|
|
玉山鉄二、栗山千明 交际１年破局
昨年１１月から交际していた俳优・玉山鉄二（３０）と女优・の栗山千明（２６）が、破局していたことが１５日、分かった。
関系者によると、２人の仲に亀裂が入ったのは秋顷。栗山は２月に歌手デビューしたが、１１月のセカンドシングル発売が决定した顷から、音楽活动も増加。玉山も年末のスペシャルドラマなどの撮影が続き、すれ违いの时间が増えていったことが、别离を决定づけた理由だという。
２人は０９年公开の映画「ハゲタカ」での共演がきっかけで知り合った。同年１１月に、２人が都内の焼き鸟店から玉山の自宅に帰る様子が女性周刊志で报じられ、交际が発覚。今年７月下旬にも玉山の自宅マンションを出入りする栗山の姿がキャッチされ、“半同居状态”とも言われていた。
栗山は、交际を隠すことはなかったが、１２日に大阪市内で行われた出演番组の会见では、クリスマスの予定を闻かれると「仕事ですね～」。破局していたことで、サラリとかわしたと见られる。
本纸の取材に、玉山の所属事务所は「プライベートのことは本人に任せているので、分かりません」。栗山の事务所も、同様のコメント。美男美女カップルの交际は、约１年で终わりを迎えてしまった。
◆玉山 鉄二（たまやま・てつじ）１９８０年４月７日、京都府生まれ。３０歳。９８年「月刊デ・ビュー」に応募して芸能界入り。９９年ドラマ「ナオミ」で俳优デビュー。０１年、「百獣戦队ガオレンジャー」で注目。０５年「逆境ナイン」で映画初主演。公开中の映画「ノルウェイの森」に出演。身长１８２センチ、体重６５キロ。血液型Ｏ。
◆栗山 千明（くりやま・ちあき）１９８４年１０月１０日、茨城県生まれ。２６歳。９８年、「第１回ミス东京ウォーカー」に辉き、９９年に映画「死国」のヒロインに抜てき。００年「バトル・ロワイアル」が米のクエンティン・タランティーノ监督の目に留まり、０３年「キル・ビル Ｖｏｌ．１」でハリウッドデビュー。モデルも务める。血液型Ａ。
转日剧吧的翻译：
去年11月交往的栗山千明和玉山铁二，15被知晓两人已分手
据相关的知情者说，两人的矛盾是在金秋，栗山千明2月的时候歌手出道，11月发行第二张单曲的时候，音乐活动增加。玉山年底的时候SP之类的也开始多起来了，两个人的时间经常错开，于是聚少离多成为了分手的理由
美男美女情侣交往了1年，最终还是迎来了分手
[ 本帖最后由 坏坏小巫婆 于 2010-12-18 19:16 编辑 ] |
|
发表于 2010-12-16 11:25
