【2010.05.05】【原创翻译】T-ara全宝蓝的奶奶、元老歌手白雪姬5日因病去世

lovehs · 发表于 2010-5-5 12:50

翻译:lovehs

登录/注册后可看大图

少女组合T-ara成员全宝蓝的奶奶、80年代人气最高的歌手兼演员全永禄的母亲、元老歌手白雪姬5日去世的消息传出后，网友们接连不断地表达了哀悼。

故人是5日凌晨3点去世的，享年83岁。故人于2009年底因高血压引发的并发症而住院，与病魔抗争了一段时间后今天在首尔雅山医院病逝。

登录/注册后可看大图

   听到故人去世的消息，众多网友写道：“谨为故人祈求冥福”、“相信奶奶会在天堂保佑全永禄和全宝蓝的”、“一路走好”，表达出了哀悼之意。

   故人1943年作为朝鲜乐团的团员出道，曾发表过《春天走了》、《水冲出来的山坡》、《青葡萄花开的夜晚》等热门歌曲，在五、六十年代广受大众的喜爱。故人的灵堂设在雅山医院，将于7日出殡。

   —————译自《starnews》5月5日的报道原文网址：http://star.mt.co.kr/view/stview ... ;outlink=2&SVEC

[ 本帖最后由 lovehs 于 2010-5-5 12:54 编辑 ]

真我的风采 · 发表于 2010-5-5 13:49

奶奶去世太伤心了希望宝蓝能振作起来

登录/注册后可看大图

璐宝儿 · 发表于 2010-5-5 14:05

逝者安息
小姑娘看起来好憔悴，多保重

aloeno · 发表于 2010-5-5 14:08

亲人去世肯定很难过啦，希望快点振作吧！

紫丁香 · 发表于 2010-5-5 14:24

搜狐韩娱讯北京时间5月5日下午消息，据韩国媒体报道，韩国乐坛元老级女歌手白雪熙5日上午因高血压合并症去世，享年83岁。白雪熙于1943年以歌曲《逝去的春天》出道，在作为歌手活动时曾推出众多经典歌曲。在1996年和2010年分别获得了KBS歌曲大奖功劳奖和第16届韩国演艺艺术奖功劳奖。白雪熙的灵堂布置在了首尔雅山医院，白雪熙的儿子、韩国著名作曲家全英录与白雪熙的孙女、韩国偶像组合T-ara成员宝蓝目前在灵堂守灵中，出殡仪式将于7日上午举行。文泰京/文版权所有Mydaily禁止转载

elloise · 发表于 2010-5-5 15:26

原来宝蓝的奶奶这么大来头啊.......

terr · 发表于 2010-5-5 18:55

原来，一家都从事与音乐有关系的工作。
姐姐加油！

西维 · 发表于 2010-5-5 20:26

逝者安息。。。节哀吧尽快振作好好生活

宫紫琴 · 发表于 2010-5-5 20:38

节哀........

ET玲珑猫 · 发表于 2010-5-6 16:02

T-ARA的姑娘们还没认全，但是对这个孩子印象还挺深的。
希望她能够坚强！

紫丁香 · 发表于 2010-5-6 16:28

T-ara成員全寶藍的奶奶韓國老一輩歌唱家白雪姬病逝

更新日期:2010/05/06 15:04

登录/注册后可看大图

5月5日韓國的老一輩歌唱家，T-ara組合全寶藍的奶奶白雪姬（本名金秀熙）過世，享年83歲。

白雪姬是韓國著名的老一輩歌唱家，是2005年過世的韓國著名演員黃海（本名全宏具）的妻子，韓國著名演員全永祿的母親，當紅組合T-ara組合成員全寶藍的奶奶。

故人白雪姬于1943年出道，演唱了眾多韓國人家喻戶曉的名曲，深受大家的喜愛。她的丈夫通過電影《穿透城壁》出道，50餘年間共出演了222篇作品，堪稱為韓國當代最有成就的演員。他們夫婦二人共有四個兒子和一個女兒，其中繼承了父母藝術傳統的歌手兼演員全永祿現在也是被大家認可的演藝人，和前妻生的女兒全寶藍則是當紅組合T-ara的成員。從故人白雪姬到兒子全永祿，再到孫女全寶藍，不愧是藝術世家。

故人白雪姬于2009年年末因高血壓合並症入院，一直和病魔作鬥爭。作為孫女的全寶藍也一有時間就去醫院看望奶奶。故人白雪姬的殯所設立在首爾牙山醫院葬禮場25號，將于7日上午出殯。【TVDAILY=金鎮景記者】

韓星網 - TVdaily中文版提供.

紫丁香 · 发表于 2010-5-7 12:36

韩国乐坛元老级女歌手白雪熙遗体告别仪式(图)

http://www.sina.com.cn 2010年05月07日10:34 新浪娱乐

登录/注册后可看大图

告别嘉宾

登录/注册后可看大图

宝蓝痛苦

　　新浪娱乐讯北京时间5月7日上午消息，据韩国媒体报道，韩国已故元老女歌手白雪熙的遗体告别仪式7日上午7点40分在首尔雅山医院举行。

　　白雪熙于1943年以歌曲《逝去的春天》出道，在之后的歌手生涯里推出众多名曲，并在1996年和2010年分别获得了KBS歌曲大奖功劳奖和第16届韩国演艺艺术奖功劳奖。

　　白雪熙在本月5日上午因高血压并发症去世，在今天的葬礼后将安葬于京畿道光州市三星公园。金雅拉/文版权所有Mydaily禁止转载

账号		自动登录	找回密码
密码			注册