【转帖】3/6 明星金钟 3#李准、斗俊“改变了”VS“遗忘中”（8# 全场中字）

niki莹

李准“生计型假发模特”往事公开

翻译：Arisa
来源：Tvreport
转载请注明：爱慕A家

                               
登录/注册后可看大图

‘Chic偶像’MBLAQ的李准在6日播出的KBS 2TV‘Star Golden Bell’中谈到了过去为了生计曾做过假发模特的经历。
   当天放送中李准表示“曾在休学期间为了生计开始打工”，“做假发模特真是个特别的经历”。
   之后全贤武主播拿出了当时的照片来证明。戴着各种颜色假发的李准的样子和现在比起来也毫不逊色，展示了chic的魅力。
   过去被揭开的李准惊慌失措、无所适从。出演者们则一再表示“太帅了”“长的真好看”“太适合了”“和现在看起来一样”赞不绝口。
   甚至于有了现在准是不是戴着假发这样的疑惑，Beast的尹斗俊前前后后的摸着准的头发仔细的确认。
   另外，看过节目的粉丝们表示“看着像池贤宇和朱智勋”“出道前和现在的样子比起来一点不同都没有”“真嫩啊”“不像假发”等等，给予了火热的反应。
   当天出演‘Star Golden Bell’的有话题电视剧《推奴》中的个性派演技者尹珠熙、宋智恩、赵在元和project team‘M4’的金元俊、白基盛、李世俊、崔在勋等。

[ 本帖最后由 lisa_daisy 于 2010-3-13 20:09 编辑 ]

KAZUKO

真的不像是假髮呢！ 這孩子本來就長得好啊！ 不過我覺得他在忍者刺客裡的造型真的和現在差很多啊！之前我一直以為是二個不同的人...^^"

niki莹

翻译：毛毛
制图：园
转载请注明MBLAQCHINA

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 niki莹 于 2010-3-7 14:34 编辑 ]

lisa_daisy

转：MBLAQ吧

                               
登录/注册后可看大图

lisa_daisy

                               
登录/注册后可看大图

翻译：Arisa
来源：EnS news
转载请注明：爱慕A家

   作为男团的竞争对手MBLAQ的李准和BEAST的尹斗俊之间展开的神经战带给大家大笑。
   在6日播出的KBS 2TV‘Star Golden Bell’中，MC池石镇对同时出道的团体MBLAQ和BEAST的成员李准和尹斗俊提问道“你们相互观察后觉得对方变了的地方是什么？”
   李准首先回答“尹斗俊是弟弟，出道初期是个问候做的很好很懂礼仪的弟弟”。并再演了尹斗俊出道初期和现在打招呼的方式。接着开玩笑的说“眼睛变浑浊了”，使现场成为了笑海。
   尹斗俊也毫不示弱，他说“李准没有变的地方”，“但有一个坚持不懈的地方”使得李准紧张起来。
   接着尹斗俊以“他执着于裸露癖”来还击李准。而后尹正秀对被公开的李准假发模特事件有才智的说道“够了现在把假发脱了吧”，引发出演者的爆笑。
   另外，当天出演‘Star Golden Bell’的有李世俊-金元俊-崔再勋-白基盛（M4）、尹珠熙、宋智恩、赵在烷、安珍景、陈杨慧、尹正秀、李准（MBLAQ）、尹斗俊（BEAST）、李有真、宋浩范-吴昌勋（One two）、善敏、朴胜华、许景焕、郑朱莉、金泰贤等展开了有才智的谈话

lisa_daisy

                               
登录/注册后可看大图

翻译：Arisa
来源：TVREPORT
转载请注明：爱慕A家

   女笑星郑朱莉在6日播出的KBS 2TV‘Star Golden Bell’的形象投票中“给别人可惜自己又不想要的人”选择了MBLAQ的李准。
   郑朱莉是公认的“偶像杀手”，与其说她偏爱某一特定的偶像成员不如说是对所有偶像的泛爱。
   郑朱莉正色的说“我应该培养所有偶像的想法非常强烈”“应该要管理很多偶像并没有只要李准的想法”，使李准窘迫不已。
   另外，BEAST的尹斗俊对这个投票选择了郑朱莉。尹斗俊说“跟郑朱莉有联系是认识的关系，也想变亲近，但要说归自己所有的话就有点…”，话的末尾含混不清。
   另外，出演话题电视剧KBS 2TV“推奴”的尹珠熙和宋智恩像约定过似的同时选择了尹正秀，吸引了视线。
   尹珠熙说“他非常风趣，但与其说当男人来看待不如说像是哥哥”，宋智恩也揭短“具有我喜欢的风采但个子太矮了”，给尹正秀当头一棒。

lisa_daisy

http://www.tudou.com/v/0xP-XJkvPXQ

lisa_daisy

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开