|
|
翻译：葵@karafamily.net
F：khan.co.kr
转载请注明：KARA家族 www.karafamily.net
“辛苦时期打下了基石，现在要夺取整个世界”
生计型，在艺人中被贴上这样的修饰语并不是一件愉快的事情，更何况她们是被大众所幻想着的女子偶像组合。
五人女子组合KARA，虽然在出道后总是被这样的修饰语跟随着，但是通过这次的新歌‘LUPIN’，KARA在人们面前展示出了成熟的女性美和强烈的领袖气质，怪盗罗平（LUPIN）会让人联想起的拐杖、帽子这样刺激的形象，再加上舞蹈编排的华丽冲击和强有力的进行方式，舞曲‘LUPIN’成功抓住了粉丝们的眼球和耳朵，KARA的蜕变结束了人们一切的偏见。
试图与在同一时期有着相同概念的少女时代、T-ARA作比较的时候，她们的存在感并没有落后，反倒是占据着压倒性的地位。在不久前在各大音乐节目中她们成功登顶并得到了出道后的第一次大满贯，那一刻她们纷纷流下了激动的泪水。去年的“屁股舞”在歌坛挂起了一阵热风，即便在当时是如此火的歌曲可也未拿到过第一的名次。
“很尴尬的接受了这个局面，可也有了该怎么办的担心。不是单纯的性感，而是想要展现更为帅气的女性形象。和以前相比到底什么才能有了成长的感觉…" （朴奎利）
“在这之前听到了很多无论做什么都很可爱的说法，所以这次也有了‘这是什么啊？’的不安..."（具荷拉）
最近在KBS<音乐银行>的后台遇到了KARA的成员们，化妆、整理服装，直到练习完舞蹈动作前手机都处于‘关机’状态……，后台一直是愉快活泼、吵嚷嚷的。这一次展示出的新舞蹈‘安全门舞’，跑向出口的舞蹈动作通过MV公开后，歌迷们便给它取了这样一个形象的名字。
“真的是很妙的名字，舞蹈动作一公开变得到了好的名字，这一次也在期待着会得到怎么样的名字。”（妮可）
KARA是现在正在活动中的女子组合之中出道时间最早的组合，是比少女时代还早的2007年初，作为FINKL二代她们是所属公司的野心之作，虽然在初期她们也曾得到过些许关注，但是直到2008年中期她们都没再得到过观众们太大的反应。在她们出道后出现了女子组合平分市场的局面，少女时代和 WonderGirls这两面墙非常之高。
“KARA没有一个通告的日子持续了有八个月的时间，当时只有我一个人在电视节目中露脸，VJ、MC们答应让我出演的节目有二十个，几乎是所有能去的节目都去了。”（韩胜妍）
突然间KARA成为了生计型的艺人，而韩胜妍则负责着成员们的生计。
“没有得到好反响的那段时间过得真的很辛苦，但是正是这段期间的磨练为日后的成功打下了良好的基石。不过因为穷想在外面吃些什么的时候总会遭到干涉（笑），什么都要认真去做，原本漂亮完美的艺人们在认真去饰演坏角色时，反倒很亲近更容易让人印象深刻。”（韩胜妍）
KARA像邻居家的可爱妹妹般亲切，丢掉了神秘感凭借着洒脱的个性，这样的她们得到了不断的升华提高，也让她们在女子组合中刮起了无所不在的热风。 SBS艺能局朴正勋PD（<人气歌谣>前演出者）说到“KARA在节目的工作人员中也是人气最旺的，在节目中的样子与实际生活中的样子没有一点差异”。
不久前KARA在日本举行了ShowCase她们也即将展开海外活动，日本的极具人气的搞笑艺人剧团一人曾在节目中多次公开表示自己是KARA的热心粉丝，即便是在日本她们也在积极扩展着粉丝的群体。
现在，由于KARA的各种节目、广告、上演等活动的频繁，满满的通告表需要在几个月前就排好。成员们想要有个人的空间是非常困难的，大家会都优先睡眠不足今年还在上高二的老幺姜智英，她还特别想念朋友们。妮可则想考取驾照。可是由于2010年大韩民国的群众全都陷入了LUPIN的魅力之中，她们这些朴质的愿望只能暂时搁浅了。
“虽然罗平（LUPIN）盗取了富人们的物品，但是KARA的罗平就像歌词中唱到得那样拥有着整个世界。如果人们在听过我们的歌曲后，找到夺取世上一切能争取到的自信感就好了。”（朴奎利）
“LUPIN的形象是很奢华的，所以现在叫我们“奢华偶像”也可以……不是吗？（笑）”（韩胜妍） |
|
发表于 2010-4-4 14:14
发表于 2010-4-4 17:00