[2010.12.15][明星]山田洋次导演生涯50周年 翻拍名作《东京物语》

秋天的天空

山田洋次将翻拍小津安二郎《东京物语》

来源:搜狐娱乐

　　日本电影巨匠山田洋次导演，13日在东京•筑地的松竹总公司召开了记者发布会。会上他宣布将以世界闻名的小津安二郎导演名作《东京物语》为基调，制作电影《东京家族》。

　　这次企划是作为山田洋次导演生活50周年纪念活动的一环。和原作电影中住在乡下的父母去看住在东京的孩子们的故事大致相同，不过时代设定改为现代。目前演员等正在调整当中，预计明年4月将开始拍摄，影片目标是在2012年新春公映。另外，山田导演还宣布该作将改编成舞台剧，由他亲自负责剧本和导演。

　　小津安二郎导演曾经是山田导演的大前辈，这次的举动也是为了表达对前辈的敬意：“这部作品是日本顶级并受世界尊敬的小津导演的心血，能用他的作品做铺垫让我完成这两部作品，真的太光荣了。”

[ 本帖最后由 坏坏小巫婆 于 2010-12-15 17:00 编辑 ]

坏坏小巫婆

2010-12-15 13:20:03    作者：编译/姬忠鹏    来源： 电影网

　　日本老牌导演山田洋次即将于2011年迎来导演生涯的50周年纪念，在这个值得纪念的日子里，山田导演决定翻拍1953年上映的由日本已故导演小津安二郎执导的名作《东京物语》，片名定为《东京家族》。

　　小津版的《东京物语》由笠智众、东山千荣子、原节子、杉村春子等昔日老牌影星出演。故事以二战战后的日本为背景，通过一个日本普通家庭的日常生活，传达出当时人们对生活充满积极向往的深远意义。曾执导过象征着日本电影金字塔的名作《男人之苦》系列电影、《幸福的黄手绢》、《学校》，以及曾入选奥斯卡最佳外语片提名的《黄昏的清兵卫》等数部名作的导演山田洋次，将借此部《东京家族》致敬已故导演小津安二郎，并且该片将作为山田导演的第83部导演作品。

　　目前演员阵容还未最终确定，影片预计2011年4月开机，6月末杀青，2012年春在日本全国上映。  

【电影网】www.m1905.com 独家稿件，转载请注明来源。