|
早前樱亲翻译的主要角色介绍中,有关三个长辈的内容:
( _* I, a, o2 p6 g: s) Q* f$ y " [& r3 E# K2 [; n/ C1 i$ Y! O
郑仁父亲 - 정석 (52岁)박준규
- n5 v- n0 E$ s( m6 e6 I
; @$ b" q$ i& D日本 Yakuza 的竞争对手 成功的企业家 冷血人物., }3 ~1 T9 Z8 ^' s8 B1 O- ^
与胃癌作斗争后 回顾自己20年的生命, 决定回国.
( Q0 |* g6 F% c" ^爱着玛丽母亲的浪漫主义者.3 A# p2 e* c; l$ T* Z1 ^& u
要完成把玛丽变成儿媳妇的黄昏计划.
+ \% S& v: `. z% s3 u+ E& C
, q! P0 C7 M' D. y4 [; t6 X总是担心着在没有母亲的环境下张大的儿子郑仁. 虽然爱着儿子却没有表现出来, 依然坚强低将其抚养长大.
) j. Y: p3 v- {! r通过玛丽知道了家人的意义. 明白了儿子郑仁的心灵创伤.
, S/ q+ k( s3 ~ ^; [: |& V- k+ C+ d5 k$ {
玛丽爸爸 - 위대한 (45岁)박상면* `3 r4 Z+ a% n1 v2 V8 J% S v
) u$ E5 c, C; ~$ S- |把和母亲十分相像的女儿玛丽作为世上的全部的可爱的爸爸.% T9 J/ z! ~% q: F6 X' U
因为天真和不切实际的幻想, 经常失败受骗的麻烦型爸爸. 总是做白日梦.0 P/ f0 g) m _
" L/ z1 n8 T0 K% E$ s+ t: M8 ?说服玛丽, 通过100天的结婚契约, 可以免除负债, 如果正式结婚的话, 会拥有大笔财产.
( t: O4 y: V9 O4 v" B3 t5 n) r为了让心爱的女儿像妈妈那样, 在没有辛苦的在喜欢的结婚场所出嫁...9 R. P% F- a/ _: `# B3 ^# W
以 정석 的秘书室长身份工作, 监视着玛丽和无缺.
- ^! x6 {: C+ P# K; h/ s+ H8 X" p
5 N: r; Q+ [! v( ^5 ]% ^1 Y无缺妈妈 - 감소영 (41岁)이아현/ F1 u; \. B T9 U* T+ j
& V; Z8 Q1 V3 K$ c& P
中年的 波西米亚.
" F2 W; t2 b, J9 d- P; h有着和无缺缺点一样的基因的妈妈. 拥有着惊人的美貌.
1 k( ?8 S( G6 M1 [% b" U2 T/ l以17岁未婚妈妈的身份生下了无缺.$ y) E% {+ g/ G' o. {: g
! ?+ m; Z/ w* x是从一开始就没有所谓母性的女人, 女人的生活至上的那种妈妈.. v c0 n9 p( z' a0 ?
无缺幼时的心灵创伤. 不惑之年的蛇蝎美人. 追求着有钱人的花蝴蝶.
) d3 h, T V8 I在玛丽的爸爸的心中吹进了摇动的风. 做玛丽的母亲. (←不确定 -_-;;; )
' O" u* D2 Z9 I5 U4 j4 q; o K; ]3 u3 }0 {& k
( l% v" X" c: R7 Z' y9 w* `. _) K" j" z$ |
[ 本帖最后由 西楼 于 2010-11-21 01:22 编辑 ] |
|