【资料】2010《娘家母亲》（金海淑朴真熙）★中字已出★

Amy0211 · 发表于 2010-3-13 10:41

【片名】娘家母亲
【原名】친정엄마
【英文】A Long Visit /Mom
【类型】家庭 | 剧情
【制作】(株)东亚export
【发行】(株)Sidus FNH
【导演】刘成烨
【主演】金海淑朴真熙
【上映】2010年04月22日
【片长】107分
【官网】http://www.mom2010.co.kr/main.html
【剧情】从今天开始，我可以更加爱你吗？

　　影片的女主人公女儿（朴真熙饰）出身在农村一个贫寒家庭，腿有残疾的父亲是村里的巴士司机，爱酗酒的父亲总是在酒醉后打母亲，一切看在眼里的她只能与弟弟在房间里默默哭泣。

　　成绩优秀的女儿被选送到首尔两年制的艺术大学念书，抱着有朝一日出人头地回故乡接妈妈远离暴力父亲的苦海念头的她终于离开了家。在首尔成为一名放送作家后的她结婚了，忙碌的生活和工作似乎令她逐渐淡忘了当初的想法。

　　结婚第五年，女儿突然事先不打声招呼就回到娘家，妈妈（金海淑饰）现在的她总和过去不太一样，久未一起生活的母女开始了两夜三天的故事……
幕后制作

　　改编自韩国同名话剧，剧本墩由话剧的创作者高慧贞亲自执笔。刘成烨导演是一位新人，他曾执导短片《午觉》在2009釜山电影节上受到关注。

　　影片根据韩国同名话剧改编而成，电影剧本也是由话剧的创作者高慧贞亲自执笔。号称会令世间所有母亲动情落泪的《娘家母亲》由“21世纪的国民妈妈”金海淑搭档天然美女朴真熙，演绎一对有着寻常却感人羁绊的母女。话剧在2009年1月17日初次公演起就刷新了韩国本土话剧史上的票房纪录，所以此次搬上大银幕被许多人看好。

　　导演刘成烨表示本片与一般的母女情题材电影不同的魅力在于，以母亲和女儿为构图主角的同时没有疏远“父亲”这个特殊的人物“着重表达成为人妻的女儿与妈妈的爱憎，身为一名女性对女儿率直包容的爱中插入数十秒回顾父亲的镜头，将制造更深一层的家族物语的感动”。

　　值得一提的是，一定程度上《娘家母亲》是部具有“时代叛逆色彩”的作品，影片以20世纪60、70年代的韩国乡村家庭为背景，“这是韩国重男轻女社会风气最浓厚的年代”，片中的母亲拥有一双儿女，却对女儿显得更加偏爱“这样的母亲让人看着有点不习惯的同时，如果观众注意留心当中刻画的种种细节，或许会体会到在母女情背后更深重的社会现实批判主题”。权威的韩国杂志《MOVIE WEEK》评论《娘家母亲》“在女性作家的温柔视线下，即使批判社会也显得婉转而有蜻蜓点水般的恰到好处之功力”。

花絮

·金海淑自嘲此次演性情温顺的全罗道母亲“收敛了真实生活中如斗鸡一样的泼辣个性，她对丈夫、女儿以及整个家庭的温吞包容我是自叹不如，亦同样被这样的母亲感动”。

·朴真熙表示出演了本片后对“母亲”有了更深一层的理解和体会，在电影杀青时，“与金海淑分开的不舍心情就似片中出走离家的女儿一模一样”，透露关机宴上两人都留下眼泪。

·车太贤、车胜元、韩恩贞、南圭丽、柳敏、王光娜等圈内明星助阵影片试映会。

·影片的试映会，包括媒体记者在内的许多观众都流下感动的泪水。如同海报的宣传词“大字不识的母亲、爱唠叨的母亲、淳朴的母亲、那个只要看到我就会笑的母亲”，片中金海淑诠释的平凡而伟大的母爱令不少媒体在翌日的新闻标题里注上“这样的母亲偷走了很多观众的眼泪”。

【预告片中字】

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

【海报】

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 Amy0211 于 2010-7-6 21:57 编辑 ]

Amy0211 · 发表于 2010-3-13 10:41

—— 资料检索 ——

新闻类（仅含中文翻译版）

19#  朴真熙《娘家母亲》“不仅结了婚，还生了孩子”
22#  朴真熙主演《娘家母亲》公开了感性十足的海报
50#  朴真熙，女版姜虎东？“早上烤五花肉来吃”
74#  金海淑—朴真熙，6个小时泪流不止导致“筋疲力尽”

图片类

2#  剧照
17#  海报
18#  剧照
23#  花絮+剧照

视频类

41#  《娘家母亲》首支预告片(无字在线)
59#  《娘家母亲》制作报告会(在线)
77#  《娘家母亲》预告片中文字幕(在线+下载)

相关下载

[ 本帖最后由 Amy0211 于 2010-3-25 21:14 编辑 ]

Amy0211 · 发表于 2010-3-13 10:42

剧照

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 Amy0211 于 2010-3-17 13:56 编辑 ]

nonoveeko · 发表于 2010-3-13 10:52

><~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
咱前几天看到这海报就大爱呢~~~
要知道咱是主打亲情戏的啊哈哈~~~~><

老感动的样子><
海报忒有FU啊~~~~~~~~~~

不过小成本制作= =完全没啥宣传的样子~~~~
不管怎样期待上映哈

[ 本帖最后由 nonoveeko 于 2010-3-13 10:56 编辑 ]

slowdancer · 发表于 2010-3-13 21:43

原帖由 nonoveeko 于 2010-3-13 10:52 发表

 登录/注册后可看大图

><

老感动的样子><
海报忒有FU啊~~~~~~~~~~

不过小成本制作= =完全没啥宣传的样子~~~~
不管怎样期待上映哈

同感啊,那海报实在大爱,亲情剧是不会拒绝的,何况是真熙的,之前就有听说她今年有几部电影来着,没想到这部下月就上映了啊,这个也太快了吧
啥时候拍好的啊,估计和仍婚女同时?看发型MS差不多
之前对她就很有好感,现在看了仍婚女更喜欢了,太期待这部了,金海淑也是老戏骨了,
朴JJ要么低调到无边,完全不见踪影,要么一年几部戏一起来,哈哈

sweets · 发表于 2010-3-13 22:46

dancer打的廣告, 當然來捧場, 而且還有wuli真熙, 更加要點擊一下!
2位女主角都是好戲之人, 而且還是[母女戲], 這親情最感人的..
希望會有翻譯哦~~

slowdancer · 发表于 2010-3-13 22:55

原帖由 sweets 于 2010-3-13 22:46 发表

 登录/注册后可看大图

dancer打的廣告, 當然來捧場, 而且還有wuli真熙, 更加要點擊一下!
2位女主角都是好戲之人, 而且還是[母女戲], 這親情最感人的..
希望會有翻譯哦~~

希望这个帖子会成为我们这些喜欢仍婚女的第二个聚集地,哈哈
娘家母亲,这个名字多朴实啊
金海淑在剧照里也完全变成了一个农家妇人的感觉了,这个国民妈妈经典的角色也不少啊

夏日藍 · 发表于 2010-3-13 23:01

原帖由 slowdancer 于 2010-3-13 22:55 发表

 登录/注册后可看大图

希望这个帖子会成为我们这些喜欢仍婚女的第二个聚集地,哈哈
娘家母亲,这个名字多朴实啊
金海淑在剧照里也完全变成了一个农家妇人的感觉了,这个国民妈妈经典的角色也不少啊

兩個超強演技派
很令人期待喔
題外話
其實我注意真熙的第一部片是崔真實柳時元朴真熙和李瑞鎮演的一部戲
台灣翻譯為認識你真好她演一個大學生那時就粉喜歡她囉
不知大家是否有印象呢
這部戲應該是在生命花之前吧

slowdancer · 发表于 2010-3-13 23:17

原帖由 夏日藍 于 2010-3-13 23:01 发表

 登录/注册后可看大图

兩個超強演技派
很令人期待喔
題外話
其實我注意真熙的第一部片是崔真實柳時元朴真熙和李瑞鎮演的一部戲
台灣翻譯為認識你真好她演一個大學生那時就粉喜歡她囉
不知大家是否有印象呢
這部戲應該是在生 ...

你说的这部戏我知道,但是没看过,好象还比生命花晚一年呢,是02年的作品
我在02年买过一部她99年的电影<散步>里面的她也是很清新的感觉,在<恋风恋歌>里的角色虽然很小,我也有印象
最初看到她就是觉得她长的很舒服,人淡如菊,美而不艳的感觉

[ 本帖最后由 slowdancer 于 2010-3-13 23:18 编辑 ]

smartchicken · 发表于 2010-3-14 02:52

啊這海報…
怎麼這麼吸引人啊

雖然這是和媽媽對望沒錯，
可是眼神怎麼還是這麼的有愛…
發現我愛上姐姐的眼神了啊

真的是超低調的一部電影，希望到時會出碟也出中字~
親情戲也很愛看啊~

slowdancer · 发表于 2010-3-14 14:15

登录/注册后可看大图

'친정엄마', '왕의 남자' 등 연극 원작 열풍 잇는다 지난해 '엄마' 신드롬 일으킨 연극 '친정엄마와 2박3일' 원작

박진희 주연의 영화 '친정엄마'가 '살인의 추억', '왕의 남자' 등 유명 연극 원작 영화의 붐을 잇는다. '친정엄마'는 지난해 '엄마 신드롬'을 불러일으켰던 화제의 연극 '친정엄마와 2박3일'을 원작으로 한 작품.

봉준호 감독의 '살인의 추억'은 1996년 초연된 김광림 연출의 연극 '날 보러와요'를 각색한 작품. 영화적 재미와 화성연쇄살인이란 미해결 사건을 소재로 사회적 파장을 일으키며 흥행에 성공했다.

'웰컴 투 동막골'은 장진 감독 동명의 히트 연극을 바탕으로 제작돼 원작의 흥행을 스크린까지 이어간 사례. 한국전쟁이라는 우리 역사의 비극을 소재로 한 이 작품은 당시 '동막골 신드롬'을 불러일으켰다.

연극 '爾(이)'를 원작으로 해 탄생한 작품이 '왕의 남자'란 사실은 너무나 유명하다. 당시 '왕의 남자'는 '예쁜남자' 신드롬, 동성애에 대한 관심을 불러일으키며 화제를 모았다. 연극 또한 한국연극협회 연극상, 희곡상, 연기상 등 시상식을 휩쓸며 흥행성과 작품성을 겸비한 유명 작품이다.

'친정엄마' 역시 이들 못지 않은 유명 인기 연극 원작을 바탕으로 했다. '친정엄마'의 원작인 '친정엄마와 2박 3일'은 대한민국 국회 대상을 수상한 작품으로 지난해 문화계에 '엄마' 신드롬을 불러일으킨 작품이다. 연극 '친정엄마와 2박 3일'은 국내는 물론 미국 LA와 뉴욕에서도 상영되며 완성도와 흥행성을 입증 받았다.

영화는 중견 배우 김해숙이 딸 밖에 모르는 극성 친정엄마로, 몸무게까지 감량하며 혼신을 다해 연기한 박진희가 그녀의 딸로 분해 연극 무대와는 또 다른 울림을 전할 예정. 특히 원작자인 고혜정 작가가 직접 시나리오 작업에도 참여해 자신의 경험담을 더하며 사실성을 강화했다. 올 봄 개봉된다.

slowdancer · 发表于 2010-3-14 14:36

登录/注册后可看大图

MBC '아직도 결혼하고 싶은 여자‘(아결여)에서 골드미스의 심리를 속 시원히 파헤쳐준 박진희가 영화 ‘친정엄마’를 통해 연기파 배우 김해숙과 대결을 펼친다.

박진희는 ‘친정엄마’에서 국민엄마를 넘어 ‘국민 친정맘’의 일인자를 노리는 배우 김해숙과 함께 눈물 연기를 펼치며, 기존 패셔니스타 이미지를 벗어 던지고 늘 친정엄마에게는 챙겨주고 싶은 시집간 ‘국민 딸’에 도전한다.

‘친정엄마’는 뛰어난 연기 욕심과 열정으로 뭉친 두 여배우의 만남만으로 제작 단계부터 화제를 낳았다. 넉넉하지 않아도 딸에게는 다 퍼주는 정읍 최고 극성 맘인 친정엄마로 분한 김해숙은 영화 ‘친정엄마’를 통해 ‘자식 때문에 사는’ 이 시대 전형적인 친정엄마의 모습을 대변한다. 그녀의 거친 손과 까무잡잡한 피부, 촌스러운 표정과 말투에서 화려한 여배우의 모습은 찾아볼 수 없을 것이다.

김해숙의 열연 못지않게 화제인 박진희의 첫 주부 연기 역시 관심을 모은다. 이제껏 보여줬던 세련된 이미지를 과감히 버리고 극성스러운 친정엄마 때문에 울고 웃는 이 시대 ‘기혼 딸내미’의 모습을 대표하는 박진희는 영화를 위해 촬영 전 8kg를 감량하면서까지 캐릭터에 몰입, 김해숙의 열연에 뒤지지 않는 연기를 선보였다.

한편 연극을 통해 먼저 화제성을 인정받은 바 있는 영화 ‘친정엄마’는 이 시대 친정엄마와 딸의 보편적인 이야기를 통해 모녀 관계뿐 아니라 가족의 사랑을 이야기 하는 영화다.

늘 곁에 있어 그 소중함을 알기 어려웠던 친정엄마와의 2박 3일을 통해 딸 지숙(박진희 분)이 자신에게 있어 엄마가 얼마나 중요한 존재인 지 다시 한 번 깨닫게 되는 이 작품은 원작자 고혜정 작가의 실화를 바탕으로 제작, 영화 내내 살아있는 에피소드가 이야기를 가득 채우고 있다. 개봉은 봄 예정.

[ 本帖最后由 slowdancer 于 2010-3-16 17:20 编辑 ]

jasmine007 · 发表于 2010-3-16 14:54

一张海报（感叹朴jj电影海报的fu，bs我儿那破电影的制作和发行公司）

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 jasmine007 于 2010-3-16 15:25 编辑 ]

jasmine007 · 发表于 2010-3-16 15:24

高清剧照

登录/注册后可看大图

nonoveeko · 发表于 2010-3-16 16:08

'친정엄마' 박진희, "결혼하고 애도 낳았어요"
http://www.cbs.co.kr/nocut/Show.asp?IDX=1418913

박진희가 드라마 ‘아직도 결혼하고 싶은 여자’에서 이루지 못했던 결혼의 꿈을 영화를 통해 이뤘다. 바로 영화 ‘친정엄마’를 통해 초보 엄마가 된 것.

‘천정엄마’는 어느 날 갑자기 친정으로 찾아온 딸과 엄마가 사소한 말다툼을 오가며 삶과 인생 그리고 숨겨두었던 사랑의 이야기를 펼친다는 내용. 결혼은 물론이고 유치원 다니는 아이를 둔 엄마로 분한 ‘처녀’ 박진희의 고군분투 엄마 연기가 눈길을 끈다.

박진희는 이번 영화에서 고교시절부터 성인이 된 모습까지 모두 소화했다. 극 중 임산부의 모습부터 출산 과정까지 연기해 ‘시크한 매력’의 커리어 우먼과는 또 다른 모습을 선보일 예정.

특히 아직 미혼이라 출신 경험이 전무한 그녀는 이 장면을 찍고 “여자들이 아이 낳을 때 친정엄마 생각이 제일 많이 난다고 하던데, 실제로 그 장면을 연기하고 보니 나도 엄마 생각이 나더라”며 특별했던 소감을 밝히기도 했다.

박진희는 또한 극 중 친정엄마 역을 맡은 김해숙과 친 모녀처럼 다정한 모습을 보였고 딸 역을 맡은 아역배우와도 쉬는 틈틈이 어울려 놀아주고 예뻐해 주는 등 친 엄마 이상의 애정을 과시했다고 영화사측은 전했다. 4월 22일 개봉.

======================================================

登录/注册后可看大图

==================================================
今天宣传大爆发啊~
公开了海报和确定了上映时间><

不知道VIP试映会是什么时候><
咱最最DJ这类亲情片了~~啊哈哈

今天公开的海报真是...忒忒忒有FU啊!!!!T_T泪奔~~~~

[ 本帖最后由 nonoveeko 于 2010-3-17 13:39 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【资料】2010《娘家母亲》（金海淑 朴真熙）★中字已出★

【资料】2010《娘家母亲》（金海淑朴真熙）★中字已出★