【转帖】3/28《Quiz!六感对决》Mir /朴奎利/黄埔/珍云

niki莹

“Quiz!六感对决”Mir说：“我酒量好”

翻译：Arisa
来源：每日经济
转自：爱慕A家

                               
登录/注册后可看大图

MBLAQ成员Mir出演了SBS“Quiz!六感对决”，在以“活得年轻的方法”为主题展开的对话中公开了“我的酒量好”。

   他在“我真的感觉到自己年纪大了的瞬间是”为主题展开的对话中公开了感到自己酒量好的经历。Mir说“为纪念自己到了20岁和家族成员一起去喝了酒”，“第二天醒来一看只有我一个人是好好的”，不该引以为豪的也炫耀了。

   另外，Mir在以“变年经的话一定要做的事”为主题展开的对话中分享了自己与爸爸间发生的一段小插曲。他说“爸爸经常在电话里说‘我想再婚’”，“子女全都独立了所以感到孤单，估计是想得到关心才这样说的”。

   Mir和家族间的趣事将可以通过28日的“Quiz!六感对决”得到确认。

[ 本帖最后由 lisa_daisy 于 2010-3-30 10:37 编辑 ]

lisa_daisy

翻译：葵@karafamily.net
F：osen

                               
登录/注册后可看大图

女子组合KARA的‘女神’朴奎利最近在SBS“六感对决”又出惊人发言，表示自己与同组合的老幺姜智英存在代沟。
朴奎利在最近参与了该节目的录制，当被问到‘什么时候会感觉到自己有一定年纪了’时，她回答“偶尔会在与老幺智英的谈话中感觉到我们之间存在着代沟”。今年已经23岁的奎利与老幺智英之间有着6岁的年龄差距。
接着，又用极具领袖气质的嗓音说到“呀，孩子得老实点”，这样的发言引来了嘉宾们的哄堂大笑。
共同参与节目录制的黄埔在听了此段告白后对朴奎利提示到“刚上了年纪，每天就得要用心的做运动和保养才行”。
在听到了黄埔的指教后朴奎利一副不能理解的表情说到“你这样真得去看韩医了”，这样充满才智的回答引来现场爆笑。
KARA领袖女神朴奎利的惊人告白于28日早SBS“六感对决”中播出。

lisa_daisy

Credit：tvdaily
Oneday1st原创新闻
转载请注明上述详情

翻译 By  Hoony
制图 By  冰の露

                               
登录/注册后可看大图