|
|
조권,"가인에게 초콜릿 키스 받았다" 열애 인정?
赵权,"从佳人那收到巧克力Kiss" 恋爱 认证？
[투데이코리아=김동일 기자] 2AM의 조권이 “가인과 초콜릿 키스했다”고 밝혀 시청자들을 놀라게 했다.
조권은 20일 방송된 KBS-2TV '연예가 중계'와 인터뷰에서 “발렌타인 데이 때 가인에게 특별한 선물을 받았다”고 고백했다.
이어 “초콜릿을 입에 묻힌 다음 그 선물을 받았다.”고 말한 조권은, “기분이 어땠냐?”는 리포터의 질문에 “좋더라고요”라며 부끄러운 웃음을 보여 말에 대한 신빙성을 더했다.
또한 리포터가 “실제 상황이냐?”고 묻자 “네 정말 사귀어요”라고 답해 리포터를 더욱 당황스럽게 만들었다.
리포터가 갑작스런 열애사실 인정에 당황하자 다른 2AM 멤버는 결국 웃음을 터뜨려, 조권이 리포터를 놀렸음을 인정했다.
한편, 이날 방송에선 조권이 자신의 이상형으로 배우 최강희를 언급해 눈길을 끌었다.
以下转自百度赵权吧：
new interview cut with 2AM and Jokwon mentions a Bbobbo on Valentine's Day!!!!!!!
里面提到的,2am赵权在情人节获得bobo
Jokwon: I got a big surprise from Gain nuna.
赵权:我从佳人姐姐那得到很大的惊喜
Reporter: How did you get it?
主持人:得到什麼
Jokwon: She melted the chocolate...
赵权:她融化了巧克力
Seulong: Satang (candy) kiss, satang kiss!
瑟雍:糖果kiss
Jokwon: She melted the chocolate and put it on her lips.
赵权:她融化了巧克力然后涂在她的嘴唇上
After she had put it on, I received it.
在她涂在嘴唇之后,我收到巧克力
Reporter: Bbobbo?
主持人:接吻
Jokwon: Yes, I received that from Gain nuna.
赵权:是的,我从gain姐姐那里收到了
Seulong: Aw, really?
瑟雍:真的吗?
Reporter: Bbobbo? How did you feel?
主持人:接吻??你觉得如何??
Jokwon: I felt good.
赵权:我觉得很棒.
[ 本帖最后由 lisa_daisy 于 2010-3-25 16:20 编辑 ] |
|
发表于 2010-3-21 16:23
发表于 2010-3-21 16:33
发表于 2010-3-21 16:39
