[2010.12.22][明星]恭子鬧爆侵權出版社

坏坏小巫婆

绫濑遥深田恭子等21名女艺人共同起诉出版社

来源:搜狐娱乐  2010年12月21日09:18

　　搜狐娱乐讯 演员绫濑遥、深田恭子、AKB48前田敦子等21名女艺人，20日以非法在杂志上登载照片侵犯隐私权为由，向东京地方法院申请，要求发行商笠仓出版社赔偿2300万日元损失。21人所属的14家艺能事务所加盟的日本音乐事业者协会近日发表了这一消息。

　　根据起诉状上所写，侵权的是杂志《ENJOY MAX》等5册。音事协方说：“不仅转载过过去的写真集照片等，还有艺人的私人照片，这些几乎全都是没有授权的非法转咋。他们看中艺人对顾客的吸引力，随便使用姓名和照片，这些都是侵犯了隐私权，我们要严厉对待。”而笠仓出版社则表示：“暂时不发表评论。”

　　作为原告代表，深田恭子说：“对于无授权使用我们肖像、在不知道的地方销售的行为，我们是绝对不能允许的。希望这种恶劣的行为能够早日杜绝。”

[ 本帖最后由 坏坏小巫婆 于 2010-12-22 12:42 编辑 ]

秋天的天空

绫濑遥等21名女艺人共同起诉出版社
作者：乐通日本 发布时间：2010-12-21 15:39:26



    演员绫濑遥等21名女艺人，12月20日以非法在杂志上登载照片侵犯隐私权为由，向东京地方法院申请，要求发行商笠仓出版社赔偿2300万日元(约合人民币180万元)损失。21人所属的14家艺能事务所加盟的日本音乐事业者协会近日发表了这一消息。
　　
    根据起诉状上所写，侵权的是杂志《ENJOY MAX》等5册。音事协方说：“不仅转载过过去的写真集照片等，还有艺人的私人照片，这些几乎全都是没有授权的非法转载。他们看中艺人对顾客的吸引力，随便使用姓名和照片，这些都是侵犯了隐私权，我们要严厉对待。”而笠仓出版社则表示：“暂时不发表评论。”




（乐通日本@yll/译 乐通日本@zl/校）

坏坏小巫婆

蘋果日報12/22

日本女星深田恭子連同師妹綾瀨遙、 AKB48成員前田敦子、大島優子等共 21名女星，前日入稟東京地方法院，聯手控告笠倉出版社侵犯肖像權，並追討 2,300萬日圓（約 213萬港元）。

21女星聯手

笠倉出版社所推出的雜誌《 ENJOY MAX》其中 5期，在未經受權下使用了 21名女星的寫真集照片及私人照片，該 21名女星的所屬事務所，均是日本音樂事業者協會的成員，因此決定聯手打官司。深田恭子更代表女星們鬧爆該出版社，她發聲明指：「非法使用我們的肖像，四處售賣的現狀是不可以原諒，如此惡劣的行為，希望能夠消失！」