|
|
贵，且无趣的南山 改变旧面换新面
朝鲜日报网 (2010.02.12 14:48)
今年的冬天很冷，但真要换季了，心底又泛起些许不舍。留恋之余，想出门尽兴地游玩，却不知该去哪里。
此际，首尔市中心的南山或许是个不错的选择。南山吸引了很多以家庭为单位的游客和恋人。首尓市方面为了方便游客，通过南山Renaissance博客(blog.naver.com/namsanstory)、首尔市主页(seoul.go.kr)、南山公园主页(parks.seoul.go.kr/namsan) 等介绍了宜于散步的路线和在山脚下举办的各种文化演出的日程安排。
▲能够在南山感受传统韩屋的韵致、品味韩式药茶的“木览山房”( 목멱산방. 照片左)。每到夜晚就会点亮华丽照明的南山“N首尔塔”。(右下)/朝鲜日报实习记者拍摄◆
“倾斜型”电梯、缆车、N首尔塔旧貌换新颜
说起南山，就会想到兜风。但在南山泊车太难了，不如乘地铁。可以在4号线明洞站下车，步行到山。从明洞站4号出口处向南山3号隧道方向走，不一会就能看到左侧有“倾斜型”电梯“载你上南山”(译)。
电梯的运行时间为上午9点至晚10点半。电梯只需2分钟就会抵达乘缆车的地方，缆车直通山顶。电梯是全透明的，乘坐时会有别样的感受。有时恋人们为了享受两人世界，会等到没人时再坐电梯。下了电梯，就能看到缆车站。2年前新换了缆车。等候的人很多，不可能像电视剧里的恋人一样两个人乘一部缆车。不过，透过冬季树木的枯枝望见明洞大街时，也会有正在远离尘世的感觉。
另外，在南山山顶附近走下缆车，就能看到由各色发光二极管装点的“N首尔塔”。南山塔建于1969年，原是向首都地区发送电视和电台信号的综合发射塔。经大力改造后，2005年末脱胎为“N首尔塔”。瞭望台2层内的“天空洗手间”是不能错过的地方。这是首尓最高的卫生间，墙壁是白云图案，透过玻璃窗可以鸟瞰首尔全景。
恋人可以在“N首尔塔”旁的围栏上挂锁。据说，这样会锁住爱情。要尽享“N首尔塔”之旅，最好步行下山，不要坐缆车。为了让游客欣赏到松树成荫的南山小径，首尔市推荐的路线是“八角亭、甘露泉山泉路、奖忠体育会丁字路、北侧循环路、卧龙庙、赵芝薰诗碑、木览山房”。
◆南山的饭馆
南山山脚下，有很多氛围好、价格低的饭馆。
去年末，首尔市以弘扬韩国传统美为宗旨建造的“木览山房”(목멱산방. 2-318-4790)。该建筑很醒目，这里提供十全大补汤、大枣茶等传统饮品，主食有拌饭和宴席面条。坐在缆车站旁边的饭馆“N cucina”(엔 쿠치나. 02-771-0831~1)，既能一眼望见“N首尔塔”，又能品尝到意大利风味的佳肴。这里很像意大利餐厅，虽然不够奢华，但却雅致温馨。
在这里用谷物制成的面包或是用奶油沙司制成的意大利面，则绝不逊于任何一家餐厅。餐厅总经理Gang Mi-suk说：“7日开始推出油菜意大利面、牡蛎意大利面等春季菜单。”
倘若想选择一处稍微高档奢华，气氛典雅的餐厅，则推荐位于千禧希尔顿饭店旁边的西餐厅“naos nova”（나오스노바•02-754-2202)。该餐厅的室内装潢设计被与世界级餐厅指南《米其林指南》（Le Guide Michelin）齐名的餐厅指南《ZAGAT首尔指南》评选为室内装潢领域第一名。透过玻璃外墙能够清楚地看到每层断面的设计，让人联想起画廊而不是餐厅。其内部是给人以梦幻般感觉的复式结构，客人需乘坐电梯才能进入餐厅内部。
另外，在首尔最高的瞭望台“N首尔塔”上的西餐厅“n Grill”（엔 그릴•02-3455-9297)品尝牛排和龙虾也是个不错的选择。
在每2小时旋转一圈的瞭望台上，您可以一边享受美食，一边静静地观赏穿过首尔市区蜿蜒流淌的汉江、城市主要干道以及高耸林立的楼宇。天气晴朗时，还可以瞭望远处的仁川前海和开城松岳山以及杨平龙门山。
如果一家人难得一起外出游玩，那么，不妨到韩国国立剧场（02-2280-4114）或南山艺术中心(070-7664-8649)观看音乐剧或戏剧等演出。农历新年休假期间的13日至15日，每天上午10时至下午6时，在南山山顶的南山公园八角广场上，还将举行面具舞表演、农乐演出、各种传统游戏及打糕表演等精彩的活动。
朝鲜日报中文网 chn.chosun.com |
|
发表于 2010-3-2 21:52
╭＊歷史不能遺忘，經驗必須記取～＊╯
发表于 2010-3-2 22:12
