|
|
菜菜子宋承宪《人鬼情未了》毁誉参半 票房堪忧
2010年11月17日00:50腾讯娱乐麦媛
腾讯娱乐讯 （麦媛/图文报道）由昔日日剧女王松岛菜菜子和韩国人气男星宋承宪主演的亚洲版《人鬼情未了》11月13日在日本全国305块荧幕公开，据兴行通信社15日公布的最新票房统计数据显示，冈田准一、真木阳子领衔的《SP 野望篇》连续三周获得冠军，上映16天以来观众动员数达179万人，票房突破20亿元。《人鬼》暂时拍在第二位，不过很多资深的影评人指出其“无论剧情还是演员的表现都无太大亮点，令人期待的菜菜子+宋承宪组合外形虽然养眼，却没有火花擦出，对手戏有形而无‘灵魂’”，对《人鬼》的票房前景普遍不看好。
尽管在13日的首映式上，菜菜子透露为了拍摄影片“紧张得几乎失去食欲”，“每个镜头都认真、慎重地去拿捏情绪”。而宋承宪也表示希望新版能够给观众“比原作更多的感动”，但看过此片的许多影评人都认为二人的表现差强人意。“菜菜子在里边很少说韩语”某媒体记者称反而是扮演韩国陶艺家的宋承宪有很多日语台词“整个平衡感都破坏掉了”，“至于剧情方面，更是无任何超越或者突破1990年好莱坞原版的亮点可言”。
《Kinema旬报》的影评人认为新版《人鬼情》的最大败笔“依然是剧本”。虽然号称“男女逆转”，会社社长七海（菜菜子饰）在“事故”中丧命，灵魂守护在丈夫陶艺家Juno身边“和原版是换汤不换药，七海的死不是事故而是被公司同僚所害，连灵媒师的设定都与原版一样，毫无新意和突破，当然难以让观众感动落泪”，“虽然翻拍都不得不承受和原版比较的风险，但在尊重原作的情况必须有自己原创的地方在，放入匠心独具的视点和情绪，否认很难打动人心”菜菜子和宋承宪版的《人鬼》“显然在剧本上没做足功夫”。也有媒体记者毫不留情地言新版和“茶番剧”（比喻演技低劣的作品）无太大差别“菜菜子的演技太缺乏说服力了，和宋承宪的感情戏演得僵硬，两人完全是‘貌合神离’的人鬼情侣”。 《映画pia》的影评人则持不同的观点“菜菜子演出了幽灵的透明感，尤其是温柔如轻风拂过的声音，最后和宋承宪在梦中道别时的一大段深情对白也让人潸然泪下，宋承宪演起最擅长的哭戏依旧动人，赤裸裸呈现出一个阳刚男子在失去爱人时那种痛彻心肺的悲伤，他的存在给观众带来‘余韵’”，“作为翻拍的作品，无论是菜菜子还是宋承宪都尽了力去演，如果说新版没有突破的话，那是因为原版实在是经典得难以超越”，不过他亦指出电影的特效太差以及“菜菜子等人的造型无法让人惊艳是硬伤”。《CUT》的记者笑言“先不说别的，光是重现原版中的男女主角制陶的温馨场面，新版的劣质感就呈现无余，浪漫不足，似变相的老师教学生上课，太僵硬了”指男女主角互生情愫的氛围“完全没能让观众随之心跳”。
笔者亦在试映会上看了此片，同意部分影评人所说的“后半部分情节急转直下，向悬疑片的方向发展有些突兀”，不过作为一部‘大人的纯爱’的电影，新版《人鬼情》还是有其出色的地方，加入了很多颇具日韩特色的可爱、俏皮的fantasy元素，树木希林偶尔的搞笑也令人捧腹。
《人鬼》是菜菜子自2007年上映的《眉山》后阔别大银幕三年后的新作，而细心的人可以发信作为“日剧女王”的菜菜子（2000年富士台的《大和拜金女》曾创造了平均收视26.4%的辉煌纪录）近年来很少接拍电视剧。知情人透露随着近来日本电视圈刮起“削减制作费”之风，许多艺人所属事务所都自动降低片酬，“现在最高级别的片酬在200万-250万日元左右”，但菜菜子所在的事务所的女社长作风向来强硬，依然和各电视台提出1集400万日元（约人民币30万元）的片酬，如此天价自然让各电视台退缩，渐渐地没人再找菜菜子演电视剧”。圈内人曝这位女社长也察觉到这样下去不是办法，最终只能是使得菜菜子逐渐淡出观众的视野“人气下滑，得不偿失，于是近来积极地向各电视台作出‘和解’的姿势”，为了宣传《人鬼》，菜菜子罕见地放下女王的身段参加了《我们的音乐》、《志村动物园》等多档电视台娱乐节目，“这么亲和的菜菜子太少见，估计是事务所主动向电视台求和的方针”。因此，很多艺能关系者预测“明年菜菜子接拍电视剧的可能性相当大，将加入到篠原凉子、天海佑希和米仓凉子等人的‘视听率女王’的战争中”。
11月25日起，新版《人鬼情未了》将陆续在韩国、中国台湾、香港、泰国和新加坡等亚洲五个国家和地区上映。
腾讯娱乐独家稿件 转载请注明出处！
[ 本帖最后由 坏坏小巫婆 于 2010-11-17 16:00 编辑 ] |
|
发表于 2010-11-17 09:16
