【2010SBS】【人生真美丽】【剧毕】温馨大结局，享受真人生，家和万事成！

火舞 · 发表于 2010-8-13 19:06

这张图是什么时候的？

登录/注册后可看大图

两只穿黑西装真是超帅超帅的！

walkerhill · 发表于 2010-8-13 22:52

原帖由火舞于 2010-8-13 19:06 发表

 登录/注册后可看大图

这张图是什么时候的？
http://image.dcinside.com/viewim ... ea3b8143411861e19e5 ...

這是PS的圖片
李尚禹的是閣樓大象首映會的照片說

景泰圖片

登录/注册后可看大图

from dc

walkerhill · 发表于 2010-8-13 22:53

景泰漫畫卡

登录/注册后可看大图

from dc

[ 本帖最后由 walkerhill 于 2010-8-14 15:49 编辑 ]

dick_ng · 发表于 2010-8-13 23:08

原帖由 缘分的天梯 于 2010-8-13 04:46 发表

 登录/注册后可看大图

韩饭们的漫画真是精彩，遗憾的是看不懂韩文，不知内容是啥呢！@

Absolutely agree, can anyone can translate them...

monica.p · 发表于 2010-8-14 02:22

漫畫版的求婚出現了，好可愛呀！
景修加油

缘分的天梯 · 发表于 2010-8-14 11:00

哈哈，终于出现求婚场面啦！但咋不太像开心的表情呢？！好希望在剧中真的有求婚场面呢，会是什么情景呢？好奇ing！

缘分的天梯 · 发表于 2010-8-14 11:01

原帖由 dick_ng 于 2010-8-13 09:08 发表

 登录/注册后可看大图

Absolutely agree, can anyone can translate them...

是啊，好心的亲们，能给translate them个大概吗？

walkerhill · 发表于 2010-8-14 15:52

人生真美麗(第38集) 撥出日期：2010-08-14

登录/注册后可看大图

태섭과 같이 있던 경수, 경수모 에게 전화가 오고 경수모 는 태섭과 같이 있다는 경수의 말에 태섭을 데려오라고 한다.경수는 태섭에게 혼자 갔다 오겠다고 하지만 그런 경수에 태섭은 더이상 피하지 않고 같이 가겠다고 한다.

수일은 등을 보이고 누워있는 지혜를 안으려 하지만 수일의 손등을 때리며 평생 당신의 배신을 잊을수가 없다며 수일에게 당장 나가라고 소리친다.

from SBS

景修媽媽打了電話給景修，知道他和泰燮正在一起，就要景修把泰燮帶來見她，雖然景修說要自己去見媽媽，不過泰燮覺得不應該再逃避了，決定要兩個人一起去。

秀日看著背對著自己躺著的智慧，要她轉身過來，智慧揮開了秀日的手，說她一輩子都不會忘記秀日的背叛的，大叫著要他從房間裡滾出去。

原創翻譯轉載請註明：翻滾吧姨母chiungying & 韓星論壇

walkerhill · 发表于 2010-8-14 15:54

人生真美麗(第39集) 撥出日期：2010-08-15

登录/注册后可看大图

경수는 태섭에게 어머니가 한 행동에 대해 난 세상에 대고 할말 없는 놈이라 말한다. 울컥한 태섭은 우리 사랑도 사랑이라며 죽도록 사랑하자 사랑하다 죽자 라 말하고... 경수는 태섭을 껴안는다.

병준은 아라가 차려놓은 음식을 보며 아침 안 먹는 사람 패턴을 바꿔노면 복어가 되겠다하고 아라는 복어가 되면 더 귀여울것 이라고 웃으며 자고 일어나 부지런히 아침 준비하는것이 재밌다고 한다.

from SBS

景修告訴泰燮，「我的媽媽就是會因為我的一個行為，就覺得我是一個一無是處的人的那種人。」大爆發的泰燮說，「我們的愛情，也是愛情，就讓我們到死，都一直相愛，一直愛到死吧...。」景修緊緊的擁抱著泰燮。

炳俊看著雅拉準備的食物說，「如果我把不吃早餐的習慣改過來的話，大概會變成河豚吧。」雅拉笑著說，「就算你會變成河豚，也會是可愛的河豚，而且，睡醒就勤勞的準備早餐這件事，我覺得很有趣。」

原創翻譯轉載請註明：翻滾吧姨母chiungying & 韓星論壇

symsym · 发表于 2010-8-14 19:22

我们应该学会尊重每一种爱情！！

walkerhill · 发表于 2010-8-14 20:49

一張宋昌義花絮照

아마도 이상우가 옷 빌려줬나봐

登录/注册后可看大图

from dc

烟雨中 · 发表于 2010-8-14 22:11

景泰拍了婚纱照？！哈哈，两只都穿西装，画面好美，能走到今天不容易啊
PS好奇那个摄影师是谁呢？应该能看出他俩的关系吧^^难道是景修自拍的？，，。。

walkerhill · 发表于 2010-8-14 22:12

ep38簡單大綱(若有翻譯錯誤敬請見諒)

開始仍是延續爺爺奶奶前往首爾的內容

廚房楚蓉持續的為難浩燮
浩燮覺得楚蓉又怎麼了......
但楚蓉繼續與浩燮鬥嘴
爸爸在旁邊勸楚蓉
浩燮問爸爸說楚蓉到底是怎麼了...
爸爸笑一笑離開廚房
楚蓉跟浩燮要3千萬韓幣

二叔在高爾夫球場接受採訪
二叔開始介紹

景修在家裡看秀娜的照片
很想她

景修收到簡訊
泰燮問他有沒有時間要一起吃飯
景修打電話給他
泰燮在醫院接電話問他在哪
他說在家裡
景修說知道秀娜坐飛機回來了
拿著秀娜的照片看著她
很想知道她過得如何也想念她

景修問泰燮那邊的情況
泰燮講了母親的事情

妍珠跟敏財還有炳泰一起進廚房
談話完後
敏財問楚蓉去哪裡
炳泰說楚蓉對妍珠很反彈
之後妍珠跟敏財說要回去了........

楚蓉在智慧家
跟智慧聊到妍珠
楚蓉小小的抱怨一下
離開了智慧家
楚蓉覺得奇怪
東健都沒打電話來

在那個開餐館的親戚店家門口
浩燮拿飲料給妍珠喝
妍珠開始擔心
浩燮讓她不用擔心
爸爸媽媽都喜歡她

奶奶跟爺爺去看了姨母
發現她生病得很嚴重
奶奶哭得很傷心
爺爺安慰她
但是奶奶不理他
之後兩人在公園坐了下來
之後年輕人喊奶奶離開
爺爺跟奶奶開心的鬥嘴

敏財跟楚蓉在家裡吃飯
敏財說是要跟哥哥結婚的人
讓楚蓉不要對妍珠這種態度
炳泰跟智慧也一起吃飯勸著

楚蓉接了電話有姐姐通知楚蓉開電視看二叔上電視了...
楚蓉喊大家來看電視
然後是二叔被接受訪問的畫面
大家一起看很興奮

拉姐與二叔一起看
之後二叔關了電視
然後拉姐說要讓二叔輕鬆一下
讓二叔來到餐桌
之後兩人一起聊吃飯

泰燮跟景修在泰燮家吃飯前猜拳
結果景修贏了
但是泰燮覺得景修作弊之類
哈哈哈
泰燮好像讓景修不要吃了出去
然後景修撒嬌後
泰燮決定再猜一次
之後景修的手機響了
景修媽跟景修說在哪裡
景修說跟泰燮在一起
景修媽讓泰燮跟景修一起來找她
泰燮問什麼事情
景修講了母親讓兩人一起去見她
景修說自己去就可以了...
泰燮說沒關係
不能逃避還是要面對..........

妍珠跟浩燮一起在餐廳吃飯
妍珠問到楚蓉
浩燮讓她不用擔心楚蓉的問題
妍珠的簡訊響了
然後是在飯店工作的朋友
知道她要結婚了發訊息來給她
好像連那個之前的戀人也知道她要結婚的事情
然後問了她在飯店工作的朋友妍珠結婚的事情
浩燮有些在意的表情
妍珠說對那個人的事情自己已經全部整理了
讓浩燮不用擔心
那個人好像轉達前戀人的訊息跟妍珠說
讓妍珠再考慮一下婚事
妍珠怕浩燮擔心
說自己全部都整理了
浩燮既然說全部都整理就把那些拋開吧........
妍珠微笑了......
浩燮很開心

二叔跟代表一起洗碗
然後代表唱情歌情歌裏面都是二叔
然後兩人BOBO3次很甜蜜

景修跟泰燮在家裡見母親
景修問母親見兩人到底要做什麼
母親說既然兩人不能分手就去國外吧...
景修問她
難道你不知道爸爸逃避的原因嗎?
也談到了秀娜
景修的意思應該是說這樣更對不起他們吧..........
景修說那麼這是爸爸的意思嗎?
母親好像講了爸爸因為景修被影響的什麼事情
對秀娜這樣做也比較好

然後景修說爸爸一生是怎麼教導別人的
這樣做好像逃避一樣
景修說要勇敢去面對自己的性向自己的人生
堂堂正正的面對的意思
但是景修母親說你瘋了嗎

景修說那麼我們倆怎麼了
是什麼理由要我們這樣?
讓爸爸不要擔心自己會影響到他

泰燮勸著景修讓他不要太衝動
景修說我喜歡現在在這裡的生活覺得很幸福
為什麼要離開?
景修讓母親不要再來逼迫他了
然後生氣進到房門

母親之後問泰燮怎麼想的
泰燮覺得很委屈
這樣不是等於倆人被放逐嗎?
無法接受
母親說那麼你們覺得自己很特別嗎?
之後泰燮表達自己的想法不能接受景修母親建議的立場後離開

這邊卡了...

之後泰燮要離開
景修要送他回去
倆人推來推去
之後景修上車跟泰燮說
他做得很好

車上
景修對泰燮說抱歉
倆人之後很高興

敏財家人一起吃飯
二叔回來後
跟秀日還有智慧一起出門要回自己房間
秀日聞到女人的香味
問是智慧的嗎?
後來發現是從二叔身上出來的氣味
智慧說是女朋友的啦.......
然後兩人趁機虧二叔
二叔尷尬得離開^^

敏財來楚蓉房間看楚蓉
覺的楚蓉好像生病了一樣.......
感覺她有氣無力的很擔心

秀日睡覺的時候抱住智慧
智慧說想到秀日曾經背叛她
就不能接受
又講到公司那個女生的事情
以為跟父母道歉就沒事了嗎?

秀日說不是過去了嗎?
智慧又很生氣開始吵這件事情
智慧打了秀日讓他滾出去

楚蓉衝了出去
東健開車來了

炳泰拿手機來給敏財
跟她說是智慧姑姑讓她接
敏財說這件事情不是結束了嗎
然後她說哥哥的情況很嚴重
拜託姐姐讓智慧跟哥哥見面吧.........
敏財聽了很難過

泰燮在家裡想景修母親說的話

浩燮跟妍珠在停車場談話
浩燮給妍珠車鑰匙
妍珠握了浩燮的手
然後浩燮抱了妍珠
倆人很幸福的微笑

之後浩燮要坐計程車
結果被腳踏車推倒

-沒了-

預告

挖
景泰拍結婚照了.......
然後兩人在床上靠在一起
就是泰燮對景修說
我們一起愛到死吧.......
那個內容
那個畫面很美

我心狂野 · 发表于 2010-8-14 22:13

原来泰在车里的笑是见了景妈之后的

倒是想错了

听着景的大段台词心里想着对他而言辛苦了

预告两只是拍结婚照吧

好帅但是不知为什么给人的感觉太伤感了

walkerhill · 发表于 2010-8-14 22:13

原帖由 烟雨中 于 2010-8-14 22:11 发表

 登录/注册后可看大图

景泰拍了婚纱照？！哈哈，两只都穿西装，画面好美，能走到今天不容易啊
PS好奇那个摄影师是谁呢？应该能看出他俩的关系吧^^难道是景修自拍的？，，。。

攝影師
應該是他們去照相館請人拍的說

那畫面真棒^^
今天感覺比較長
但是還要持續去抗議才可以說

账号		自动登录	找回密码
密码			注册