[2010.07.14][音乐]电影《挪威的森林》获批使用披头士同名歌曲

bobo119911

电影《挪威的森林》获批使用披头士同名歌曲
来源：搜狐娱乐 2010年07月14日10:14


　搜狐娱乐讯 根据村上春树超级畅销小说《挪威的森林》改编的、由松山健一和菊地凛子主演的电影，13日正式决定使用小说标题的由来、披头士的著名歌曲《挪威的森林》作为电影的主题曲。能够使用披头士的歌曲这在世界上都极为少见。这次能够实现，主要是因为原作小说被翻译成36种语言，被全世界的读者所热爱。

　　这15年时间，一共有两部电影、16支广告等翻唱过披头士的共计14首歌曲。今年1月公映的电影《金色梦乡》中，齐藤和义就曾经翻唱过披头士的名作。

电影制作人表示，因为披头士的歌曲使用起来非常困难，所以曾经考虑过让其他歌手翻唱这首《挪威的森林》。不过导演在给他看过配上原作之后的画面，制作人也表示“除了披头士之外还是没办法使用其他翻唱的版本。”于是再次向英国的音乐公司发起了交涉。被他们打动的英方去年12月终于正式许可他们使用这首歌曲。

　　村上春树与披头士的梦幻组合，终于在大屏幕上实现。

(责任编辑：狐狸雨)

bobo119911

作者：乐通日本 发布时间：2010-07-14 19:13:50

                               
登录/注册后可看大图

《挪威的森林》—村上春树著


    日本作家村上春树的名著《挪威的森林》被拍成电影，可能是由于名字的渊源，主题曲被为甲壳虫乐队的《挪威的森林》，经过一年多的交涉，双方终于达成一致。在全球播放的日本电影中，采用甲壳虫的歌曲作主题曲还属首例。

    甲壳虫的歌曲经常被使用在电影中，但是得到使用原声带许可的少之又少。乐队在日本的代理EMI MUSIC JAPAN的藤村美智表示：“自从1999年担当甲壳虫乐队的制作以来，收到很多要求使用他们歌曲的请求，但是实际上得到许可或者几乎得到许可的一件也没有。这次能够成为电影《挪威的森林》的主题曲实在是很让我吃惊。可能是由于日本EMI-UK的担当者读了村上春树先生的原著，被深深打动的缘故。村上是一位很了不起的作家，《挪威的森林》也是一部很好的作品。希望这次的合作可以产生很大的影响。”（责任编辑 王胜男）