|
|
裴勇俊《探寻韩国之美》台湾发行
体育朝鲜 (2010.09.08 15:32)
照片＝Keyeast韩国明星裴勇俊的旅行随笔《探寻韩国之美的旅程》台湾版7日发行。
《探寻韩国之美的旅程》去年9月在韩国发行后，反响热烈，一个多月的时间内连印13次。这本随笔集并不是明星们惯常推出的纯写真集，而是用文字和照片记录了裴勇俊赴各地旅行时的见闻感受。尤其是作为明星亲自体验被人遗忘的韩国传统文化的过程，形式更加新颖。凭借裴勇俊的知名度和出色的内容，这本书面世后即成为畅销书，并且一直保持着较好的销售情况。
与韩文版同步发行的日文版也在发行后立即登上日本的畅销书排行榜，成为少有的受到好评并热卖的旅行随笔类书籍。
为了最大程度地体现韩文原文的精髓，此次推出的台湾版翻译工作历时一年，力求达到最高的翻译水准。
发行台湾版《探寻韩国之美的旅程》的布克文化（SBOOKER）方面表示：“不仅是裴勇俊的粉丝，普通读者也不断来电咨询关于《探寻韩国之美的旅程》这本书的情况。因为这本书介绍了韩国文化而不同于其他的明星书籍，相信定能受到众多年龄层读者的青睐。”
继《探寻韩国之美的旅程》台湾版之后，裴勇俊还计划于近期推出中文简体版和英文版。
朝鲜日报中文网 chn.chosun.com |
|
发表于 2010-9-9 21:04
╭＊歷史不能遺忘，經驗必須記取～＊╯
发表于 2010-9-10 19:57
