|
|
Official Title : 마이더스
English Title : Midas
Main Cast : Jang Hyuk, Lee Min Jung, Kim Hee Ae
PD: Kang Shin Hyo 강신효(Tazza)
Scriptwriter: Choi Wan Gyoo 최완규(All In, Jumong, Love Story In Harvard)
Production Company : JF Pictures 제이에스픽쳐스
Broadcast Station : SBS
First Broadcast : March 2011 (replacing Athena: Goddess of War)
Broadcast Times : Mon-Tues 21:55 (Korea Time)
Number of Episodes: TBD
Official Site : TBD
Synopsis简介 :
The background of the drama is about life in the mergers & acquisitions, stock market and financial world, as well as the lives of chaebols. This drama is penned by the famous writer Choi Wan Gyoo (of Jumong, All In, Love Story In Harvard, and many others) and directed by Kang Shin Hyo (of Tazza). Midas is expected to start shooting at the end of December for a tentative March 2011 release. Midas will be replacing Athena:Goddess of War.
该剧的故事背景是关于合并与收购，股票和金融市场的世界，以及财阀的生活。这部戏是由著名作家
Choi Wan Gyoo 执笔（朱×蒙，洛城生死恋，爱在哈佛，和其他），由姜信孝（Tazza）执导。迈达斯预计在十二月底开拍，暂定2011年3月播出。迈达斯将紧接雅典娜：战争女神。
Character Information 角色介绍:
Kim Do Hyun （金道玄？） --- (Jang Hyuk 张赫)
He is a corporate lawyer ,who because of his own desire and interest of the company, works against his own conscience. Later on he realized that he has lost something precious and afterwards transformed to be a righteous man.
他是一名企业律师，因为他的个人欲望和公司利益，违背了自己良心的作品。后来当他意识到，他已经失去了宝贵的东西，转变成为一个正直的人。
Jeong Yeon （郑妍？） --- (Lee Min Jung 李敏贞)
She is a recent graduate from a nursing school and has just begun working at a large general hospital. She is Kim Do Hyun's first love. She has a tragic love story and she is bearing her grief.
她刚从护士学校毕业，开始在一家大型综合性医院工作。她是金道玄 Kim Do Hyun的初恋。她有着一个悲惨的爱情故事，她仍在承受她的伤痛。
--- (Kim Hee Ae 金喜爱)
She is a woman with a particularly keen business acumen, who happens to be romantically partnered with a chaebol.
她是一个对商业触觉特别敏锐，正在与财阀合作和感情纠结的女人。
source: http://www.soompi.com/forums/top ... %EB%8D%94%EC%8A%A4/
credit: ocha
英译中：hahatk
[ 本帖最后由 hahatk 于 2010-12-25 08:21 编辑 ] |
|
发表于 2010-12-19 22:21
