|
|
ガールズアワード開幕 ： 沢尻エリカ新曲披露へ 優樹菜、希、メイサら豪華タレントも続々
「Ｇｉｒｌｓ Ａｗａｒｄ」开幕：泽尻英龙华新区披露、木下优树菜、佐佐木希、黑木美纱等豪华明星登场
黒木メイサ ： 「ガールズアワード」で初ライブ 激しいダンスで２曲熱唱
黑木美纱：「Ｇｉｒｌｓ Ａｗａｒｄ」披露首次live 性感的dance热烈的舞蹈 2首歌曲热唱
沢尻エリカ ：復帰後初めてファンの前に、「ガールズアワード」で新曲熱唱
泽尻英龙华：首次在fan面前复归登场 「Ｇｉｒｌｓ Ａｗａｒｄ」上新曲热唱
女優の沢尻エリカさんが出演することでも注目を集めている日本最大級のファッション＆音楽イベント「Ｇｉｒｌｓ Ａｗａｒｄ（ガールズアワード）２０１０」が２２日、東京・代々木第１体育館で始まった。木下優樹菜さん、佐々木希さん、マリエさんら人気のタレントやモデル総勢８０人がファッションショーに続々と登場し、青山テルマさんや西野カナさんら豪華アーティストによるライブも行われる。沢尻さんは「ＥＲＩＫＡ」名義で全編英語の新曲「Ｔｒｅａｓｕｒｅ」を約１万５０００人（予定動員数）の前で初披露する予定で、女優の黒木メイサさんも初ライブに挑戦する。
「ガールズアワード２０１０」は、フジテレビと同実行委員会の主催で「ファッションと音楽の融合」を目指して、初開催する日本最大級のファッション＆音楽イベント。ほかにも、ＳｏｕｌＪａさんやＢＥＮＩさん、活動を休止している韓国の男性ボーカルユニット「東方神起」のジュンスさんらがライブパフォーマンスを予定。加藤夏希さん、南明奈さん、安西ひろこさん、元「モーニング娘。」の市井紗耶香さん、藤井リナさん、ＩＫＫＯさんらも登場する。ボーカルオーディションなども行われ
る。
原创翻译：
由于女优泽尻英龙复归演出而受到广泛关注日本最大級fashion＆音楽活动「Ｇｉｒｌｓ Ａｗａｒｄ（ガールズアワード）２０１０」22日在东京代代木第1体育馆开幕。木下优树菜、佐佐木希、Marie等共计80多名人及模特参与登场的fashion show。青山黛玛、西野kana、等豪华的歌手阵容live登场。泽尻以”ERIKA“为名将原曲”Ｔｒｅａｓｕｒｅ“改编英语的新曲预定约在15000人前首次披露、女优黑木美纱也挑着其初次live。
「Ｇｉｒｌｓ Ａｗａｒｄ ２０１０」是富士电视台和同実行委員会主办的，以”fashion和音乐相融合“为目标，日本最大的fashion＆音楽活动。另外还有ＳｏｕｌＪａ、ＢＥＮＩ、活动休止的”东方神起“的细亚俊秀等现场表演预定。同时加藤夏希、南明奈、安西hiroko、原早安少女市井纱耶香、藤井rina、IKKO等明星也会登场。
泽尻英龙华
[ 本帖最后由 熙真 于 2010-5-23 12:08 编辑 ] |
|
发表于 2010-5-22 20:31
发表于 2010-5-22 22:43
发表于 2010-5-23 01:05
