【资料】2010《大奖赛/Grand Prix》（金泰熙、杨东根）中字已出

ordinaryone

【片名】大奖赛
【原名】그랑프리
【英文】Grand Prix
【类型】剧情/体育
【制作】네버엔딩스토리
【发行】Sidus FNH
【导演】梁允浩（《风斗士》、《假日》、《假面》）
【主演】金泰熙、杨东根
【上映】2010年9月16日
【片长】109分钟
【等级】www.grand2010.co.kr
【官网】12岁以上可看
【剧情】是一部关于赛马骑手的梦与挑战的影片，金泰熙在片中饰演了因一场事故而对自己和赛马都失去自信的女骑手“珠熙”，而男一号则饰演了一个为了帮助“珠熙”重拾信心的骑手“佑硕”。

[ 本帖最后由 ordinaryone 于 2010-10-30 14:46 编辑 ]

ordinaryone

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[ 本帖最后由 ordinaryone 于 2010-8-19 13:09 编辑 ]

ordinaryone

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 ordinaryone 于 2010-10-30 14:48 编辑 ]

ordinaryone

김태희, '그랑프리' 출연..'아이리스'PD 메가폰
http://movie.daum.net/movieinfo/ ... =1464522&page=1

                               
登录/注册后可看大图

=================
之前新闻区有个新闻，提到这个电影，这段话：

"合心合意的反而是另外一部作品,正在对出演那部作品积极研讨中.那部作品就是执导了<iris>的导演杨允浩的新电影.电影暂名为<Grand Prix>,要到下半年才开拍."

原创翻译BY LOVEHS http://www.krdrama.com/bbs/viewthread.php?tid=348157

[ 本帖最后由 ordinaryone 于 2010-3-8 09:12 编辑 ]

jerryhyun

김태희, '그랑프리' 출연… '아이리스'PD 메가폰

                               
登录/注册后可看大图

톱스타 김태희가 세 번째 영화출연을 확정했다.

김태희는 최근 영화 '그랑프리' 출연을 확정하고 계약의 세부사항을 조간만 마무리한다. '그랑프리'는 지난해 화제 속에 방송된 KBS 2TV 드라마 '아이리스' 연출자 양윤호 감독이 연출하는 새 영화. 기수의 이야기를 담아 마사회가 후원할 예정이다.

김태희는 '아이리스'에서 인연을 맺은 양윤호 감독에게 제의를 받고 고려한 끝에 최근 출연을 결정한 것으로 알려졌다. 김태희 영화 출연은 '중천'과 '싸움'에 이어 세 번째이다.

양윤호 감독은 '바람의 파이터', '홀리데이' 등 선 굵은 남성 영화를 연출해 온 연출자로, TV 드라마 연출은 '아이리스'가 처음이었다.

김태희 상대역은 현재 한류스타 A가 물망에 올라 마무리 조율 중이다. '아이리스' 종영 후 휴식과 CF촬영을 병행하고 있는 김태희는 4월부터 시작될 영화 촬영을 위해 준비에 한창이라는 후문이다.
电影名《大赏》导演是IRIS的导演

ordinaryone

2010-03-10 14:05:04    作者：Ben    来源： 电影网

                               
登录/注册后可看大图

        据韩国媒体9日报道，韩国一线女星金泰熙日前已确定将拍摄自己的第三部电影作品，这一消息已经引发了各方的关注。

        据悉，金泰熙将要出演的影片名为《Grand Prix》，目前正在洽谈演出协议的详细内容。去年执导了人气大热的电视剧《IRIS》的梁允浩担任该电影的导演，据知情人士透露，金泰熙也是由于在《IRIS》中与梁允浩结下了深厚友谊，才会在梁导邀请下欣然应承出演该片。在此之前金泰熙的电影作品只有《中天》与《打架》两部。

        梁允浩执导的电影包括了《风斗士》、《假日》、《假面》等脍炙人口的优秀作品，其个人作品中蕴含的线条粗犷的男性风格在韩国也是颇具盛名。去年的《IRIS》是他首次执掌电视剧拍摄，却获得了意料不到的好评和屡破新高的收视率。

        《Grand Prix》讲述的是关于赛马和骑手的故事，目前只确定了女主角将由金泰熙出演。而据韩国媒体的报道透露，男主角可能将邀请韩流明星A某来饰演，目前剧组正与该男星进行接触。根据韩国的姓氏拼音与报道的细节，大概能推测出该名男星姓安，不排除刚刚服完兵役的安七炫与近年转战日本发展事业的安在旭两人。影片将于4月进入拍摄阶段，目前金泰熙正在为新戏进行准备。

ordinaryone

이준기, 김태희와 ‘그랑프리’서 호흡
http://movie.daum.net/movieinfo/ ... =1466083&page=1

                               
登录/注册后可看大图

ordinaryone

原帖由 幕色 于 2010-3-15 08:54 发表

                               
登录/注册后可看大图

消息确定吗?准啊,准啊,终于盼来你的消息了.

消息确定，已经有韩饭看见JK出现在拍摄现场，中文新闻很快会出
=======================

此楼谢绝各种水，灌水口水，谢谢各位合作

[ 本帖最后由 ordinaryone 于 2010-3-15 13:23 编辑 ]

茉茉有闻

李准基，同金泰熙在‘Grand Prix’中合作
赛马题材电影… 确认出演 商讨细节中

转载请注明来源自 百度李准基贴吧
新闻地址：http://sportsworldi.segye.com/Ar ... 1=15&subctg2=00

同金泰熙演对手戏的男主角已确定为李准基。

金泰熙作为电影‘Grand Prix’的女主人公早已内定（‘金泰熙将出演新电影’于2010年2月25日在SportsWorld独家报道过）。而后对同金泰熙演对手戏的男主角人选有许多男明星参与了竞争。有一位在不久之前退伍的顶尖明星也曾有极大可能出演，然而最终男主角还是定为李准基。李准基出演该电影已经确定，已经进入包括片酬在内的细节协商阶段。

2005年凭借电影‘王的男人’一举踏入顶级明星行列的李准基在之后的演艺道路中相对电影将更多的经历放在了电视剧上。同MBC‘狗和狼的时间’，SBS‘一枝梅’获得超高人气相反，电影‘飞吧爸爸’，‘初雪’等在票房成绩上都遭遇了失败。李准基将通过此次和金泰熙合作的‘Grand Prix’挑战电影票房市场。

今年已经30岁的金泰熙在此次作品将初次同年下演员（李准基（28））进行合作。金泰熙在之前的作品中，从‘中天’郑宇成（37），‘打架’薛景求（42），以及电视剧‘IRIS’的李秉宪等男前辈身上学到了很多演技上的收获。而金泰熙的演技也有了明显的成长。在去年的电视剧‘IRIS’中饰演NSS要员崔盛熙一角帮她获得了对于演技的好评。

而此次她将挑战李准基‘姐姐’一样的角色。金泰熙将对能否稳立于作品中心进行新的挑战。‘IRIS’之后担任‘Grand Prix’导演的杨云浩导演也将是电影的一个保证。

‘Grand Prix’是赛马题材的电影。是在2006年由林秀晶出演，在全国得到145万名观影人数并得到诸多好评的‘方糖’的续篇。金泰熙和李准基所主演的电影是以男女骑手的爱情和友情为焦点最终确定了剧本。对于金泰熙和李准基的爱情戏也是下了很大的功夫。

电影将在3月进入拍摄。上映日期定于今年秋天，所以日程很是紧迫。金泰熙已经投入到了骑马练习中。

j01343

이준기-김태희, '그랑프리' 주인공 확정…23일 고사 예정
http://www.artsnews.co.kr/news/67463

                               
登录/注册后可看大图

我是文盲不懂泡菜字。。上面说的啥。。呼唤某人。。
然后下面这个我懂。。

김태희, 3년 만의 스크린 복귀…이준기와 호흡?
金泰熙，时隔3年的回归，与李准基合作。。？
http://news.sbs.co.kr/section_ne ... news_id=N1000721289

[ 本帖最后由 j01343 于 2010-3-15 13:37 编辑 ]

Mullen

http://chinese.joins.com/gb/arti ... il&art_id=40930
梁允浩导演与金泰希继《IRIS》后将再度合作电影
来源 ：JES | 2010.03.15 14:44

                               
登录/注册后可看大图

KBS2台《IRIS》的共同导演梁允浩（音）将与金泰希再次合作。

梁允浩导演本月15日在电话通话中说：“以金泰希和李准基为主人公的电影《大奖赛》将于本月末开始拍摄。”预计将于本月24日在京畿道果川的首尔赛马公园开机。

《大奖赛》是赛马体裁的电影，讲述了骑手的爱情故事。金泰希和李准基分别饰演主人公珠熙和宇硕，高斗心饰演李准基的妈妈。

梁允浩导演说：“被《IRIS》中金泰希的演技和诚实的性格迷住了，确信她会成为一个好演员。现在作为单独主演也毫不逊色。”李准基计划在金钟学导演导演的电视剧《神医》开拍之前于6月中旬结束电影的拍摄。

韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com

june_panda

http://star.mt.co.kr/view/stview ... 82&type=1&outlink=1

이준기, 김태희와 '그랑프리'서 연인..23일 고사
============================================
新加入的前辈演员已经确定两人：
고두심 박근형
高斗心，朴根亨

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

배우 이준기와 김태희가 영화 '그랑프리'에서 연기 호흡을 맞춘다.

15일 '그랑프리' 제작사 네버엔딩스토리 이정학 대표는 "이준기와 김태희 출연을 확정했다"고 밝혔다.

'그랑프리'는 지난해 화제 속에 방송된 KBS 2TV 드라마 '아이리스' 연출자 양윤호 감독이 연출하는 새 영화. 기수의 이야기를 담아 마사회가 후원할 예정이다.

이준기는 일본에서 명기수로 활약하다가 잠시 귀국한 역할을 맡았다. 그는 김태희와 남녀 기수로 사랑과 경쟁을 벌이게 된다. 이준기의 영화 출연은 2007년 개봉한 한일합작 영화 '첫눈' 이후 3년여 만이다.

영화사측은 이준기와 김태희의 사랑에 대한 부분도 영화에 중요한 축으로 진행할 계획이다. 두 사람을 이끌 선배 연기자로는 고두심과 박근형이 합류했다.

이준기는 영화 출연이 끝나는 대로 SBS 새 드라마 '신의'에 출연해 올해 바쁜 나날을 보낼 계획이다.

한편 이준기와 김태희는 오는 23일 '그랑프리' 고사를 지내고 영화 촬영에 본격적으로 들어갈 계획이다. '그랑프리'는 올 추석 개봉을 목표로 하고 있다.

[ 本帖最后由 june_panda 于 2010-3-15 14:21 编辑 ]

j01343

新闻出处：StarNews
翻译：Junangel @ Junkichina.com
模板：Junfly @ Junkichina.com

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 j01343 于 2010-3-15 14:35 编辑 ]

七粒神米

李准基‘Grand Prix’出演确认！…同金泰熙挑战爱情戏

转载请注明翻译来源自 百度李准基贴吧
新闻地址：http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201003151622471001

                               
登录/注册后可看大图

演员李准基确认为电影‘Grand Prix’男主角。

李准基近期已确认出演2010年下半年的期待作，金钟学PD的SBS传统医学电视剧‘神医’。而后李准基将开始同时活跃于电视荧屏和大荧幕。

‘Grand Prix’是赛马题材的影片，将是描写了伴随着骑手的内心和梦想的爱情故事，是KBS 2TV‘IRIS’杨允浩导演的新作。李准基和金泰熙将在此片中初次合作挑战爱情戏，吸引了广大的关注。

在2007年出演‘华丽的假期’后时隔三年回归大荧幕的李准基表示“‘Grand Prix’讲述了美丽而又令人感动的故事，故事中虽然内心有着沉重的伤痛但依然为了自己的梦想不断挑战的女主角珠熙这个人物真的十分美丽而又可爱。而对珠熙无限包容的宇锡（音译，也可译为宇石= =）也十分的有魅力。十分想要诠释一个完全不同于从前的人物，所以选择了这部戏。”

实际上在很久前就已经在慎重讨论出演该电影问题的李准基在一个月前就已经投入到了骑马训练，为在电影中给大家展现一个别样人物而努力。

‘Grand Prix’将在4月初开始第一次拍摄，预计于2010年下半年播出。


p.s1 制作方表示李准基和金泰熙的爱情戏将是电影中最重要的一道主线。
p.s2 另外有两名知名前辈演员，高斗心和朴根衡将参演这部作品。高斗心将在剧中饰演李准基母亲的角色。
p.s3 金承佑和搞笑演员李尚海也有可能友情出演该片。
p.s4 李准基和金泰熙将在23日参加‘Grand Prix’的开机祈福仪式后正式投入到电影的拍摄中。
p.s5 有新闻表示电影‘Grand Prix’预计将在24日于京畿道果川市首尔赛马公园进行拍摄。
p.s6 ‘p.s’中的内容和其他新闻有冲突处，译者也无从判断到底哪天开拍，24号会不会有拍摄 = = 大家自行判断吧，囧。

[ 本帖最后由 七粒神米 于 2010-3-15 17:28 编辑 ]

ordinaryone

2010-03-16 14:53:37    作者：编译/Ben    来源： 电影网

                               
登录/注册后可看大图

　　据韩国媒体报道，韩国影坛当家小生李准基将与人气美女金泰熙共同出演电影《大奖赛》(Grand Prix)，俊男靓女组合让人对该片充满期待。

　　根据《大奖赛》片方负责人3月15日透露，金泰熙与李准基确定将携手合作，共同出演《大奖赛》一片。该片的导演杨允浩去年拍摄的电视剧《IRIS》在韩国掀起了收视狂潮，金泰熙也凭借该剧证明了自己不是空有外表的花瓶演员，人气也一路直升不降。新片《大奖赛》将以马术骑手的故事作为素材，李准基在片中扮演了在日本十分著名的骑手，再回韩国进行短暂休假的期间结识了同为马术骑手的金泰熙，两人在相处的过程中逐渐形成了或竞争或恋爱的奇怪关系。该片得到了韩国赛马会的资金支援。也是李准基自2007年韩日合拍的《初雪》之后，时隔三年重返银幕之作。

　　根据片方的透露，李准基与金泰熙两人的爱情戏码将是推动该片情节进行的主轴，除了李金两人之外，表演界的前辈高斗心与朴根亨也将加盟该片的拍摄。

　　李准基在结束《大奖赛》的拍摄之后将紧锣密鼓地参加SBS电视台新历史剧《神医》的拍摄，在该剧中他或将与韩国一姐金喜善携手出演，争取在今年年内服兵役前给观众留下好印象。

　　据悉，李准基与金泰熙将于3月23日进组拍摄《大奖赛》，该片计划于今年秋天与观众见面。