光化门将重现威容 15日举行揭幕仪式

紫丁香 · 发表于 2010-8-10 21:10

2010/08/10 15:38 KST

光化门将重现威容 15日举行揭幕仪式

韩联社首尔8月10日电光化门匾额复原1865年景福宫修建当时面貌后，8日揭开了面纱。

该匾额采用朝鲜任泰瑛的字体，利用传统方式，由刻字匠吴玉镇先生负责刻字，并由丹青匠梁龙镐（音）先生上漆。目前该匾额被布条蒙住，等待正式对外公开。

光化门匾额原定于上月底设置，但由于部分复原工作被推迟，直到当天才揭晓，而正式的匾额揭幕仪式预定于15日举行，从此将正式对外公开。（完）

登录/注册后可看大图

candy04030 · 发表于 2010-8-10 22:01

就萬眾期待這天的來臨,好緊張呢~

紫丁香 · 发表于 2010-8-14 15:27

8.15光复节韩日网民或再打“网络大战”

朝鲜日报记者安埈豪 (2010.08.14 10:58)

在8.15光复节即将到来之际，韩日两国之间出现“网络大战”的烟雾。今年“3.1节”时，韩国对外宣传独岛问题等的“网络外交使节团”VANK和青瓦台官网，遭到日本网民攻击，韩国网民也展开了反击。“3.1节”当天，韩国网民登录日本最大社区网站“2ch（www.2ch.net）”后一直按住“刷新（F5）”键，导致2ch网站的所有公告栏整日瘫痪。

当时日本网民宣称“将在8.15展开报复”，并放弃了反击。韩国部分网民回忆起当时情况，则主张说：“光复节当天也攻击该网站。”经常与2ch发生过冲突的韩国Dcinside(www.dcinside.com)网站中出现“应率先攻击日本”、“如果日本展开攻击应立刻反击”等主张。

另外，光复节即将到来之际，韩国警方准备严打“飙车族”。每年在“3.1节”和8.15纪念日，飙车族都会在城市中心引起噪音，并狂奔于中央线2侧，大耍特技动作，让警方头痛不已。据悉，飙车族之所以选择上述两个纪念日聚会，是因为日期好记，而且也容易相聚。

韩国警方计划，从14日中午11时30分开始至15日凌晨3时展开特别管制。在首都地区和首尔主要道路部署交通巡查摩托车和机动队等，事前阻止飙车族出入。警方将在连接首尔江南和江北的汉江主要桥段设置路障，通过盘问检查来阻止飙车族聚集。飙车族的摩托车将被当场没收，引起交通事故或威胁到警方人员的驾驶员将被拘留。

朝鲜日报中文网 chn.chosun.com

紫丁香 · 发表于 2010-8-14 15:28

光复节65周年新光化门揭牌开门光复节65周年庆祝活动将在光化门广场举行

朝鲜日报记者金成谟 (2010.08.14 11:18)

光复节65周年庆祝活动将于15日上午9时在首尔光化门广场举行。在今年的活动中，还将举行新复原的光化门揭牌仪式，在庆祝仪式结束后将举行光化门开门仪式。

韩国行政安全部13日表示：“在迎来韩日强制合并100周年之际，为与国民一同庆祝光化门恢复高宗时代的原来面貌，将一并举行光复节庆祝仪式和揭牌仪式，并决定在光化门广场举行上述活动。”

爱国志士、5位行政、立法、司法机关领导、国家主要人士、驻韩外交团、各界代表、首尔市民、通过网络申请与会的人等共4500名来宾和1000多名活动工作人员将参加庆祝仪式。此次活动还特别邀请了200多名跨国婚姻家庭的儿童。庆祝活动将以国民仪式为开始，按播放庆祝视频、致纪念词、向独立功臣颁奖、致庆祝词、齐唱光复节之歌、高喊3声万岁等程序进行。今年的颁奖对象是，近日通过历史资料等新确认的338名独立功臣。

光化门揭牌仪式将于当天上午9时25分许举行，届时李明博总统等主要人士将根据主持人的口号按下控制按钮。覆盖在光化门牌匾上的遮盖物将被气球吊着升空。在此后举行的开门仪式中，传统仪仗队将列队迎接来宾，主要人士将经过光化门沿着兴礼门方向的御道走进景福宫。

为了此次活动，首尔警方将从14日中午12时至15日晚10时，限制光化门环形路至世宗路以及环形路两个方向的车辆通行。钟路至新门路区间可正常通行。景福宫站环形路至东十字路口环形路两个方向，将分别于15日早6时至中午12时和晚7时至9时限制车辆通行。

朝鲜日报中文网 chn.chosun.com

紫丁香 · 发表于 2010-8-14 15:30

光化门修建完毕时隔84年恢复原貌

朝鲜日报记者李汉秀 (2010.08.14 11:31)

登录/注册后可看大图

▲光化门将时隔3年零9个月重新开放。

光化门复原工程彻底结束，即将举行揭牌仪式并对公众开放。日前光化门虹霓门顶棚画揭开了神秘面纱。图为，三个虹霓门中西门顶棚上的一对玄武。朝鲜日报记者摄影8月15日光复节，朝鲜王朝正殿——景福宫的正门光化门将重新开放。韩国文化遗产厅结束了为期45个月的光化门复原工程，将于当天举行揭牌仪式，并向市民开放光化门。经过此次修复，光化门重新恢复了1865年景福宫重建时的样子，东、西侧守门将厅等6座附属建筑也得到修复。

这是自1926年光化门被日本殖民者强行搬迁以后，时隔84年完全恢复原貌，下面介绍一下尤其值得关注的5处。

■ 光化门牌匾：用数字技术还原1865年重建时任泰瑛的字体

光化门的牌匾位于门楼上方，是光化门的脸面。此次用数字技术还原了1865年景福宫重建时训练队长任泰瑛书写的汉字字体。牌匾由刻字匠吴玉镇雕刻，木漆匠梁用浩进行彩绘。1968年用水泥材料对光化门进行修复时悬挂的牌匾，由韩国前总统朴正熙题字。

■ 月台：强调宫殿的威严，恢复8米宽度

月台是指堆砌在宫殿门前的石阶，可以加强宫殿的威严。此次复原了水泥光化门所不具有的月台，左右栏杆高1米，石阶宽8米左右。如果完全复原，光化门前面将有52米的月台。对于是否完全复原，将于日后根据“国家象征街头”的建设情况来决定。

■ 兽雕：在屋檐上驱逐鬼怪

兽雕是指，屋檐边缘上各式各样的野兽雕像，含有免除灾祸和驱逐鬼神的意义，同时也起到装饰的效果。兽雕数量大多是奇数，复原的光化门上有7个兽雕。兽雕后方的龙头雕塑装饰不属于兽雕。

■ 栱包：支撑屋顶装饰屋檐
古代建筑为了稳定支撑屋顶，在屋檐和立柱之间加入一些小的附属材料。这样还可以将屋檐装饰得更简洁。每两根立柱之间有多个栱包就是多包式，只在立柱上边有栱包就是柱心包式等。光化门采用的是多包式。此次按照上世纪20年代的光化门照片和设计图进行修复，并用丹青色进行彩绘。

■ 虹霓门顶棚画：凤凰、麒麟、玄武被重新上色

供百姓出入的虹霓门上方采用了拱形，呈现出彩虹的形状。三个虹霓门当中，供皇帝出入的中间门顶棚绘有一对凤凰，东侧和西侧分别绘有一对麒麟和一对玄武。用水泥修复的光化门的顶棚画经过岁月的洗礼，几乎欣赏不到美丽的色彩，但此次又披上鲜艳的色彩，格外引人关注。

登录/注册后可看大图

朝鲜日报中文网 chn.chosun.com

紫丁香 · 发表于 2010-8-14 17:03

100年後恢復原樣的景福宮…明天是光復節第６５周年紀念日

AUGUST 14, 2010 08:06 梁慧星 (yohan@donga.com)

登录/注册后可看大图

在《韓日強制合併》100周年之際，恢復原樣的光華門將在今年光復節重新回到國民的懷抱。進行景福宮正門光華門復原工作的文化財廳１５日上午舉行揭幕典禮後，將正式開放光華門。光華門左右側的宮牆、附屬建築物（用成門、協生門、東西守門將廳、營軍直所）、從光化門到興禮門的禦道也將被公開。1990年開始的光華門復原第一階段工作終於竣工。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册