找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3218|回复: 7

▲主题整理▲2003金知云《蔷花 红莲》A tale of two sisters

[复制链接]

467

主题

1401

回帖

3361

积分

★VIP會員★

蔷花嬖人,桔梗同人,慕昭狂人

积分
3361
发表于 2003-8-19 16:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
注:本帖会不断更新% ^7 v! O: C4 ?2 R# R. Q# n: _! @

' O' Z" p7 E9 o  Y& j1 w7 N金知云作品
  e3 d. f5 S4 x! g; y# J主演:林秀晶/廉晶雅/文根英/金甲洙http://kr.movies.yahoo.com/data/00/00/74/56_p1.jpg
: B0 w9 Q$ t: f0 {/ P- E& I( \/ y, O- T
Click here:
' c9 I/ x' S$ u6 H% G0 F/ t4 J【电影资料整理】《蔷花,红莲》主要奖项及参展经历全记录
2 _0 O' o; O  @( z6 g$ Z6 I: A* J' i5 t5 _" c
======================================
5 W" {& G7 [$ D" P# O剧情导读
$ e  \; b8 p6 J8 E8 Q' |& v作者:wwyyjj200 % ?& Z7 ]% t8 m% y5 h/ m9 W0 b
5 p: {8 a3 Y, d. G* m7 ^5 j
与其说这是恐怖片,不如说是一部严肃的伦理片。姐姐出于对妹妹的死的愧疚和悔恨,把自己封闭在一个幻想的世界中。显然,这种源于愧疚和悔恨的幻想不会是惊险刺激甚至搞笑的,而是沉闷,恐惧甚至是不合逻辑的。正是在这种沉闷、恐惧的氛围中,我们才能深刻的领悟姐姐秀薇的难以自拔的痛苦进而产生共鸣,去感受对逝去者的无奈追思中那种生不如死的感觉。在片中无论是姐姐扮演的后母在客人面前喋喋不休的可笑场面,还是棒打布娃娃的可怖场面,或是被想象中的后母打昏的暴力场面,都源于心中那不可修补的伤口。而支撑这些幻想的动力来自那种修补伤口的欲望。- x. `* Z; ]0 G- v( I6 H# W

2 r  ]( _* }' S5 I  y然而幻想毕竟只能暂时麻痹而无法永久的消除痛苦,幻想被不断出现的事实一次又一次地打破而被迫一次次的修改,加入了越来越多的冲突——从开始的沉闷到后来的冷战,到后来的言语、肢体冲突,幻想像一个气球,被越吹越大,越来越难以与事实相容。最终当真正的恩珠站在她面前,一切用于包裹与麻醉着她的幻想都被撕碎的时候……这也是本片的画龙点睛的精彩之处……我们看到:惊慌失措的表情、无助迷茫的眼神、泪如泉涌的双眼以及对往事的逐一闪回,音乐
8 z. i- W* K  `4 M6 ?+ S响起,无奈的吞下药丸,一切嘎然而止。2 X2 ~) T' T' n% m

$ l- {2 |7 U0 Q1 E4 C/ |天堂与地狱离我们很近,因为生命是那么的脆弱;天堂与地狱又离我们很远,因为我们从未接到过死者的讯息。或许是巧合吧,正当这部影片在韩国热映时,一部更为惨痛的秀莲式悲剧在成都上演——我是指那个饿死的3岁女童。令人尤其难过的是:从表像上看,似乎没有人应当负责,小女孩是“按照程序饿死的”。我们在唏嘘的同时,也只有祝福小思怡在天堂能够快乐.
. G. b6 F  M$ x2 m* Y. j
/ \' [' c1 j2 B( }& N) N% h片中所谓神经质的只有秀薇一个,其他是由一个想象中的已逝者,一个想象中的人和一个正常人组成。而这四种人眼中的世界自然大不相同。前面那些看似平淡无奇甚至沉闷的画面,实际上导演在不断的由一种视角切换到另一个视角,可以说这种剪接几乎是完美的,那就是平滑无缝的过渡中,又让观众隐约觉得哪里不对,直到片尾谜底揭开,恍然大悟,原来其中有这么多伏笔。反复回味片中每一个亦真亦假的场面,你会为导演的深厚功力所折服.
7 D* D% ?2 Z5 O8 |5 O" F
% t- @0 p+ Y. x! D同廉价的橘子水或可口可乐相比,我更喜欢云南的特产——普洱茶,在热气腾腾的青涩中体验“一苦二甜三回味”的奇妙感觉。找一个寂静的夜晚,独自一人坐在电脑旁,戴上耳机,静静! a" c  R" h& i" u  x
地欣赏那华丽凄艳的古典画面,体味悠远绵长的背景音乐,你会在由衷地赞美这部电影的同时,更加地珍惜生命,更加
+ J- ]% Y, s4 K: R# B- E/ [; Y地热爱你的亲人。6 _$ \( _; _2 e) [
) M6 B# b8 P2 m" ~6 |$ A4 t1 }' K6 w& V
: a0 E! v2 m4 k7 M

" x7 r& Y3 a* p! y; C1 q+ l5 k# B8 Z7 p
======================================
/ T& W/ I# x6 m6 z8 a6 B讨论区4 y( b1 r2 Q, x, Q
请问这里的朋友一个关于《蔷薇,红莲》的问题8 U! O5 {4 I9 ]% M
关于《蔷花,红莲》的一点感想
  z1 U4 a$ e* S" D4 X3 K9 A韩国影片《鬼魅》与庆贺灿宇哥生辰/ E, x, a8 g( |, M
谁看懂了《姐魅情深》??
: S) B/ k3 D& z有點看不懂"鬼魅"(姊妹情深).....
! F  A8 B. S. f7 i6 h7 w* z《蔷花红莲》(《鬼魅》/《姐魅情深》)观影杂感
- h8 J! z8 B' Y( A6 N:《薔花紅蓮》(《鬼魅》/《姐魅情深》)观影讨论集(Spolier Alert)3 H0 M0 l3 z" R
《蔷花红莲》(《姐魅情深》)导演金知云、林秀晶、文根英访谈
9 T; F" p: A* P: b% J# i/ `9 g) t
  n: |5 D3 b5 p6 s& C==========================================) U4 i' x6 A5 I& U+ @- f7 n0 B

# i9 q% C3 N; B) [7 j6 u9 \( s5 W影评区:
# Z0 Y) L" A+ D$ l: q( r
9 G' v# {, w; u; F1 l! m/ @家庭解体后的无尽梦魇
$ l6 I" v; f  x' O悲剧是如何涎生的1 a- }1 Z. I) ]' A5 R
秀薇——爆裂的感动
5 `, O: i& c. m我“恋”《蔷花,红莲》~至情至深+ q5 n5 c6 y! e3 }1 C; ~6 [6 e
《蔷花 红莲》-如果一切都是幻象6 F- {8 g8 E" u6 B
驚嚇背後-《鬼魅" g, n; T  M1 |9 T& W
音乐延续的观影感动——《蔷花,红莲》OST
0 k' {: K$ H8 r& J) C4 l《蔷花,红莲》:台湾版谍评及其他
, [5 E7 q' b8 t' h姊魅情深,意料之外的感動——《蔷花,红莲》
+ G: k5 n3 ?$ o9 A图话《蔷花,红莲》----蔷是留不住的,莲是触不到的! I6 t8 ^3 X) ^+ h
为补课再看《蔷花,红莲》
8 y- `) ^9 i9 J/ l$ }9 J$ v4 A由《蔷花,红莲》说开去--并不仅仅是一部电影..em15
6 A2 E8 S" u, h, q* O忧伤的恐怖----看韩片《蔷花,红莲》em15
+ a# t5 k# p9 B [ 原创 by Kittymimi]三言二语话韩片(第27楼)em15em15- j1 \& Q5 p2 O7 G1 v- r. Y
《蔷花,红莲》:花香梳骨的寒意(zz)em15em15
- ^; @1 h3 V+ R, u无为有处有还无——《蔷花红莲》(姐魅情深)
+ U2 Z: @+ b5 y$ s5 W- d韩式恐怖片的代表作——《蔷花红莲》评
& \# \5 p- t0 [' z3 p( p源于内心的恐惧——《蔷薇,红莲》2 e6 ^- @8 l, ]6 _( E$ S9 ^5 V& y
古典传奇《蔷花红莲传》( E- i) x8 g! X. C
9 v- G4 g0 v" M: \7 a
============================================9 N: m5 u0 _) a) B3 D- ~0 N' [

, P; R7 a  y7 i, M& b贴图区:
$ R" `7 v9 T' D
- X8 o# W4 x" k6 @秀薇的自白(给妹妹的信)
4 T% z" L3 O# [& Y徘徊在悔恨与痛苦的边缘——林秀晶
4 `% b6 U4 r6 d【林秀晶】裴氏家族相册—→Welcome to our family^^
' ^/ Z% ^' m% |$ J5 r% f7 f〖蔷花红莲 林秀晶〗孤独..幻灭..挣扎..心碎..T_T..7 S3 M5 @5 f+ W) z
〖GIF动画大赏 林秀晶〗第二篇:《蔷花,红莲》- E8 x4 I/ U6 O4 k$ Z
[蔷花红莲*林秀晶*]第一篇:回家——暗潮汹涌,活在自己的世界里" K+ h" G* W$ T, q+ |' ?! w
[蔷花红莲*林秀晶*]第二篇:伤逝——歇斯底里,深埋于心的恐惧
6 H; z. t* y$ }[蔷花红莲*林秀晶*]第三篇:追忆——秋风渐起间,那孤绝苍凉的背影...
% h2 V' {7 X0 {  G5 ^# M5 ^; _6 ?【蔷花红莲 林秀晶】金、林对谈录(interview in DVD~caps)9 n/ {$ a$ |# V
林秀晶&文根英(蔷花红莲*姐妹花*)
  ]7 p: w  ]4 \' ]; A4 a) A: W8 K% f, B3 ?; F$ w( B
============================================2 {7 Z- _8 }( K% K

. L' |: h/ G% u  n韩文官方网站
7 v  A; e9 B6 p6 X5 mhttp://www.twosisters.co.kr/
" n* [/ [" m2 N. x8 s
- X3 h. H4 k  B============================================  k6 j' I/ S8 z. F# ^' T5 X9 ]

+ K; s- k& Z; k* T6 W2 ~! D# {6 U/ u$ W7 I* _
官方海报剧照. A) |5 |& [( E, ^" ^$ }
http://www.movist.com/movies/vie ... &tp=p&num=12 F6 Q, y5 `- K
http://www.asiandb.com/browse/mo ... uff&poster=4143
" j3 h- ]" V- x/ f0 s- E2 ?6 x3 ], {( V: K7 w& J
=============================================- }5 v0 Q6 f! H( [! j5 }0 J% p+ v, j
$ Z8 ~8 t6 a! t! s
音频视频区) w  V/ Y# c1 Y* v6 H' Q

  g" [7 K6 s8 [  C5 O7 k预告片:mms://vod.hani.co.kr/cine21/multi/trailer/i-j/jh_pre.asf
; c4 P! c* B( f1 ]$ Z, ]( X
8 \9 A: y) e6 I4 P; e/ J法国预告:
4 r0 s" h" [& q8 i- j0 Y- I8 G
  v7 p9 X* ^1 e0 Nhttp://www.bacfilms.com/site/2soeurs/video/fa2soeurs.wmv
" n% g( d$ Y# q& }! h) O6 D% B. `$ ]  i! F9 Q
西班牙预告:
8 i/ I; n) T' v$ e/ r+ h8 mhttp://es.movies.yahoo.com/db/f/2/0/2000358.html) K+ n* `1 D/ h
) E0 c; ?  b8 n* [+ r
* i9 q& o! N& {, i( v  v
蔷花红莲花絮(秀晶跟根英蛮玩得来的样子):
' L2 @8 W. _' I1 R# Ohttp://user.chollian.net/~rainjean2/movie/making_film1.wmv
2 ]5 [/ ?0 w) E2 f9 h8 j6 Q1 x( A0 ~* b4 p+ w
4 W7 h+ z) y# P; T# Z7 Q
林秀晶蔷花红莲拍摄片场采访(河边好冷哇:P)
' q! x" g. I# c% W/ w/ w; [. Q3 p" Ghttp://user.chol.com/~stick12/1300k.wmv
- z+ a7 N1 X8 a: U1 J8 V) C. K
  K+ u4 Y  p) l4 m& O
( C; a  S! g% G( z* O$ U  h釜山国际电影节映评赏女优新人赏林秀晶* D: ^: j1 N; {( Q9 `3 B1 W) i
颁奖现场的片段) E; q! w4 B) h2 V% V
(片段中出现接受采访的演员依次为:申河均、林秀晶、文素丽、尹余贞)
6 w) x8 k4 X& e2 {& E* v# n
http://user.chol.com/~finco/bu.wmv: u* [& ?: L; z# i! f

! y8 B) ]$ D( y- e+ k; ?1 T' d) l/ s! ?: u
釜山电影节另一个颁奖现场片段(片段中出现的受奖人依次为——男优新人赏:朴海日/女优新人赏:林秀晶/女优助演赏:尹余贞/男优主演赏:申河均/女优主演赏:文素丽/监督赏、脚本赏:奉俊昊/最优秀作品赏《拯救地球》的张俊桓/艺术贡献赏:柳贤沐/):
* T# M& H. C9 e- w5 ahttp://user.chol.com/~stick12/PIFF.wmv
9 v. O' G' L1 ?& ]5 ?" i4 H7 S, c, o' [7 I5 G, H3 f

1 v' n: i: ?0 `4 h0 x) O9 @蔷花红莲film2杂志拍照采访采访(林秀晶、文根英...):
4 {& a3 ?: w9 a
mms://211.39.136.212/mmc/2/theat ... _interview_jang.wmv
0 z2 |5 ?+ u. T7 P7 _3 ~9 P# N5 }+ u9 O) g" P% U
蔷花红莲青龙赏(林秀晶受奖感言):" n" \2 l  P: Z  x6 s, x
http://www.krdrama.com/bbs/viewt ... =%C1%D6%D0%E3%BE%A7
1 E" k' j  J8 @8 j) R
- z1 w7 R* g4 T, Y蔷花红莲大韩民国映画大赏(林秀晶受奖感言):# i2 B6 q3 C1 W3 Z
http://www.krdrama.com/bbs/viewt ... =%C1%D6%D0%E3%BE%A7* W$ X# O5 n9 O9 g: P
. w6 t: D& [7 E1 g3 j! E0 ?0 |

: w  R; U# [- M4 j% [/ h电影中的配乐(两种版本)!好美的音乐!大家可用net transport下载:
- n! e, M9 i) G9 C9 z7 a9 l) Cmms://cdn.joycine.com/media/ost/1/1_02.wmv
! P& r) f, i( p7 Rmms://cdn.joycine.com/media/ost/1/1_04.wmv% u, u% X; h: L$ J! l
8 m5 M5 Q; x4 [1 D. R+ e0 Y  \/ D
电影开封后的第一次影迷见面会,出席现场的有金知云、林秀晶、文根英、。时间长达半个多小时,最好用flashget或net transport下载后观看。后面有几次尖叫声,尤其是林秀晶向影迷问好时达到高潮(03:20左右),小心别被吓到(晕~韩国的女生也蛮能叫的)。05:20分,《蔷花红莲》配乐作曲人出场为大家弹奏电影中的那首非常美的插曲;从大概09:30起,四位再次出场开始座谈。
4 t7 c6 D# X% E4 D" V! O1 G6 \http://mkyags.premus.net/fan.WMV& {! _6 C3 a. c. O2 N/ G+ [' S
, X5 D& L8 C8 F5 J$ W% ~
YTN台的影片介绍(含预告、拍摄花絮、片段,后半段有宣传MV):
2 T4 t. x" i% W* ^  M$ d0 k/ \http://220.73.158.240/special/mo ... 0k_200305240039.asf* a! ^8 {" w1 _, I

: K$ z' f. N( N- d' e' N1 I( wYTN台介绍(含详细片段解说、后半段穿插一分钟导演的另一部喜剧《犯规王》简介、最后是林秀晶采访):$ N& U0 s4 H& M! [( o* j/ e- d
http://220.73.158.240/special/mo ... 0k_200306070008.asf, q+ {# t4 z* J
0 a1 r" M! V1 ^

4 l8 j. C; r6 V# B: P6 g, R% E, h
1 s8 u$ y; @1 P# z5 m/ c8 T3 u6 `3 O4 g) P9 N

- w- U, {3 }2 |$ h& z# V1 y/ p) S点击欣赏:
) M6 s$ g: c. G9 n1 c( ?6 M/ g3 [
http://blog.naver.com/kulukulu7/80007332304
9 O. O8 Q+ z5 {http://mfiles.naver.net/984bac70 ... 4/4/24/54/clown.asf
  t/ j6 M( v5 `1 O, |2 k$ ?1 C1 y9 b! x# ^$ E

" f, t- b) F9 l' O0 zMV<can you see me now> 歌词
4 e  k- ?, R  |6 H' b4 P
Can you see me now / H- G  q! X- {: c7 Y
지금 나를 볼 수 있니?4 }! j, ^( Q# y$ J7 w. Z8 f
" e0 l: `! E4 e5 }+ b" \8 S
Can you see me now? Can you see me now?% j+ f  X) t( {' h1 b5 j/ z2 }
Can you see?
  d/ u- P* E2 W9 B) L지금 날 볼 수 있니? 지금 날 볼수 있니? 1 _) f& f8 M7 I/ a' T
지금 날 보고있어?7 K( m- n% A% b) w8 C
8 U' m( l. h3 g: I: y
All this weeping in the air,
( |  B# J: h5 f) q3 n4 bI can tell were about to fall through floating forests in the air 0 ]; m" l' c7 y& P& T: t  L
Across the rolling open sea.
' f, }: z( M$ f8 y9 l& s8 a7 M5 M- m, d$ z# L$ K
[공기 속의 이 모든 울음.... 8 n: J! Q8 y7 Y7 o0 o9 A" A
우리는 저 열린 바다를 가로질러 공기 속에 떠 있는 숲 속으로 떨어지려 하고 있어 ] 6 G; w' ?, S3 H2 }

/ y! G* j# T; U% u% oNow I kiss and run through air. Leave the past find nowhere,
; Y0 U+ _0 _% P( G; NFloating forests in the air clowns all around you.
' |, |8 A$ A- s- U* [+ ^' H- O; g" v0 q
Clowns are here to let u know where u let your senses go. / H: R3 L* O3 Y. f: j8 A
Clowns all around you its a cross I need to bear. # O5 `! L+ n) f" F  p
All this black and cruel is fair, this is an emergency # ~% S# ~% c' W, Q7 V) }
Don’t you hide your eyes from me, open them and see me now. 3 n6 [9 R) e: z
/ I/ x5 ?& |! Z2 {
[지금 난 키스하고 공기 속으로 달려가. ! [9 d5 R8 X8 J, n
빠르게 떠나며 아무 곳도 찾고 있질 않지
: _1 Q% u  }' D7 A3 |공기 속에 떠있는 저 숲 속으로.. ! c, S# I  X5 V. _6 O) j
어릿광대는 널 둘러싸고 있어. # H. m; I2 e  L2 P. U( v
어릿광대는 너의 감정이 어딜 향하는지 알려주기위해 여기있어
2 e. q  u! g! n4 X내가 지녀야할 십자가와도 같은 어릿광대는 널 둘러싸고 있어
5 T2 o, ?7 i* G2 `& [! q" P이 모든 어둠과 잔인함은 공정한거야. & \. T" }: q/ b" X. ?! p0 a! i
이건 긴급상황이야
5 L3 U  \0 x' M눈을 돌려 날 피하지마 지금 눈을뜨고 날 봐 ] ' M- F: w$ h8 T: Y5 N

" p0 @  ^% S: h9 ^$ F- U# O/ K
( i/ q; x0 E7 [: o0 q7 ?- U5 O! E3 y0 y
Can yousee me now? Can you see? Can you see
' f) \6 N% a' u* g2 l3 Rme now?5 Q  P; Q* @; f4 h( W0 e0 g
Can you see? Can you see? Can you see?
) u5 {( C" {7 X/ h4 L# d$ FCan you see? Can you see me now? Can you see?
5 {- j& B2 u# E' ?* bCan you see? Can you see me now?
, i; e8 a. }; h' _, MCan you see me now? Can you see clowns all around you.   C' O2 `) w, c
Can you see? Can you see? 3 ?) O$ ~8 e9 ?
Can you see? Can you see me now?
+ [' Y% Q$ S% j: E5 B' M  ]Floating, floating, floating, floating. 2 R& `/ j4 y# s7 [+ O
6 Q2 y* ?- Y4 n4 b0 [9 r8 X
[지금 날 볼 수 있니? 지금 날 보고 있어?(Can you see 와 Can you see me now 반복)
# N3 j# `& D( t# \어릿광대가 널 둘러싸고 있는걸 볼 수있니? ( l$ S9 {" |9 z" a: j
날 보고있어?
2 t8 Y1 Z4 F6 [  ?( r) T' H8 @) c떠올라..떠올라.. 떠올라.. 떠올라.. ] # I' x. r9 S- x

8 C* @# l. l! l/ u+ s% p: g2 RSee me here in the air not holding on to anywhere
  y" }/ R8 c5 q2 i' TBut holding on so beware I have secrets I wont share.
0 n9 N+ H$ y0 r9 I/ gsee me here wishing you if I don’t deny I do contemplate our wish away.
8 X7 [, m$ T2 k" W. hIf I ask u not to stay
" e5 P+ X/ u0 i1 T5 f
: e+ G% a/ p- {  a- _) G[어디로도 흐르지 않는 이 공기 속에 있는 날 봐 & Q( Z+ G! ^# n/ W) e# e' v
하지만 내가 알리고 싶어하지 않는 비밀들은 조심히 지켜줘.
3 z5 Y! g6 H" W9 c' A널 원하는 날 봐.
8 Y5 U3 w" I/ x# |) _2 _, `내가 부정하고 싶어지지 않는다면 우리의 소망을 잘 생각해볼께
; n& Y! N7 G/ k2 R내가 너에게 떠나라고 부탁하고 싶어진다면] 8 D7 o  ~  H" l1 L

1 U$ a5 @4 [' Qclowns are here to let u know where u let your senses go,
0 L+ N0 @( h8 f" j, @& `6 @& eClowns all around you it’s a cross I need to bare. % T* M6 z6 N1 c

$ U& w/ h* J1 D, b0 |All this black and cruel is fair,
" u- q& G. N0 B# R9 e/ ^/ q% U2 LThis is an emergency don’t you hide your eyes from me
' R, _& X/ M; L) Z8 q6 P4 [; f" i! |0 H
[어릿광대는 너의 감정이 어딜 향하는지 알려 주기 위해 여기 있어 7 s- q/ |- f) ]9 @0 t5 F
내가 지니고싶은 십자가와도 같은 어릿광대는 널 둘러싸고 있어
% w" \; g. ~8 A9 m: S. |1 Q, w0 C) p9 Q! D5 n! h
이 모든 어둠과 잔인함은 공정한거야
9 U: {; ]4 _# A. l( Y; K# U6 y이건 비상사태야]
" Q0 p' V7 L8 f( s
! v' s/ ]' v, v" E$ v7 zOpen them and see me now.
7 c4 Y( j+ [7 ?/ K, dCan you see me now? Can you see me now?  ( q2 X0 `( o& ~& @: o
Can u see? Can u see?
, r2 ^; w- F' Y4 }( w+ A[눈을 돌려 날 피하지마
/ |, \* }; v% ?! ]5 r$ `5 J눈을 뜨고 날 봐.
- t( k& ]. ~1 X4 [) O# f
. J: C1 F2 E/ y. \: F지금 날 볼 수 있니? 지금 날 볼 수 있어? 지금 날 보고 있어? 지금 날 보고 있어? 지금 날 보고 있어? ]

  V* d* Y& X: U+ T$ V' @8 f9 A% b9 Z0 M6 U' r

7 K# b- E( {% X6 O( Q8 `4 Q
4 }4 d8 K8 O& \# M. K=======================================* W( j& ~6 i$ z0 R% t

& C2 l9 O: o$ W& q[ Last edited by 阿韩 on 2005-2-4 at 09:34 PM ]1 C$ ^- ]# W9 B/ S

2 y2 h8 X; d6 l[ Last edited by 阿韩 on 2005-7-9 at 05:10 AM ]
此时无声胜有声

467

主题

1401

回帖

3361

积分

★VIP會員★

蔷花嬖人,桔梗同人,慕昭狂人

积分
3361
 楼主| 发表于 2003-8-20 21:15 | 显示全部楼层

预留层

http://www.netandtv.com/newspage ... 382095120820713.jpg) n2 z2 r% T( v3 x3 @. h, s0 p' h- b
金知雲驚重蹈《七夜冤靈》覆轍( p: }" \) f- c# h( M: C  \
《姊魅情深》獲荷里活翻拍
8 u/ C& W0 X: w$ y/ B; l 挾?韓國電影史上最賣座恐怖電影的《姊魅情深》,最近導演金知雲與兩名女主角廉晶雅及林秀晶抵港做宣傳。《姊》片不但叫好叫座,更獲美國電影公司夢工場以超高價買下翻拍版權,不過他卻坦言有點擔心荷里活版可能拍不出電影的神髓。 <採訪>高玉燕 <攝影>吳國明  &<鳴謝場地提供>萬麗海景酒店3 j% k- e1 x7 n( t. ^4 ^

+ i  A, K( }. p1 N1 P2 E. E; v  x0 x( _+ _
 金知雲曾表示拍恐怖片的發揮空間十分大,所以很多導演都曾拍過恐怖片,不過他指拍這類片種亦有一定難度。他說:「恐怖片講求唔單只係視覺上效果,出現好核突鬼怪令觀眾好驚,其實係好容易事,最難係見唔到鬼都令人好驚。」* s8 p9 m2 V5 A! N3 E/ Q- I- e
. o# \0 i- _5 ]
 難怪金知雲亦擔心《姊》片被荷里活翻拍,會重蹈《午夜凶鈴》的荷里活版《七夜冤靈》覆轍,發揮不出電影原本的神髓,他說:「《姊魅情深》唔係一般只講求恐怖電影,全片都帶有好重傷感氣氛,而且電影美感亦好獨特。」他亦希望透過電影令觀眾對家庭關係反思,與普通恐怖片一味靠嚇不同。金知雲亦盛讚雖然林秀晶演戲經驗淺,但表現出色值85分,他還指因林秀晶對電影的獨到觀點,令她在試鏡時從多位參選者中脫穎而出。
3 c4 U1 N# s7 S. E5 e廉晶雅真人生鬼活潑
5 n+ `. m/ q% Y9 S$ S; s 
0 H! Y( _4 Z- U8 B+ k8 S, N- r  另一方面,前韓國小姐亞軍的廉晶雅,在片中飾演一名冷艷繼母,不過原來真人卻十分活潑可愛而且笑容可掬,雖然她曾演出過不少冷酷的角色,但她表示絕不怕被定型,她說:「如果怕話我都唔會接拍《姊》片。」因患了感冒而較沉靜的林秀晶,亦表示她只是一名新人,所以由拍攝開始到完結時都感到壓力重大,但全靠前輩廉晶雅及導演的提點,才能令她完成演出,所以十分感謝兩人。0 W: E* [* O- [3 b+ X/ v8 Z

! X, x7 D. q8 l* \7 c成报17- 08- 2003
4 v7 F# @8 P. S3 e2 M9 \http://www.singpao.com/20030817/photos/m429427SP.jpg
9 G' `6 M% \/ K8 S6 B' P& e====================================
3 f$ C  D2 \) I& y. J; U6 }
, y3 i& M( O- a% U, O  Z6 g' Z/ z, r3 p
from:http://gb.ettoday.com.tw:6060/2003/08/12/38-1497014.htm5 j6 ^3 l4 {: o* H, b3 e) f3 k
  }* z: F0 w1 C2 Y
                               
登录/注册后可看大图
[color=Blue. s9 U$ V7 x- X1 G, i- F
後妈当场吃掉女儿头! 【鬼魅】记者会惊悚上演 $ [. t0 A! x; y1 @' s* p; g& C1 M
7 [+ {! G2 i, q+ n) K" t
             记者翁新涵/台北报道 $ n+ U3 Y5 Z" D3 V0 C
搞神秘的金知云导演、一副无所谓的後妈廉晶雅,以及
; c. [' {( v$ ^连笑都不敢露齿的女儿林秀晶,活生生在【鬼魅】记者
8 ^/ c3 L* {2 \  ]+ Q% @会上演「番外篇」,导演割下小女孩的头,交给後妈一1 r5 N% q; L- M8 h' Y! a8 C
口给吃了!% i* T1 X' c. G3 E
没那麽恐怖啦,只是记者会上电影公司照着血淋淋的1 m% x4 G# w5 Z7 A" A: G* ?( {! ]
海报,复制了同款蛋糕,为了制造台前幕後一至的诡
0 A  ]6 i! z; l! e' r- W3 l异效果,在所有人的期待下,金知云、连晶雅再次合
! `  L6 q7 j  U, R1 d. u作这幕惊悚画面,完全符合片中女儿和後妈势不两立* v( w) q( s2 ]. [+ u$ t3 y& U7 e
的情境。# _1 ]8 D. n9 U* _8 h, v' ^+ B2 y
但……还是有那麽点恐怖,不知是否碰上鬼月,眞个
) D& e+ F: {) V4 @( B' r  r4 n是鬼气重重的关系,现场好好的麦克风,总是不断有杂
$ Q* x+ o* I' d  ~" ~% ~* K音出现,依旧叫人毛骨悚然。尤其当林秀晶又冒出,其) z) b) V$ f6 w
实戏杀青之後,她还是无法脱离角色,常常有很想回片+ a8 o7 h3 a! O8 |
中那间「鬼屋」的冲动时,现场更是一片寂静! * a6 r8 y9 n% x5 T8 R

1 ^; P2 W, b8 |2 w说【鬼魅】是恐怖片,还不如说它是悬疑惊悚片,导演, X7 {& i; M  I/ c2 u9 X5 |
金知云慢步调的拍法,以及走欧式复古路线超美的布景- X. u4 z6 V( @1 b* G
配乐,的确很能营造气氛,也成功达到他想让观众思考, A4 G3 I' C& D: k  ]% W. b/ h* j
的目的。而戏份吃重饰演大女儿的林秀晶,在千人试镜
" P% ]9 h% ~- V7 z1 M7 c中脱颖而出,不是没道理,我见犹怜的清秀脸庞,搭上
0 e0 R* I! R6 {5 @+ ^8 L2 E4 B1 ?精神分裂的内心戏,叫人说话也会跟着她轻声细语,难+ e5 e3 L  a& S9 D6 v; k+ y, ?
怪主持人黄子佼要不断的问她有没有男朋友?(她不愿
9 p% t: }: N8 ]. a8 @4 w& F* F2 `意说,那就是……)
8 b& }8 n" S" ]: j0 }

: ?& ~- S: X6 q; j5 J8 R跟片中一款总被动应答的林秀晶,并不觉得自己有多优秀,4 S- ]& u- C3 M$ H
所以被导演录取,她想是因为试镜问答中的诚实答应,给. {4 G5 x6 p5 a' s  g% N
了导演好印象,因此雀屏中选,倒是没靠任何关系就能入
3 y# l( D% u' z8 z6 e5 @) b# R) ~7 g演【鬼魅】,反而令她感受更棒!(一旁的廉晶雅笑说,
! O3 K' m+ z+ L( I2 u试镜可是一般演员最讨厌的方案喔)
# V& U8 x  g) }8 ]$ B4 b! ?. D3 e6 V3 O' U3 ~
在【鬼魅】之前总是饰演贤淑温柔好女人的廉晶雅,则万) i0 d, V- a, I/ J$ l
万没想到能被导演挖出苛刻又神经质的另一面,搞得她差
$ S- ?, s: ~$ y1 p: w一点被定形,许多男人似乎被电影影响吓到,不敢追求她( g$ l( t1 b- g5 q2 {6 {. _
呢,令她在记者会中大声呼吁,那只是演戏而已。 * Q) |7 v8 B2 b4 Y  [

: k  S/ J! l* g. s其实电影里廉晶雅的尖酸刻薄,大多是林秀晶幻想出来的,3 L: D1 K# ?: o5 Y: o$ [$ Z
只不过廉晶雅的那副嘴脸实在太逼真,令人望之却步罢了。( j6 ~0 L' e+ {) v$ m: k
私底下的她倒是大剌剌,摄影记者的请求来者不拒,连导
3 K. ~3 w8 c, H+ B演、林秀晶不敢吃的「血淋淋」蛋糕,她也爽朗的表示可) x, v' C- l/ D) A+ b& _6 @
以吃给记者们拍,完全看不出电影中的重心机。 $ Y; ~+ f9 @2 x8 y% D

+ o, d4 |. _. R( Y" H* [( `6 |  D继【叁更】的回家之後,金知云导演再拍【鬼魅】,似乎
' K3 f9 _; A/ [' v# r4 H是对这类型片情有独锺,导演给了这个答案:「全世界的
% [7 @, q8 S; d电影巨匠,在一生中总会拍一、二部恐怖惊悚片,好在
) A4 i) y0 X1 P$ g8 ~' m" ]9 J- `“额外的空间”有所发挥,他也不例外。」言下之意,
8 |- B. g7 D- L+ q0 B酷酷的导演似乎已经认知自己在「巨匠」之林罗?
9 ~; q- t2 d/ p4 w8 N
% s( S$ W' r" z" f, |4 l喜欢杨德昌、欣赏侯孝贤导演的金知云,此番来台也特  f& _- m9 D; A: I0 C& Y" ~6 V; @
别上「台北光点」参观了一下,他很希望南朝鲜也能有# L! g9 w  O# h/ g- `1 F
这麽一处结合电影、书籍、饮食的文化空间,让一般南
. ]5 P$ M0 I9 T# Y; p朝鲜民众都能参与其中。其实电影里那栋如诗如画的鬼, B" Z2 U) B2 H4 _% B7 P; D" C
屋,就相当符合导演想要的氛围,不信的话各位可以去
/ y( P' }' Z: x9 o  n瞧瞧。' ?9 |. q+ l7 H, G; ^% Z7 {
3 `1 }) B# Q5 \+ }! y/ g
=================6 S& q7 [1 X9 `$ a2 D1 `
( y0 @/ T$ d' V' ~. W( R
鬼魅林秀晶來台過中元節 2 Z/ n7 o, h: P1 P. ~, d, ~
今年刷新韓片影史開票紀錄,並位居韓國今年最賣座電1 L9 c; D6 W, O3 o: a
影的「鬼魅」,在飾演妹妹的文根英無法來台後,片中
+ [! j- j) B9 T% T! L8 n2 |擊敗1000名角逐者、雀屏中選飾演姊姊秀薇一角的女星
" Q' L- v9 F/ k) i林秀晶,在片商力邀下,終於如願與導演金知雲及演員
6 K$ G- L6 Q3 ]# ]# Y廉晶雅一起訪台。「鬼魅」導演及明星來台除為電影做  s4 }' q2 b; N! @- p. D
宣傳外,也將前往素負盛名的基隆老大公廟,為影片在
2 _: y- }8 N! G- Z4 m" H, t2 ?台賣座祈福。「鬼魅」是曾執導「三更」第一段「回憶
8 f9 n. t& N% R7 n, n」的導演金知雲最新恐怖力作,在韓國賣座突破五億台
+ I6 G0 J0 e2 H幣,成為今年韓國最賣座的電影,將所有好萊塢大片都# _6 f! [6 `  v$ r# b3 ?8 E9 k
給比了下去。在片中飾演姊姊的林秀晶,外型清麗,現
- Y. N, S; K9 q& n; s% A9 N# B仍是水源大學戲劇系的學生。98年為少女雜誌「Ceci」1 ?, W5 W6 w+ [. u2 {+ J
拍封面入行以來,拍過咖啡、牛仔褲、化妝品及衛生棉
- ]6 T7 D8 K# Q! N2 e* q8 ^% M等多支廣告和MV作品。在演出「鬼魅」前,她曾在「彈' f) ^# j) L$ \4 B, z7 ~" z
鋼琴的總統」中,飾演總統女兒,同片演出的還有崔智
. t% S9 ?5 V# z" _6 P9 d; r友、金來元等著名韓星。此次導演金知雲將率領演員廉! {9 _  `( n% Y
晶雅及林秀晶,加上經紀人及造型師共9人來台過中元節- m% m2 h) v' J% ?' ?
,11日下午也將入境隨俗,前往鬼月素負盛名,祭拜「
% E# U# g, [6 |: k' L2 D' `3 r好兄弟」的基隆老大公廟上香,為影片賣座祈福。. o' Y& h& p; r; E3 T

- f& k7 j' ]/ m) H2003/8/9& d; R7 A* E, U: s9 y# m' [- }! t, ]
http://www.ttnn.com/cna/news.cfm/030809/186& q5 s' M) N( q. H

# V3 S. e. @. k9 g========================' b9 t$ F) E8 _2 {" }0 W
1 |9 T" W  d; z1 }. N8 o8 m, r; F* M
廉晶雅林秀晶嚇餐懵 ( O6 `/ `" R0 T) D- @$ ^! c$ I) C
明報 影藝 (2003-08-16 19:30:02)
  f1 n% ~& E1 @- E9 T2 v0 r6 J6 D' o2 a
【明報專訊】韓星廉晶雅、林秀晶及導演全知雲來港宣傳韓國恐怖片《姊魅情深》。前晚他們出席該片的首映禮,電影公司為替影片造勢,於場內佈置了幽暗燈光,並邀請兩位演員換上血衣扮幽靈,恐怖氣氛甚濃。
0 o2 \0 s7 J. j1 L- @" o
2 C2 D0 |+ L& V+ P$ |廉晶雅出場時,被兩位假幽靈嚇得花容失色,登時大叫兼閃避。當她了解真相後,才肯跟假幽靈合照,但仍要站在林秀晶和全知雲中間。另外,患上感冒的林秀晶抱恙到場,全程表現呆滯。
$ o' |* s( v0 s: }' {
0 R' v, [! o3 r- I3 I% u[ Last edited by 阿韩 on 2004-10-27 at 12:48 PM ]
此时无声胜有声

18

主题

389

回帖

1157

积分

白金长老

积分
1157
发表于 2003-8-20 21:28 | 显示全部楼层
昨天剛去看完這部電影...
: r; `- F' ]8 n0 M: x美術風格確實精湛...不過有點貪心...+ m. k& s2 [" R5 h* c

3 r* A% t& E( z2 W3 c, [) E7 W' f喜歡林秀晶,這小妹妹非常清麗,我喜歡...
& X' i7 _. `3 U& q4 K& u3 `6 I! _+ G# W4 R$ b% G8 n) M
或許是7月,又或許是被這一片深深腥紅,糾纏盤繞好像隱藏著秘密的碎花璧面勾引...進了戲院看了這部劇!!為了保留神秘感,在這裡就不說我對此劇的想法了...9 o* ?5 F+ ~' o: H' \+ W2 I( `

, u  F5 c( J: ?. `% Q+ u劇中人在劇的時間裡質問了一句話:[你知道最可怕的事是什麼嗎??]9 w: `- p8 g0 L$ K
屋子裡是有鬼,但最可怕的不是鬼...是...
7 K0 }* p: ?8 C) H, x) \% q, X
. C; ^" D/ h( l9 C5 I林妹妹的表現非常亮眼,是劇中的靈魂!!小小精緻的臉龐,清麗動人...文根英本也算是一小美人,站在她旁邊竟然顯得有點粗糙...5 B5 f; |" q3 V! g# i
# c* J) d4 r( [) K
[ Last edited by 阿韩 on 2004-5-13 at 02:33 AM ]

467

主题

1401

回帖

3361

积分

★VIP會員★

蔷花嬖人,桔梗同人,慕昭狂人

积分
3361
 楼主| 发表于 2003-8-26 04:32 | 显示全部楼层
from:http://gb.ettoday.com.tw:6060/2003/08/12/38-1497014.htm3 v  J" Y. S9 f) t. w/ B3 v

' R9 s% M% ?: m& l* f                               
登录/注册后可看大图
- i% }% N6 W: j" F7 M" v6 v
後妈当场吃掉女儿头! 【鬼魅】记者会惊悚上演
; }' y5 g5 D0 H6 ]$ g* ]9 ~1 I4 o
; [$ ?$ y* z, u% e8 k% O             记者翁新涵/台北报道

5 j8 n  i8 Z5 o; X" ?
, x2 A/ k, `1 J+ c( S% ]' D搞神秘的金知云导演、一副无所谓的後妈廉晶雅,以及% E- y# o# E! G3 \4 p8 ~2 P4 Y
连笑都不敢露齿的女儿林秀晶,活生生在【鬼魅】记者: h" W8 a9 k$ r3 ^- m: O
会上演「番外篇」,导演割下小女孩的头,交给後妈一
; O" |. [- h- `+ l口给吃了!
7 m5 k4 x/ V8 f6 S 没那麽恐怖啦,只是记者会上电影公司照着血淋淋的$ |9 q' U$ s1 q
海报,复制了同款蛋糕,为了制造台前幕後一至的诡
0 \2 Z: f& h) w2 p. Q* |异效果,在所有人的期待下,金知云、连晶雅再次合
* E$ n# s* F) G- ~& q8 Y1 v, A4 {3 J作这幕惊悚画面,完全符合片中女儿和後妈势不两立
6 S8 V6 c+ S  B的情境。
  G4 C1 N$ l/ O# r& M+ E 但……还是有那麽点恐怖,不知是否碰上鬼月,眞个
6 V- H9 n( p* I5 I( c$ T- B是鬼气重重的关系,现场好好的麦克风,总是不断有杂
# y: H5 {2 ^, B0 _: q. _5 ~音出现,依旧叫人毛骨悚然。尤其当林秀晶又冒出,其
. f4 c& n" M7 N8 s9 s实戏杀青之後,她还是无法脱离角色,常常有很想回片
+ x/ x7 O. g9 X: B, e3 A( _9 l中那间「鬼屋」的冲动时,现场更是一片寂静! ; Q* p( g! ?* ^, H* A+ ^: a" v
9 w  s0 V9 m4 t& k
说【鬼魅】是恐怖片,还不如说它是悬疑惊悚片,导演
' d5 O6 U9 z  g6 L金知云慢步调的拍法,以及走欧式复古路线超美的布景: e3 r& g! F. V4 }
配乐,的确很能营造气氛,也成功达到他想让观众思考; {2 s! h0 N4 P0 I! k5 B
的目的。而戏份吃重饰演大女儿的林秀晶,在千人试镜: w7 H' [5 p+ V
中脱颖而出,不是没道理,我见犹怜的清秀脸庞,搭上
1 }- @6 u& ~& _精神分裂的内心戏,叫人说话也会跟着她轻声细语,难$ p/ u. J2 q# d! j
怪主持人黄子佼要不断的问她有没有男朋友?(她不愿
" A: u5 Q: V( f  }( e意说,那就是……) - L$ m+ u) z" T; H, i
9 ^) L  i& a9 }$ g
跟片中一款总被动应答的林秀晶,并不觉得自己有多优秀,* l+ B( \9 G7 E; `
所以被导演录取,她想是因为试镜问答中的诚实答应,给' Y; B5 ?$ A$ ?) u  P
了导演好印象,因此雀屏中选,倒是没靠任何关系就能入- N. T' r) m3 H7 a* G& ?
演【鬼魅】,反而令她感受更棒!(一旁的廉晶雅笑说,
9 Z" y6 S+ t& J0 ~: a试镜可是一般演员最讨厌的方案喔)
1 \  ~" g0 F/ ?' i8 d$ O2 S/ d( ]
( Y" S. W" v/ y9 G5 I% j+ U在【鬼魅】之前总是饰演贤淑温柔好女人的廉晶雅,则万
' U: v4 w( r3 l: j+ N万没想到能被导演挖出苛刻又神经质的另一面,搞得她差' `" v2 I- F2 w6 x# ]# H
一点被定形,许多男人似乎被电影影响吓到,不敢追求她* e, f! W1 j* J% A7 J* ?
呢,令她在记者会中大声呼吁,那只是演戏而已。 - u" z, s8 g) j( \
3 f! ^* L$ ]6 x* B( t3 F$ Q0 N
其实电影里廉晶雅的尖酸刻薄,大多是林秀晶幻想出来的,& X5 E- S6 }- |1 ~0 Z
只不过廉晶雅的那副嘴脸实在太逼真,令人望之却步罢了。
/ b0 O$ ^8 x/ ^6 p# m私底下的她倒是大剌剌,摄影记者的请求来者不拒,连导
# j/ z' h4 w0 c) ^3 v. ]7 H7 O" p演、林秀晶不敢吃的「血淋淋」蛋糕,她也爽朗的表示可* r6 c7 C! E: f# F& X9 {% F
以吃给记者们拍,完全看不出电影中的重心机。 ) Z) e! z2 O7 p

6 b! |0 C; x7 Q1 I& K2 Y继【叁更】的回家之後,金知云导演再拍【鬼魅】,似乎6 {( ^! o" s7 |4 V( x' v
是对这类型片情有独锺,导演给了这个答案:「全世界的5 E# @$ w/ F) |3 a' I2 f% G' E1 b
电影巨匠,在一生中总会拍一、二部恐怖惊悚片,好在9 H* A7 X6 Z" P2 B- w( L
“额外的空间”有所发挥,他也不例外。」言下之意,
: H% F6 M. Y* R: [酷酷的导演似乎已经认知自己在「巨匠」之林罗? 2 m$ ^$ I3 F4 n" `

( K. ]% p! f$ H, @4 d( m* A# s喜欢杨德昌、欣赏侯孝贤导演的金知云,此番来台也特
: R( ^9 A& U; m7 c! b别上「台北光点」参观了一下,他很希望南朝鲜也能有, j1 Q" R2 ]; L2 l
这麽一处结合电影、书籍、饮食的文化空间,让一般南- j2 C# t2 n7 {4 ]+ {( `0 u
朝鲜民众都能参与其中。其实电影里那栋如诗如画的鬼" s6 `7 Q( i( }: b. ~
屋,就相当符合导演想要的氛围,不信的话各位可以去# K1 l0 u) b. H
瞧瞧。 / T" g4 z. ~+ r* y* r- C

( R# ^$ V. D$ A: ?) s/ a
) ~3 ]- v8 ]. l# L/ k6 [
此时无声胜有声

52

主题

186

回帖

447

积分

青铜长老

积分
447
发表于 2003-9-7 17:05 | 显示全部楼层
恩,看杂感的时候还麻油看到最后* u% ^  F3 m, U+ ]( B) i/ Z# r7 l
原来后妈想回去就mm的,但是姐姐的一翻花让她很恼火' N6 e7 i8 U0 Z- f
所以要让他痛苦一辈子6 d6 D# H1 @  u3 A
结尾好象mm的鬼魂真的出来找后妈算帐了呀
, ^7 X2 M* P6 J0 [& Y也的确没有交代后妈有没有被鬼吓死掉! U, `7 }! `2 x" q+ o0 @
拍很巧妙的一部片子,8过恐怖片我大多看8懂" x2 l2 A3 L1 x3 Y
要是都想楼主这么热心就好了
; \+ V% g8 Y2 ?% G( N; I西西
匿名  发表于 2004-4-25 02:09
复古的碎花,老旧,阴暗的,压抑,隐藏着秘密,
看着房子,我心里就起毛,怕!!!!!!!

0

主题

13

回帖

66

积分

初级会员

积分
66
发表于 2004-9-11 17:57 | 显示全部楼层
這個電影太棒啦........
$ }# E1 \" y$ B0 @) ?) y5 A4 Z尤其是最後他爸爸的那句話簡直是讓人茅塞頓開.....
* w4 a) F# s7 w0 L  l恍然大悟....經典的以太糊塗....

0

主题

10

回帖

89

积分

高级会员

积分
89
发表于 2006-1-13 08:56 | 显示全部楼层
好像看啊,请问那里有下载的啊?
: e2 s; |, R: s, [% y; |) }$ Z9 A2 j$ c2 ]% b* l7 {7 k

# E9 h9 I# a2 G3 G                               
登录/注册后可看大图

- |5 A& X4 Y  t& W) V
$ M# [, K; G9 }# ?8 z9 g2 f[ 本帖最后由 阿韩 于 2006-5-27 19:58 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-4-21 20:42 , Processed in 0.097566 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表