【2009韓影】閣樓大象 [張赫,趙東赫,李尚禹] - 幻想出來的人生?

Kit09

+ u3 ~# m5 i/ v# s  ~0 q' [                               
登录/注册后可看大图

- G! ~$ U! r' Y8 q

6 k: K7 `+ K' Q( W# [& ?
三個男人的故事

賢宇，出色的攝影師
( K; T# x7 x6 y- t敏鍚，多金的整容醫生
震赫，金融界的精英

8 Q$ o6 k% K: n+ m% t: I8 k) Q到底賢宇的朋友是真的存在世界上，
還是活在他的幻想中，
是他取兒時玩伴的形象，
3 c6 N& H/ j2 y1 J: N" U套上現今韓國社會上最惹人艷羨，最賺錢的兩種行業，
成為支撐他的人生的朋友？

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

9 W, W& P+ W' V' o+ a7 V: ~影片開場的那一幕，
警察找上門來，賢宇慌忙的換掉染有血跡的衣服，遮蓋起地上的血跡．
在開門前那一個回頭說對不起，是對空氣說的嗎？是對某一個人說的嗎？
$ H# v5 X8 Q  H3 g& `3 \
我們知道故事是由賢宇被交往多年的女友拋棄後，
# T. V: \2 t. ?2 u; U* O/ H  w, h開始進入一個分不清幻象和現實的境界．

那一場他呆呆的等眼前的手機響起，
" y% M' Z" R4 ?+ P6 p' [然後在多次期望落空後，用切刀砍下手指，
7 f" }# A! \4 J2 a不過仍沒法控制自己去用手握賢手機，等著他一直期待的電話．

! ~) N. J% j2 G+ p0 q2 ]2 X那一幕血淋淋的影象，原來也只是他幻象．
# f5 u3 A% {5 C: U$ k9 @, T$ ?觀眾應該明白他的精神狀態是怎樣了的吧！

1 ]1 l6 z* Y- ^: S他的女友因為和別人搭上了，攪外遇到最後離開了他．
1 O" r/ M" n0 Y他幻想出來的朋友和妹妹，套用到他自身的經歷上，
( h" z& A6 V7 o$ t6 a+ W現實與幻想交替下，他要去尋找大象．
他小時候到動物園遊玩時，
! [9 D* y5 i2 }/ l( E0 f/ ~媽媽吩咐他假如迷路的話，便去找大象的籠子，
在那兒便會找到媽媽．
大象是讓他安心的象徵．
" s5 l( `6 }) T/ A+ Z
他如旁觀者站在外圍．
1 I0 g/ W+ g* X7 E他看著敏鍚如同吸毒的四處偷情，和任何可以釣上手的女人上床．
$ A: H) L0 p* X+ z9 w  J( F他看著震赫在去國１２年後回來，和已婚的初戀情人攪外遇．
8 ~& ^9 N) z( q1 A* i& M+ I' \3 e6 B糾纏在這兩位朋友之間的女人，竟是他的妹子．
; Q& `* n- ]4 [( ?
2 U' E$ C' {  s& E& }6 m他心中對自己只能當個三流攝影師，
5 \3 ]# }3 C! d3 k8 p* J3 O' h9 B9 ^賺不到什麼錢結果女友離他而去，心中充滿怨懟．
他鄙視當前社會上名成利就的整容醫生，他們為一個又一個的女人制造出虛假的外殼．
3 x# r1 E9 Y8 _% s0 x" D他鄙視那些以財技謀取財富的人，他們只是搾取國家人民的血汗錢．
他這樣一個正直，安份守己的攝影師為什麼就不能保有他心愛的女人．

「在頭腦中自己想象並相信的話，就會成功．」
賢宇就是這樣相信了自己編出來的故事．
1 P' l8 j7 y0 M& n! B2 }' n
& @' D' {3 _# W4 J8 `2 i片中出現的女心理醫生，是片子一開頭警察找上門來問話的失踪人口．
& S, s3 |$ U* Z+ t/ x/ @她會是片子中真正出現的角色吧，只是她也是個精神病患者．
兩個有幻想傾向的人，才可以互相包容對方的無限思想空間吧．

$ p8 x$ g; ?* f5 D「過去可以記住，但不可能改變．留戀可以改變，但無法記住．
所以人們才會覺得被禁錮在現實裡．
; V& v  ]# @1 V, m$ O5 Z! D但是記憶這東西，是很好的東西．
回到過去的某個瞬間，重新感受當時的感覺，
& W" j) V  f$ f% }- k可以重新找回當時的瞬間，您也試著找找看．
一定會有那樣的瞬間的，在記憶的某處．」

: w, L" e5 H7 X1 q# A8 b  j夢境，幻象，真實在片中交織著，
到最後賢宇決定要把幻想中的人物殺掉以求心之平靜．
假借敏鍚的手殺了震赫，這個在他心中是如此完美的朋友．
# c) x6 c8 T/ z9 d/ o7 X
只是在把幻想的朋友　－　
敏鍚和他的妹妹出了國，
震赫被憎恨敏鍚的人意外殺死了．
' ?5 N9 N1 ?- M+ S" L/ R7 p. N- T
1 |- F* S! s" K3 m8 z& R「沒有屍體就沒有犯罪．」
) s* |  G1 [! ?3 H8 P沒有人死亡，只是他幻想世界中的人死掉了．
殺掉了他們，他的人生沒有了支柱只餘一個空殼．

賢宇自己也分不清現實和幻想，
& C6 a, r: M& ]0 _5 w  n2 L* j4 s既然沒有屍體，震赫便有可能仍生存在這個世界上．
7 w* d, [& U, [4 T+ q2 ^- _# [% a他竟然跑到警察局去報失人口，
# P- k3 l8 s& A6 {6 D可是警察局說電腦檔案上沒有史震赫這個人存在．
賢宇到此才崩潰了下來，

' ?/ B' X$ ?+ w/ u! N1 f片末，他和那個假冒心理醫生的張敏貞一同出發去找大象，
( }, @6 K1 @" P, r到底心理有病的人，真的是瘋子嗎？
1 s. f6 j, d' p. E  S或者他們只是因為心中仍存在純真，
% R, [- e$ _$ H+ J7 j7 B& {在現今的社會再沒法找回兒時的天真，
希望在未來想找到他們的烏托邦！


2010年最新中字翻譯 rmvb 745MB

簡體中文RMVB
# T5 |# S3 T4 vhttp://www.rayfile.com/files/532 ... -b256-0015c55db73d/
http://www.rayfile.com/files/d9f ... -9ea9-0015c55db73d/
( y6 Z( S, V+ ~2 ]  `- jhttp://down.gogobox.com.tw/mjphsing/0iko4　
http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnEx ... fdf08c2&s=email
http://u.115.com/file/f62f60f8bc
5 q" ]8 V: \2 q
; |% L' O5 V: s+ I$ i2 l繁體中文RMVB
0 Q, V4 |6 |8 g: y# Y" A; zhttp://u.115.com/file/t65e98ef0b
http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnEx ... 3f9cbb5&s=email
http://down.gogobox.com.tw/mjphsing/ramo4
http://www.rayfile.com/files/f29 ... -a686-0015c55db73d/
http://down.gogobox.com.tw/mjphsing/ramo4
- L. h) l. F. w. E- H  Y

, h9 v1 _+ T$ R' A                               
登录/注册后可看大图

lois423631

Dear k~
8 l4 i" C+ \( M" [2 i" c昨天一天沒上來  你又發新帖喽~
: S4 [+ f$ T: z2 A$ `  t這部電影聽聞已久 還沒下載
借你給的連結下載中
& Y5 \* I& o- E7 V& N1 f9 R' T看完再來聊~
% Y$ x: V, C8 j  ]; d/ f' Thave a peaceful holiday~

ray2000

谢谢LL的剧评。前些天下载了这部，因为看的迷迷糊糊的不很明白，所以暂时搁置了。。看了LL的文，似乎明白了一些。。以后有时间再去重看。。

Kit09

原帖由 ray2000 于 2010-2-19 21:46 发表

                               
登录/注册后可看大图

0 [$ f" x9 O! W% t谢谢LL的剧评。前些天下载了这部，因为看的迷迷糊糊的不很明白，所以暂时搁置了。。看了LL的文，似乎明白了一些。。以后有时间再去重看。。

0 X# j& R8 W, d, J' g  sDear ray2000,

看電影最大的樂趣
# ?, U( Q: I, ?3 A4 {4 f& C# x是每個人看完後會因各人的生活經驗,成長環境,價值觀,.....
, o: }/ Q& \  o$ F6 R( w+ A而產生不同的想法,不一樣的感受
% z3 w; |7 F$ }  w這類以主角的心理狀況為主軸的電影
更難以得出大家信服的解說
9 ^( b8 U. u3 D6 J2 ]% x
# h8 ?( V& S0 H- J- i或者我們可以用純以欣賞張赫把一個精神狀態不穩定的都市人演得如此細膩
光是看他那在開始的那一段,在桌上等手機響起的眼神,動作,
他那種神經兮兮的表情,在一剎間我真以為他把手指砍掉
直到他躺到地上,神倩憔悴的用一雙完整的手抺臉
6 ^* \* ^! Q5 t- ~  ?# {我才如釋重負,那一場只是一個幻想的場面,
/ Y" _0 F) J* `* m+ f
. `/ Z% w* j' R* [
/ h1 o: V9 ?3 C7 h& j) ~k.

阳阳

一部19禁影片，讲述都市男女的情欲爱恋，灵与肉的挣扎与毁灭。
2 Z! F( k3 Q0 d8 i8 K0 X如何才能将都市情感戏做足戏码，让观众记住故事情节人物演员
* Y+ y9 i( J+ G1 ~- h如此这般,于是导演不仅在船戏尺度上用上功夫
+ o, @% M: z( L& ?更不惜余力地将镜头不断切换游走于主人公的现实与迷幻的不同时空里
意识流的刻画，梦境的演绎，精神病患者的呓语，现实人生的无奈与随波逐流......
- J4 M# ]: @. b$ v8 w在现代都市光鲜生活的背后, 隐伏着虚荣与欲望的龌龊与暗涌

导演借主人公说出片名“大象”是源自主人公童年时母亲那失信的承诺，是主人公内心深处不安与焦虑的投射与聚集.....经历过被母亲与女友抛弃的孤独与绝望, 主人公已濒临崩溃的边缘
死亡的勇气, 只存乎于塑胶袋里的最后一丝氧气.而他终不甘地撕裂死神的笑容。
5 q( B3 B* Y0 l) ~6 Z- C- ^而痴情的女人却用浴血的悲情祭奠了情爱的逝去。
9 c8 ^' q- O0 j) C8 \# P- z
% Y# E+ B% L; r4 j想起"大象"的另一个寓意，来自一个西方的谚语。就是当大象走进卧室里的时候，人们不是认为大象是假的，就是觉得卧室是假的。通常用来形容人们认为不可能发生的事情却发生了。这个寓意解释在这个影片中也是恬当的。这个所谓不可能发生的事,想说的是主人公身边的二个朋友是真实存在的,还是他臆构出来的? 如果是真实存在的,那么最后震赫那不翼而飞的尸体又该做如何解释？莫非还可以做探案一般来解析这里的来龙去脉么。而我已被导演天马行空的想象空间给闹腾得有些头痛了。
$ T# k; D# [+ m6 J
在这二个半小时的影片里，看着被导演折磨得神经兮兮的张赫，时而凝滞的神情，时而迷惘的眼神，时而痛苦的沉默，时而不知所谓的笑意。我不得不承认，这是一场张赫的个人秀。
5 s7 @: U+ g) d! x! ?
/ Q: B8 t' D5 _/ q$ p影片的译名，不一而足，更偏向于“阁楼大象”的说法，在现实世界的苟且局促中，又该如何容下思维想象中的那头孤独大象？

: _2 d% T% v8 E或许，片尾，导演让主人公期待着的未来，是孤独者依然可以活下去的力量。哪怕在臆想的世界里。
4 T) E, M5 \/ f4 G, J5 P: S% Q
4 l* l& I( o) u! E而电影，就是一场臆想的宴席。
' ?7 g$ h+ ]' B$ J& j1 l% {' A
( q; S5 j. v+ S. @% Z  _[ 本帖最后由 阳阳 于 2010-2-20 17:30 编辑 ]

Kit09

Dear 陽陽

謝謝你的精細分析
# z4 o! b( y( p* @對於此片的名稱
根據韓文是 <閣樓大象>,根據發行商的英譯是<尋找大象>
1 ~6 [& s* }7 Y: y3 F; Y
對於片中,張赫的角色,在他的人生是否擁有這兩位朋友,
0 B; \- |$ p  f1 y0 V; ^  ^在導演那疑幻似真的手法下,我也胡塗了.
7 _. P6 Y8 ~0 c% R6 C8 X8 W6 g8 P- I
6 N; d8 \8 n- [. D5 V& v震赫那一句 - 沒有屍體便沒有犯罪
是否在說明 '他' 並不存在呢?
起碼我認為震赫是幻想出來的朋友.

k

阳阳

之前在读到K你所写的观感时, 在第一个问号前便打住了.
" q- s0 j$ b; l8 h1 o6 f因为,解开问号的过程才是观影的乐趣所在.....
但电影终了时,却迷失在导演如雾里看花的障眼法前,不知所往.......

故事里,什么情境是真实的人生, 什么桥段又是虚幻的世界?
' K' v" B6 I9 Y2 a' g4 X# @0 \想起影片里一具出现在公众视线中的尸体，另一具莫名人间蒸发的尸体
8 R  N* ?/ W1 K6 N成为令故事无法自圆的桥段。。。“没有尸体便没有犯罪”的旁白更是云山雾绕
6 c2 s8 K) O7 f- A! a& C+ H& P  z4 P- C# }最后，主人公的警局寻人段落，该做何解才合逻辑？难道说是主人公的又一次幻觉吗？
7 p* H$ w2 Y/ y1 K或则，影片从开始到结束，皆是主人公的一次次想象与迷思么？
0 h/ }( V" I' L* E3 x在那些看似真切的细节里，却又一次令人进入更迷惑的时空里.......
在不同的段落间, 或许每个人都有自己的解读吧
或许,读不懂影片的表达才是导演所需要达成的苦心么
) m- s% }  h' |9 u' z
  s% V8 W* t4 r" A! J+ ^! \动物园里的大象, 童年记忆中的大象,幻变中的照片大象......
2 U. q* r2 U! P  T& K都可以有不同的解读寓意吧.
6 M5 J4 p8 f# N1 t3 t0 S1 Z在这温和庞大动物身体中所隐藏着的最原始的凶猛本能, 亦是人性中残忍与暴戾的一面呢?
而导演赋予主人公的"寻找大象", 是指他所需要的安全感,不论是现实还是精神世界中的可信赖与依靠,或许还有别的什么?
1 n  o6 {' S( x
# d( `8 K% R- k3 v* T% a. Q导演镜头的幻影移形,语焉不详,令到影片如水中月
亦如K所言的, 认为死去的震赫是主人公幻想出来的人物,
那么, 在震赫出现的情境中，其他相关人物的真实成分又有多少？
, F9 e& ^* p: j8 k想来，这光影的起承转合, 犹如梦一场.....
: z3 N$ |4 C& p1 _
导演拍摄此片的初衷不得而知, 浅析“阁楼大象”的构成内容=多角情爱+意识流+梦境+悬疑+心理分析
或许导演想表达诸多现实中存在的问题, 如男女情感的纠葛，现代人的孤独感，物质繁华下的虚假，环境污染........
但导演"高空走钢丝"的表现方式令影片陷入表达的炫技与自恋的孤芳自赏之中,或许刺激生猛
& t! O3 F1 [6 _. A1 @却没有“小丑”那般笑中带泪，给人的平易与感怀.

  ?6 ?3 P; p) E9 \' Y4 e9 \[ 本帖最后由 阳阳 于 2010-2-21 11:51 编辑 ]

Kit09

SFTE 導,編,演訪談

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

5 D6 c; \! Y# Y) l+ }9 ^# t
這是一段在韓3區dvd上的訪問
我不懂韓語,不知道訪問的內容是什麼
# I5 g; T  |" Q或者其中的內容有解說片中角色的心理狀態
3 C1 R" q) f; A; l2 ~. l
" ?4 D( ^4 m: c* r[轉檔時有少許聲畫不同步 ]

k

lois423631

一開始血淋淋的切指畫面 真是嚇住人了~
, M7 \7 `" X0 ~+ \& c/ X後來回來看樓裏的討論 才稍稍看懂了導演欲表達的畫面
8 J* s$ R- A& @: V7 B. U, S還沒完全看完 所以 還不能細談
& g1 O; u( v% `. L但真是要承認 這故事的一開頭 就讓人驚心!
8 ^5 ~  e: z( @% }# J1 E張赫臉上驚恐 疑惑 迷離的表情 也很嚇人~
一部虛幻迷離驚悚的心底探討
因為自己粉容易入戲
這種電影 其實我最怕看了
2 ?8 X. y; c" N看完會糾結很久 沉浸其中
但 會預備好時間 心情 繼續看下去
看完再聊!

rachel38

因為張赫，因為樓主的介紹，把這電影看完，
邊看邊在想兩個朋友都是幻想的嗎？但結論是只有震赫是幻想的，
其他人是真實的，但結尾明明看到三個小孩去動物園，
我想這個是震赫已移民，所以根本沒有回來韓國，
, n2 G: ~* K. G* @& _大象可能是媽媽，也可能是震赫。
. V+ C! Q+ s8 I, s
3 B  V" X- O1 V7 B影片最後，震赫從身邊經過，就是男主角和震赫說再見，
* ]( r3 M: I- e. i0 e2 w陪伴他上路的變成了幻想出來的張醫生。
2 F: g8 f, G8 P0 J
' M) o" N2 |" h/ w% E* i% C這是剛看完的感覺，等下重看後或有不同理解。