|
|
楼主 |
发表于 2011-2-1 12:03
|
显示全部楼层
【OO翻译】【朴海日、文彩元，电影《弓》出演确定】
Park Hae-il and Moon Chae-won confirmed casting for movie "The Bow"
http://www.hancinema.net/park-hae-il-and-moon-chae-won-confirmed-casting-for-movie-the-bow-27593.html
Actor and actress Park Hae-il and Moon Chae-won have been cast for the movie "Bow".
朴海日和文彩元将出演电影《弓》。
Distributor Lotte Entertainment revealed on the 31st, "It has been confirmed that Park Hae-il a, Moon Chae-won, Ryoo Seung-yong, Kim Moo-yeol and others will play lead roles in the thrilling action historical movie "Bow" based on 13 years after the artificial restoration".
31日（2011年1月），电影发行商乐天娱乐透露说，”朴海日、文彩元、柳承龙和金武烈以及其他演员已经确定作为历史动作电影《弓》的 主演，“
Park Hae-il who has been well known through movies "The Host", "Moss" and "Heartbeat", will be playing a manly role with fancy action in his first ever historical movie since his debut.
以《怪物》、《苔藓》以及《跳动的心脏》而为人们熟知的朴海日，将在本片中饰演一个有着漂亮动作戏的充满男性气概的角色，这也是他出道以来的第一次史剧尝试。
Ryoo Seung-yong who showed a excellence in movies like "The Recipe", "Pyongyang Castle" and "Children..." is going to play the charismatic head of the Cheong Nara Army.
在《大酱》、《平壤城》、《孩子们》有出色表现的柳承龙将饰演一个充满魅力的清军将领。
The multi-talented actor Kim Moo-yeol who has a bright career in screens and musicals will be the brave soldier and Moon Chae-won, who's been a favorable act in the drama "It's Okay, Daddy's Girl" will challenge the screen for the first time by playing Park Hae-il's sister Ja in.
在大银幕与音乐剧舞台有着亮眼表现，多才多艺的金武烈将饰演一个勇敢的军人。而文彩元，在电视剧《没关系，爸爸》中奉献了令人愉快的表演之后，将在这部电影中以朴海日妹妹南伊的身份首次挑战大银幕。（哦？看来MM要重新划定银幕处女作了。）
Kim Han-min from "Paradise Murdered" and "Hand Phone" will direct this movie. It will start filming this spring and hit cinemas at the later half of this year.
曾经执导过《极乐岛杀人事件》和《手机》的金汉民导演将执导影片。这部影片将在今年春天开机，预计下半年上映。
Source : news.nate.com/view/20... ( Korean )
====================
嗯，新内容是，原来发行商是乐天娱乐，那么老朴接连主演的两部都是乐天的电影。开机时间不像之前文章写的具体了，下半年上映的话，希望导演拍片不要拖==||| |
|
发表于 2010-10-20 17:37
-492323_85481.jpg)
