宫中装饰的精髓“彩华”

紫丁香

宫中装饰的精髓“彩华”


JANUARY 27, 2010 09:11 李光杓 (kplee@donga.com)

                               
登录/注册后可看大图

  
朝鲜纯组（朝鲜皇帝）时代宫中装饰“池塘板彩华”在两百年后的今天再次亮相。五十年专门研究宫中“彩华”的花匠黄秀路（音•75岁•图片）於27日下午5点半在首尔城北区三清阁一花堂公开“池塘板”和“彩华”。

“彩华”是以绸缎製成的传统花，是宫中使用的最高级装饰品。而且还被评为韩国高雅文化的精髓。最典型的“彩华”作品是“花樽”。宫中举办宴会时，“花樽”会放到 御座周围。“花樽”的高度为三米，它不仅华丽，而且还庄严。


“床花”是装饰皇室婚宴的“彩华”。每一道菜要用“彩华”装饰，从而带动宴会的气氛。而“池塘板彩华”则是装饰舞臺的“彩华”。


“彩华”需要用手工製作，所以需要很长的时间和耐力。黄教授说：“光一个‘花樽’就需要两万束花。十多个人工作一年才能完成 一个‘花樽’。”因为，需要先选绸缎，给它染上各种各样的顏色，然后剪成花模样后，还要用细微的毛製成花蕊等，有很多细密的工作流程。有时候，还会用蜜蜡製作花。黄教授说，“蜜蜡彩华”还能招蜂引蝶。


黄教授的“彩华”工作虽然辛苦，可他自己却非常开心。他说：“开始製作‘彩华’的那一天我决不会外出。因为製作花对我而言是非常开心的工作。每一束花的表情都不同，这就是花的生命。每一天能见到那些生命体，这就是‘彩华’的魅力。”我们可以在首尔景福宫国立博物馆见到黄教授的作品“花樽”。


黄教授依照“纯祖己丑进饌仪轨”记载的内容製作的“彩华”在“池塘板彩华”中最美丽、庄严。


国乐界人士也非常欢迎“池塘板彩华”。因为它有助於国乐宴会的研究。他们纷纷表示：“就像宴会舞臺多了一个莲花池。中间有灯、那周围有莲花，全景令人难以想像。”据说，黄教授已经承诺再造一个“池塘板彩华”，捐赠给国立国乐院。为表示感谢，国乐院院长亲自作曲“东茶颂”，於27日仪式当天献呈给黄教授。此外，当天还会有黄教授的著作《美丽的韩国彩华（韩国彩华的歷史和美学的结晶）》一二册的出版纪念会。