排在ups and downs有失公允。票房是考量作品市场成功的标准,但绝不是考量演员实力的一个准绳,票房成功因素太多,岂可单凭票房论英雄,青龙现在水哗哗就可以看出这些“权威”渐渐在失去权威和说服力。
" \* k7 c* Y+ ?, @' T仁者见仁智者见智吧。

73

主题

7889

回帖

8683

积分

社区元老

积分
8683
发表于 2010-2-6 12:03 | 显示全部楼层
好吧,先不管这个排名是根据什么规则排出来的
5 V9 q" |1 x3 T$ i3 o; W& x! L就根据我看的名单,和我对韩国电影圈的了解说点自己的看法,不喜欢的也别拍砖了6 O1 p5 r! X  g6 d/ G+ s
第一组,也就是票房保证,或者说统计出来以往票房都高,所以排出来的. {: a* F' Z% Q
这里面,别的不说,单说两个人元彬,孙艺珍7 F: c9 Y0 x0 w. Q+ w+ D) }* \" U
一个主役都很少,一个票房很不稳定,具体说就是高的并不多
4 j: L3 V' |: l9 O; T能排上第一组很奇怪,充其量进最后一组
2 y3 [$ {2 o+ K* X中坚力量,我了解的不多,个人认为严正花进这个足,有点勉为其难' o4 H& n) k  h8 M& s1 k
朴海日,曹承佑进这个组都更有说服力
5 Q& {- I% x0 N: B3 C3 Y! n9 e于是当我看到曹承佑进入了新星力量时,我彻底无语凝噎: L2 W6 Z8 q/ y
同样最后一组,刘志泰也被划进这一组同样无语: G1 O9 @3 u- [! E0 x' ?2 q+ Q
感情老刘演了那么多电影,竟然还在新星力量里
$ ^: w( N8 \( X& ^. Y3 o$ d这个排名,本身就有问题,拿票房和演员挂勾,然后搞个排名3 {3 V9 P8 ], t  }  R. C
照这样排,那王锡玄是不是应该进第一组啊) @+ m, f7 R: z! ^- C1 M
人家就演了一部电影,票房就进历史前十了

9

主题

1952

回帖

2313

积分

白金长老

积分
2313
发表于 2010-2-6 12:08 | 显示全部楼层
好吧,俺承认俺家老全只有那么点票房号召力了。。。。

73

主题

7889

回帖

8683

积分

社区元老

积分
8683
发表于 2010-2-6 12:14 | 显示全部楼层
原帖由 nbsally130 于 2010-2-6 12:10 发表 ; @% O; _7 i2 V
换句话说,小曹含金量颇高,的确无语

. W" j) R) `* ~9 U0 l; b4 p2 k其实说到底,原来影区也有个关于80后男演员的讨论帖
8 H& w  Z0 H" y% Z: }其实我认为从75到82这一批的所有男演员; x$ l7 |& j( {. s2 R& M, X1 u
不论你电视圈如何风生水起,电影圈全部是处于一个水平线上% d- _" U: r' l: z/ o; p
未来几年,电影圈男演员就是这一批人在竞争+ e, I* |5 W. Q  j" r% f
但曹同学,早就把这一批,不仅包括80后甩到了身后. w9 C' T* Q. P) e- c; L9 B2 [( c% ]8 z
所以,曹承佑还进最后一组实在无语

15

主题

5263

回帖

5320

积分

社区元老

积分
5320
发表于 2010-2-6 12:14 | 显示全部楼层
2000-2009年电影票房力排名?哦~~ 想都不用想,没俺家那位的份儿..纯来打个酱油!!!   3 C4 X. |: g7 y! _0 x2 h, B- V+ j% O

1 F3 p. e- E4 |9 t" xPS。其实就个人而言,俺对韩影了解不多,
# g4 T: e8 W1 c' Y2 y但很很很很听说过崔岷植和韩石圭,还有宋康昊的名字,
9 s' B: E# \2 S/ q) g9 [  I5 z俺原以为他们仨是同分量,同级别滴..9 M' w' l- d  t' v0 W% j
结果原来不是..........

0

主题

304

回帖

319

积分

青铜长老

积分
319
发表于 2010-2-6 12:16 | 显示全部楼层
这个计算数据到底是怎样分配得出的= =5 g% w% ]5 m) ]& o
单看分类名单我都要喷了,主演和助演的比例到底是怎么掌握的,这样的票房影响力太奇怪" M/ l- B: `; M) o4 ^  a$ [
感情这么多年我对韩影的误会大了,哈哈

0

主题

433

回帖

433

积分

青铜长老

积分
433
发表于 2010-2-6 12:19 | 显示全部楼层
求解:这排名是不是意味着:如果在高票房影片里多打几回酱油,你就是票房明星了??
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-2-3 07:16 , Processed in 0.067071 second(s), 22 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表