【集粹】【Wendy的感性时代】【成均馆绯闻】第四封信 搜美特全篇 答Liz问 服饰考据

wendy0608

感性与理性，如同硬币的两面，当你抛出硬币许愿的时候，硬币翻转绕圈，转出来的有可能是正面也有可能是反面；正如人性中的感性与理性，在漫长的人生旅程中，因为命运与机遇而回旋腾挪，转到的那一面有可能是感性处事也有可能理性行事。在我漫长的观片生涯里，遭遇了各样的故事，也在剧情中体味了不同的人生，其中以文字记录下的心情不一而足，我因为感性热血沸腾，因为理性出离愤怒，然而难忘的是感动的瞬间，哪怕过后一切都成云烟，真心的瞬间也值得记取。
! P1 y/ D& i; T3 J/ M% _" |0 M3 k* a
' D0 F! Y, I! t8 n9 K! Y感性时代的集萃里记取的都是因剧感动，因人感慨的每一个珍贵瞬间，我怕淡忘，因此用文字记录下来。往事已矣，我知道，我只能往前走，不能回头。这里的每一个你，请予我见证，见证我的感动与欢欣，见证我的失望与感慨。
2 j) l5 U1 h2 R1 j, |0 j' ?
/ ~  m) k& g* h; L7 B& W8 T时间如同一趟列车，勇往直前，无法回头，而我的感性时代，忘了起点，不知终点，只迎送心的过往。

[ 本帖最后由 wendy0608 于 2010-9-28 13:13 编辑 ]

wendy0608

目录

& Y* D* s/ d& h4 F1 ^第1页第3楼  文前戏语  荡秋千的狐狸
$ X) B. Z- _3 Y0 x
* l2 M5 F" N! `6 M. l第1页第4楼  成均馆绯闻 说明
( I4 q9 @# q1 k6 C) `" \$ x- C
% w2 p# Z5 i, Q) v4 f7 n第1页第5楼  成均馆系列缘起
% C0 [. E; W1 c- [% T. m* \, D8 {0 r
第1页第6楼  成均馆绯闻 给小紫的第一封信  那些正祖时代的往事（代前言）
+ v" l5 k! K% e# {# Z7 X$ G
第3页第31楼  成均馆绯闻 给小紫的第二封信 搜美特（上篇）

第3页第38楼  成均馆绯闻 给小紫的第二封信 搜美特（中篇）

第4页第48楼  成均馆绯闻 给小紫的第三封信 搜美特（下篇）



: [8 ]0 P1 V1 D) N% p* Q[ 本帖最后由 wendy0608 于 2010-9-27 11:16 编辑 ]

wendy0608

目录
% |% r) o& f9 k( z8 A3 _/ B+ ?
2 f2 |: y8 w/ }卷首   第2页第16楼  开戏
& z# i3 m, m1 z, Z  d
2 [# R3 k- _) _第一卷 第2楼第27楼  一起 朱唇玉指
; s3 X! X% b* i& y
1 O, _1 h' `2 M: z2 b
============= 我是Mello粉丝的分隔线 ===================
  E! M; N$ N) E6 Y

在这里，我要感谢一个地方：某剧网。2010年春夏，回到翰文轩不久的我遭遇了写手生涯中最为荒唐的一次被盗文，回到韩剧世界里重要作品悉数被搬运至某站，被冠以某站原创的字样，数量之大，字数之多，让人乍舌。我惊异于这样的行径，一时之间无言以对，而某站的拥趸也来诟病我盗取别站原创，着实令人啼笑皆非。而我却因此有了同盟——Mello，我们一起牢骚，一同声讨，然后又齐声叹息，度过了最辛苦的日子。此后我叫她M，她却把我的名字改来改去，或称铁锹店长，或称动物园园长，要不就是W，再后来又叫我榔头店长，最常用的还是牟这个称呼，然而我还是我，她却始终在那里兀自微笑，然后给我带来最简单温暖的问候。我们斗嘴，怄气，然后又大笑。

7 T( a; p. r  F8 B或者，在一些人面前，你可以卸下所有的沉重与辛苦，只看当下人，只笑谈眼前事，这样的人，我们称她们为：知音。我们常常如孩子一样互相斗气，说很多话，然后谈起过往看片的经历，又惊喜的发现记忆的重合，重合带来的不仅是惊喜还有共鸣，直到此时，我才知道什么是相见恨晚。因了不好的事而认识好的人，继而一起分享回忆和感想乃至于关于文字的心情感受，这是最好的结果。虽然起因是如此不堪，但结果竟然如许美好，这是之前始料未及的事，所以，要感谢，感谢所有，感谢伤害和攫取，感谢这样的相识为我带来的快乐和安慰。
+ \( f6 }$ d% o# \  ]
所以，M，谢谢你。按你的想法，放图在此，纪念我们的相识与探讨，还有共同的感动与回忆。

3 G! \. Q- ^9 D& h7 r* m% m

7 P+ }5 x1 m" F; q8 y1 T                               
登录/注册后可看大图

M总是说她是画里那头乐呵呵的熊，而我是堪比九尾狐一样狡猾的红狐狸，可是狐狸和熊竟然可以一起荡秋千，两位看起来心情都还不错，这是个奇迹罢？是奇迹，因为人生的感动与奇迹往往就在谈笑间。那么，荡秋千的狐狸依照承诺开了帖，熊呢，还在冬眠吗，快出来，出来出来~

* o* _) H4 B' B) j) @:P 啊，出来了，快看，M携文含笑而来。
, v8 ]. H0 |# \7 q
[ 本帖最后由 wendy0608 于 2010-9-24 19:00 编辑 ]

wendy0608

成均馆系列的起因源于一个承诺，那天傍晚，夕阳的余晖掠过后窗，照在电脑的显示屏上，我拉上窗帘，在线上对一位朋友承诺说：

总有一天，等我有时间的时候，要送你一件礼物，为你记录下你喜欢的东方神起的相关文字。
- U( Z4 v# a  t, [; [
她信以为真，高兴的说：
1 v7 C% H( x, w8 ^
' r6 x4 K7 W: h! x( u9 q) R真的吗？那就太好了！
: V/ l% T  Q: ]# C; ~' L
: H/ g! |. z& a) [那一年，她还年轻，只有19岁，带着那么多比她老的人一同熬夜赶发布，然而一起做字幕的人们都称呼她为：老紫，人们总是笑说老紫战斗在美帝的心脏，活的还很好。其实，她不是老紫，她是小紫。小紫是我的一位小朋友，她总是有很多问题，在线上怯生生的说：

4 X) k: d0 e* ]) Y( ]$ JWendy你还在吗？我想跟你谈谈，我心里有个疑惑。

或者说：
) q1 Y# p2 E/ Z% b# [; [
Wendy，我看到东方神起的演唱会视频了，哈哈哈哈哈。

# @$ @. e/ a/ a3 x5 C) H5 D然而我太忙，我不是东方神起的粉丝，对他们也不够了解，因此我想我是没办法变成粉丝的，我只有如同粉丝一样的看戏。这机会终于来了，小紫喜欢的东方神起米奇有天拍戏了。小紫在线上高兴的对我说：
1 k8 D! e% k  T& t7 Q8 o0 J
4 J/ o. |$ C8 o  O& {' }Wendy，我看了成均馆绯闻了，拍的真不错，你会写吗？我想看。
- k. S1 V6 a) Y
亲爱的紫，我，一直都想要送你一份礼物，感谢你在逆境中给予我的安慰与鼓励，因为你的善良和理解，让我在清算制作世界的悲伤时刻也不至于迷失。在漫漫时间长河里，那些遗憾的伤害的事情不断被重演，那些自认为聪明的人们不停的被清算和淘洗，我们曾经执着的句与句之间的一个空格或者两个空格，早已被看戏的人们遗忘，留下的只有我们对当年火热年华的追忆。追忆的我们，远离的我们，庆幸的我们，看着还在辛苦的人们，微微笑，各位，走好。小紫，你的礼物，就要开始了——

wendy0608

亲爱的紫，

" D5 J# W9 l9 m* |  j9 a4 B# T这是关于成均馆的第一封信，不知此时看信的你心情如何呢，我们总是有时差，总是在天亮说晚安。每天我下班时会对你说，我要走了，你要好好休息，不要熬夜；而你总是说，晚安晚安，我去睡一会儿，太累了。你那里的黑夜就是我的白天，所以我总是对你说着黑话，可是在中秋的晚上，你应该醒着吧，应该和外公外婆一起吃月饼吧，不知道L先生会否送来礼物呢，无论如何，我的礼物已经到了。因为你一直习惯用英文格式写信，那么我就用英文格式写几封中文信件罢，望你查收。
6 t2 v8 w4 y# `& Z) p+ h9 d
( _" y( n3 }" Z. _0 c亲爱的小紫，这一次你选了个很有意思的故事，看到线上你兴奋的语气，我也在微笑。看，你也知道我是最爱翻译历史剧的，这一次依旧不改考据本色，想要为你解释一下成均馆的由来，我们先来看这个记载，我记得你是在中学时移民美国的，那么我们就以高中生能理解的汉语程度的文言文史料记载来考据，这是古代朝鲜的史官们留下来一部时间跨度最长的宫廷编年体史书[朝鲜王朝实录]中记录的朝鲜李氏王朝关于成均馆由来：

世宗 37卷, 9年(1427 丁未 /  (宣德) 2年) 9月 4日(己丑)  

. d0 j9 P0 N2 s○礼曹启: “谨按汉平帝五年, 置宗师, 诏曰: ‘宗室子弟, 自汉元至今十有余万人, 其令郡国, 各置宗师以纠之, 致敎训焉。’ 明帝永平九年, 自皇太子诸王侯及大臣子弟功臣子孙, 莫不受学。 又为外戚诸子, 立学于南宫。 唐置弘文馆于门下省, 崇文馆于东宫, 皆宰相领之, 其生徒以皇属国戚及大臣子孙为之。 宋英宗治平元年, 增置宗室学馆, 哲宗诏为宗子建学, 其敎养劝课与夫简试升黜之法, 皆视太学。 今我国家, 内而成均各部, 外而州府郡县, 皆设学校, 而置师生, 敎亦至矣。 然无宗亲入学之所, 敎养无方, 诚为未便。 乞依古制, 别建学舍于建春门外, 宗亲子弟年八岁, 皆入于学, 择有德行可为师范者二人, 为敎官, 朝夕讲劝, 使之成德。”

( j3 W& i! S' f% }看，这就是朝鲜李氏王朝设置成均馆的由来，说的很清楚，来源于我国，我国自汉平帝就已经有了要教育宗室子弟的学校，到了唐朝时有了弘文馆，更进一步，唐朝时弘文馆属门下省, 崇文馆属东宫,弘文馆培养的是宗室子弟和有才能的读书人，而崇文馆则是为一国之储君：太子殿下服务的。这与一般百姓所设置的读书馆舍有所不同，起到的是教育国家未来栋梁的作用。记得吗，我们那时候背时政，都说要培养国家的建设者和接班人，而那样的学校为国家培养的是接班人。到了宋代时候，发展为太学，而明朝时的国子监所教授的学生也是太学生，官阶称为：国子监祭酒。朝鲜尤其讲究正统，在朝鲜则沿用旧制，称太学为：成均馆，在李氏王朝开国之初，发布文武百官之制，也为成均馆官职设置为：

& @5 W: l( q4 B2 s  _; s6 S0 G[节选]
* C$ m- f8 N! c0 _$ u$ D, k

太祖 1卷, 1年(1392 壬申 / (洪武) 25年) 7月 28日(丁未)
& W: }$ ~6 g/ N) T/ @6 k/ r  q
成均馆: 掌学校、肄业等事。 大司成一, 正三品; 祭酒一, 从三品; 乐正二, 正四品; 直讲一, 正五品; 典簿一, 从五品; 博士二, 正七品; 谆谕博士二, 从七品; 进德博士二, 正八品; 学正二、学录二, 正九品; 直学二、学谕四, 从九品; 书吏二, 九品去官。

. |8 q# b- |  q" t' H到了后来，应该是这时候，改变为：
% F1 {9 i0 S! ~/ v) g
$ R9 B" r) l( U/ F. r) e8 t[节选]

# i0 P1 R0 R/ n

太宗 2卷, 1年(1401 辛巳 /  (建文) 3年) 7月 13日(庚子)
7 e7 c# N; b$ r4 P2 u6 `
殿中寺为宗簿寺, 内府寺为内资寺, 司农寺为典农寺, 料物库为供正库, 成均祭酒为司成, 乐正为司艺, 典簿为注簿, 降为正六品。 司宪中丞为执义, 侍史为掌令, 杂端为持平, 都承旨为承枢府知申事, 承旨为代言, 承宣房为代言司置印信, 奉常博士为注簿。 改校书监为校书馆, 革少监以上官, 置校理一、从五品, 副校理一、从六品, 参外依旧。

  w7 e2 X) i! v  F4 A) T
到了这里，成均馆内的官职已经基本完成了改造，成均馆相当于国家大学，校长称为：大司成，级别为正三品堂上官，按照律例，正三品堂上官应着红袍，但这是在成均馆，是朝鲜国家太学之地，有自己的制服，校内人员不得随意更改，这是一种身份和水准的象征。在古代朝鲜，称呼正三品堂上官为：令监，所以你能听到校内人员称呼大司成为：令监，不要觉得奇怪哦，这就是官方称呼。在成均馆，副校长原称为：祭酒，后来改为：司成。
8 E- y/ l! H) P# u8 u3 k4 C6 n
你看，我拉拉杂杂为你找了这些个资料，不知道你看的会不会睡着呢，来，振作一下，我们说点儿有趣的事。紫，你在电视剧里看到的场景是临时搭建的布景，真正的成均馆在朝鲜的开城，也就是说在北朝鲜，而非韩国。所以，这里人们所说的成均馆，也只能是韩国人自行YY，他们正统的成均馆早已被北方同胞改建为轻工业大学，作为“国家建设”所用。但，这样也正是成均馆真正的用途，历朝历代，这样的太学之地都有其治国之用，来看这里：

[quote]太祖 5卷, 3年(1394 甲戌 /  (洪武) 27年) 4月 19日(戊子)  
( [) y" |" [: k! w# k
○戊子/命艺文馆、成均馆、校书监, 考诸历代经史所载富国强兵之术, 与夫临敌应变之策, 开写以闻。

" r- h9 c: L/ ]1 p9 d# ~                               
登录/注册后可看大图

/ y$ U2 w4 O  h: ^: P/ D1 o1 U关于字体的辨认，在之后的信里，我们还会提到，先来说说之前提到的开明君主正祖大王李祘。剧中儒生们所处的时代正是古代朝鲜发展的黄金时期，因为正祖大王李祘不计较臣下身份，任人唯才，又肯接受新事物，在他继位的短短几十年中创造了建设的奇迹，也创造了文化的奇迹。这样看来，我们要看到是一位包容宽厚开明的君主，一位能接受新事物的大王，你就能理解为啥剧中的大王是戴着老花镜看奏折和上疏了，因为……大王根本也对眼镜这玩意儿很感兴趣的嘛~先简单说说正祖大王，关于他的人生和故事，在本剧中还有更为具体的体现，待剧情出现相关部分，我再将其中的曲折，详细解释给你听。

2 G0 {1 N( ]3 y: Y+ Y中秋月明之夜，听我说了这么多关于成均馆的旧事，该烦了罢，今天就说到这里，明天，我们开始一起看戏，进入古装偶像剧[成均馆绯闻]的滚滚洪流中去。那么，晚安。
3 c8 d, N* r5 v& ?6 z+ b

# W- e7 r& k: U( W祝中秋愉快 心想事成

- o$ e4 K* }, z
Wendy
3 p4 Q* T$ I+ ^5 u% M+ M2010.9.22
. K3 l9 Z# e# u. S: G: y+ y- ?6 ~
" j* `/ U6 s1 o. i& |2 p[ 本帖最后由 wendy0608 于 2010-9-26 11:51 编辑 ]

ulysess2009

W亲...偶的沙发~
一直念叨着，要是W亲能写成均馆多好~呜呜...偶的祈祷灵验了~
. J+ g3 U* S0 U历史达人出手成均馆...以后有福了~
如今全方位了解正祖时期的历史，很开心....W亲加油~~

Mello

很意外啊很意外,牟同学居然开了一楼来介绍俺.
5 @# q8 N3 {- P, H/ O! m
! d% ^8 V% u, U9 q8 [# \不过各位看官千万不要被她蒙蔽,我是说过,图片上那倒霉催的熊很像我,我从来没有说过那熊是乐呵呵的哎.

似乎牟同学比较纠结于我给她起了多如潮水般有创意、有想法的绰号.但是,请各位看官相信俺,每一个绰号绝对是事出有因的.别的就不多说了,牟同学既然提到"榔头店店长",咋就不好意思详细给大家说我为什么想出这么动听、美好、贴切、形象的绰号嘞？

3 F* |, {* h6 T) ]2 {好啦.玩笑就不多说了.
! h( _; C3 u" @0 p
牟同志写文的勤奋和严谨,大家有目共睹.
. m+ f; G# n; w+ F; y) ]# ]/ w
. x6 V  X  V& v$ [3 A+ N文字是一种奇异的所在.情之所动,文以载之.
7 x3 ?$ q- `* x: e+ n" {* [: r
一个人的情绪、心境、喜恶,等等,都可以在文字中看出端倪.

同是一人,同是一笔,其中温度不同、软硬变换、亲疏有致.这是写字之人最为精妙的落笔,最为透彻的洞察,最为流畅的叙写.
7 Q( ~% F: Z9 g9 [" @) a6 r
而说到"感性"二字,我无比期待——有感而发，随性洒脱.
" j2 \: q) J7 C, c
3 U: b$ \; u- B# l- s" l祝各位中秋快乐.

雨文車干

終於看到W親一篇美文,在我看到很多親開了成均館的美文時,心就想不知何時可以看到W親寫關於成均館的文.

anyning

在2010年开始的时候看到楼主关于“2009年SBS演技大赏”的文章，惊叹竟然有人对韩剧、韩星、韩国电视文化等如此深入了解……
5 _" q5 o5 l1 U
, F! D" a/ @) o+ ]' a) s, G9 e$ n很羡慕楼主和Mello你们这对知音：）

同时希望楼主到时不要设置很高的阅读积分，不然我又好像上次看Mello亲文时那样看不到，至今还在郁闷，呵呵

lois423631

同伊劇中曾經出現這個大批人物下跪 螢幕上標著成均館儒生的鏡頭
這是第一次看見成均館這詞
又在等待同伊閒時 看了成均館
0 q& D" S3 `7 \因為都是古裝劇 看看打發時間
看後發現得不錯 出人意料的 不錯看
$ B" O/ [6 Q* M+ |+ l0 w$ H雖是穿著古裝服飾 但是又是一齣古式現代劇
/ y# l% ~* K- o# q% N這就又受吸引往下看了~
* y! V$ H/ T# T" I7 k6 @. T3 [! I! I劇中主演男1女1雖是新鮮初見
卻能恰巧適合其份的說故事
$ p' \5 p1 ~: N4 Z其他配合演出者各有其中巧妙趣味
# W' \4 X6 A' Z" ~0 z這劇我想跟著wendy 再一次的共享共樂
9 e0 o9 y6 l8 X期待後續~

wendy0608

原帖由 Mello 于 2010-9-22 23:55 发表

                               
登录/注册后可看大图

% v( p5 ]9 ]3 _0 j. m: @- w很意外啊很意外,牟同学居然开了一楼来介绍俺.
2 m" ^5 ^: x6 h+ i
不过各位看官千万不要被她蒙蔽,我是说过,图片上那倒霉催的熊很像我,我从来没有说过那熊是乐呵呵的哎.
1 p  O% ^  U  o2 G/ c/ v
似乎牟同学比较纠结于我给她起了多如潮水般有创意、有想法的 ...

! D6 ?  `; j2 [ 昨晚太累了，先去补觉。结果上来就先看到M洋洋洒洒的一大篇，  字还蛮大的，看的很舒服。嗯，辛苦你了。我觉得那熊是在笑，你觉得她在哭么，我看着还蛮喜庆的。关于榔头店长嘛~ 不就是敲你几下么，这么记仇， 继续敲。对了，电子贺卡收到了么，这次不能说没收到罢，我加了邮件到达回复，确保不丢失。

; [3 x4 @; w* v$ Q4 e4 g: c好啦，说了这么多玩笑话，言归正传。因为M如此热心的建议要开成均馆，特意留一层楼给你，记录我想要记住的点滴。成均馆这个系列，我本来真打算放在涂鸦帖子里的，可是这个故事太特别了，制作质量高，而且剧本情节容易被接受，看似平淡，实则曲折，其中大有一番说道，好看着哪。尤其是，找了这么年轻可爱的孩子，如此美丽，如此耀眼，如此贴切，真是难得。制作单位真是难得，不知道为什么，配乐里我听出黄真伊的制作风格来，然后私下里想，是否委托了同一家音乐制作公司，查查再说。

M:P ，你在文字里看出了轻重与亲疏么，也许是，有时候写着写着就成这样了，也许并非精妙，而是感情使然。想到对共患难的朋友在说话，心情会慢慢平静下来，与平素那样坚如刀的言辞又有所不同。 无论如何，你要看得开心哦，我继续去写同伊，今日的成均馆慢慢写，可能晚间出文，勿等，能看就看，看不到我发邮件给你。

wendy0608

原帖由 ulysess2009 于 2010-9-22 23:43 发表

' k5 d$ s1 g! Z0 A) q( ?                               
登录/注册后可看大图

W亲...偶的沙发~
一直念叨着，要是W亲能写成均馆多好~呜呜...偶的祈祷灵验了~
6 Q% y. |' e6 Z1 \6 k" [8 F历史达人出手成均馆...以后有福了~
如今全方位了解正祖时期的历史，很开心....W亲加油~~

:P 谢谢U亲来捧场。说实在的，同伊系列写了近半年，很累，想要休息了，本不打算写历史剧的，谁知道成均馆这么多人都在期待，还有直接预定的朋友，作为给她的信，写起来没什么压力罢。再说这个故事原本就是杜撰出来的，但是人物背景设定一点都不马虎，有其现实意义，难得看到这么优秀的古装偶像剧，幸甚。

同伊系列连载的同时，我的长篇考据吓走了不少人，希望这里的考据不会太雷人。U亲喜欢是再好不过了，谢谢你。

minnowamy

原帖由 wendy0608 于 2010-9-22 23:01 发表

                               
登录/注册后可看大图

& d( e! w! O2 y/ _+ c3 {亲爱的紫，

这是关于成均馆的第一封信，不知此时看信的你心情如何呢，我们总是有时差，总是在天亮说晚安。每天我下班时会对你说，我要走了，你要好好休息，不要熬夜；而你总是说，晚安晚安，我去睡一会儿，太累 ...

用这样的方式来了解成均馆的故事背景真的很好啊！好像在听一个温柔的姐姐给妹妹在讲故事一样，把本来枯燥的历史故事，讲得这么温柔……
非常喜欢

joee

呀，WENDY也为成均馆写评啦，非常开心滴马克之。。。
这是个亦庄亦谐的清新好故事，韩文轩也起了好多楼，都好油菜花
话说有调皮文字可看，又有考据能学习，真的很满足。。。

hohomania

WENDY也开楼了，撒花 …同时担心自己不够力气爬这么多成均馆楼~
$ m# I  ?% p. c6 X9 V+ ^一上来就考据，有福了，不懂的历史问题，这下可以向Wendy师姐多多请教~

) L/ [' v) o7 K8 e0 d+ x" \& }! \[ 本帖最后由 hohomania 于 2010-9-23 14:02 编辑 ]