【转帖】Wondergirls 5月“2 Different Tears”Comeback 获音源榜第一

niki莹

WG5月新单曲2 Different Tears
来源:allkpop
翻译:磊磊
制图不在家所以没上模版
转载请注明百度WonderGirls吧

                               
登录/注册后可看大图

如我们大爱nobody那样,人人都非常期望Wonder Girls能携新专辑华丽回归.大家都在等待著新专辑的发布,现在首先为大家带来的是主打曲2 Different Tears的英文版.  
另外,此次专辑的目录也同时公布了,看上去2 Different Tears是专辑里唯一的新曲.尽管这对于那些期待听到更多新歌的fans来说可能有点小小的失望,但是考虑到这只是张单曲集,她们的整张英文正规专辑则将在今年夏天发布.  
不管怎么说,当看到这首2 Different Tears用了三种语言,五个版本来诠释的时候,你一定不免有些激动吧.毕竟她们在全世界不同的地方努力的做著宣传,所以我们也把目标放的更远大一点,对她们更加充满信心吧.  
歌曲目录如下:  

我们现在只有一张封面的宣传照,但是一张图片能抵过千言万语,你们看过这张封面照后有些什么感想呢?  

这张专辑现在已经在iTunes上以3.99美元开始预售了,如果你想支持Wonder Girls的话,就请购买这张单曲吧.预计2 Different Tears将会在5月15日正式公布,而英文专辑则预计在7月前后奉献给大家.

niki莹

来源=Edaily SPN (2010.05.15 11:15)
朝鲜日报中文网 chn.chosun.com
韩国当红女子组合Wonder Girls将携复古风格的音乐和服装，华丽复出。

Wonder Girls的经纪公司JYP娱乐于5月14日下午通过Wonder Girls的Youtube频道闪电公开了《2 Different Tears》的宣传片。宣传片时长40秒，Wonder Girls身穿上世纪70年代复古风格服装，展现了活力。尤其是昭熙，通过“女扮男装”展现中性魅力，引人关注。善艺和惠林分别以服务员和间谍造型亮相，为短片增色不少。

宣传片中的音乐含有强烈的迪斯科节奏。据JYP娱乐有关负责人表示，宣传片后半段的音乐实际上插入了主打歌片段。这首主打歌节奏轻快，还含有较强的迪斯科节奏。网友们当天看到宣传片后纷纷表示期待说：“很特别”、“歌曲好像真的很棒”。

Wonder Girls将于韩国时间本月16日上午10时通过Ustream网站举办全球直播的新专辑发布活动，与网友见面。

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

翻译:磊&77
模板:莎莎
转载请注明百度WonderGirls吧

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

来源:allkpop  
翻译:Sally
模板:南瓜
转载请注明百度WonderGirls吧

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

niki莹

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

nock777

韓版跟中文版聽起來感覺很不一樣!!
兩版都有自己的味道!!雖是同一首歌曲~~但不同版本詮釋的意境就會有所不同!!
都很好聽!!
期待明天正式發行!!

dorolife

终于要回归了 加油啊~~~

真我的风采

转自：WGCN

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

转自K-POP BOX
http://labikpop.blogbus.com/logs/63647338.html

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

真我的风采

Wonder Girls - 2 Different Tears_韩文版

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Wonder Girls - 2 Different Tears_中文版

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Wonder Girls - 2 Different Tears_英文版

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[ 本帖最后由 真我的风采 于 2010-5-16 21:50 编辑 ]

niki莹

朝鲜日报网 (2010.05.17 12:19)
朝鲜日报中文网 chn.chosun.com
曾通过《Tell Me》、《Nobody》、《So Hot》掀起女子组合热潮的Wonder Girls华丽复出吸引了全世界的目光。

Wonder Girls于当地时间5月15日在美国洛杉矶举行的新专辑发布会上公开了新歌《2 Different Tears》（简称2DT）。《2DT》的内容是，尽管因为离别的伤痛而流泪，但因为总想起曾经美好的回忆还流下了喜悦的泪水。就是说歌曲所描述的眼泪含有两层意思。

在当天的发布会上，由所属公司JYP娱乐的朴镇英介绍Wonder Girls登场。Wonder Girls所穿服装和发型，以及舞蹈动作都重现了上世纪80年代的“里特罗”设计（Retro）风格。评价称身穿复古风格服装的Wonder Girls还散发出无法抗拒的性感美，展现了“最像Wonder Girls的面貌”。

Wonder Girls不仅用韩语和英语，还用汉语、日语以及泰语等向全世界粉丝打招呼。成员们说：“最记忆深刻的是进入公告牌（Billboard）HOT100，真的非常感谢，当时非常高兴。”朴镇英也说：“这是漫长的旅程，感谢所有帮助Wonder Girls的人们以及所有粉丝。”

Wonder Girls的新专辑发布会通过实时互联网转播网站“Ustream”现场直播。访问“Ustream”网站的全球4万名粉丝通过留言为Wonder Girls加油鼓劲。粉丝们称“没有辜负期待”、“等待重返韩国舞台”等等。

Wonder Girls将于近期回国，通过22日举行的Dream演唱会重返国内舞台。Wonder Girls计划今年6月以美国华盛顿为首站，在美国25座城市进行巡演。

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

转自WGCN原创新闻
WG回归‘2DT'Melon CY立即‘暴风’一位

원더걸스의 신곡 '2DT'가 돌풍을 일으키고 있다.
Wonder Girls的新歌‘2DT’大爆炸

원더걸스(선예 예은 유빈 소희 혜림)는 5월 16일 미국 현지에서 유스트림을 통해 새 앨범 '2 Different Tears'(투 디퍼런트 티어즈) 런칭 이벤트를 가졌다.
Wonder Girls在5月6日美国的Ustream上举行了新专辑'2 Different Tears'特别活动。

이날 원더걸스는 '2DT' 뮤직비디오와 무대를 공개했다. 블랙 톤의 의상을 입은 소녀시대는 한층 성숙해진 모습이었지만 깜찍한 매력은 그대로 묻어나왔다. '2DT'는 후렴구에 손으로 V자를 그리는 안무가 인상적인 디스코풍의 댄스곡이다.
在‘2DT’的MV和表演公开。女孩们穿著不同与少女的成熟衣服，却依然魅力十足。‘2DT'编舞的V手势和迪斯可风格让人留下很深的印象。

앨범 런칭 이벤트 공개직후, 음원도 모두 공개됐다. '2DT'는 멜론, 싸이월드 등 주요 음원사이트 차트에서 1위로 진입하며 원더걸스의 막강 파워를 입증했다.
在活动结束后，音源也彻底公开。’2DT'在Melon CY等一些音乐网站马上上升到1位，展示了WG强大的力量。

한편 원더걸스는 16일 이후 귀국, SBS 예능프로그램 '일요일이 좋다' 1부 '패밀리가 떴다2'(패떴2) 게스트로 나선다. 또 22일 드림콘서트를 통해 국내 팬들과 공식적으로 만난다.
同时WG将会在16日后归国，参加SBS的艺能节目‘家族诞生’的录制。同时在22日的Dream Concer上合国内的歌迷见面。

真我的风采

转载注明：Forkhun|Nichkhun中国后援会 www.forkhun.com
翻译：森森
制图：chenyan871101
Credit: NATE News & W2D

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

转WGCN

                               
登录/注册后可看大图