|
楼主 |
发表于 2011-4-13 21:10
|
显示全部楼层
赤西仁扬言关闭推特 警告粉丝“我不愉快”!
作者:乐通日本 发布时间:2011-04-13 18:26:36
自3月下旬开始以来创建以来,赤西仁的推特“~Jin Akanishi official twitter USA~”就一直受到广泛关注。那些饥渴于强烈想知道赤西仁各种消息的粉丝来说,感觉“好像仁就在身边一样”,粉丝数也是不断在稳定增长。但是,今日赤西仁却突然对一部分粉丝表示“我不高兴”,还扬言“关闭推特”等,令粉丝掀起了一片讨论的热潮。
以下就是4月11日傍晚(日本时间),引发“大争论”的“问题”博客
「followers no nakani bokuno tomodachino twitter ni totemo huyukaina naiyouwo kaiteruhitogaimasu.moushiwakearimasenga yameteitadekemasuka?」
(粉丝中,有人在我朋友的推特上写下令人非常不愉快的内容,不要这样可以吗?)
「moshi tsuzukuyounara twitter yamesaseteitadakimasu.huyukaidesu.」
(如果继续这样的话,那我只好关闭推特了,因为我很不愉快。)
因为是写给日本粉丝的,所以特意使用了罗马字。尽管遣词造句十分委婉,但是出现了2遍“不愉快”,可见赤西仁是真的非常愤怒。不过,不知是不是因为反响过大,这条发言在发布2个小时后就被删除了,晚上11点(日本时间),仁又发布了一条信息
「dont worry ppl i wont quit. just ignore them 」
(我不会关闭的,大家不要担心。就当没看见吧)
从中能看出,赤西仁也觉得刚刚宣称要关闭推特的话有些过分,不过到底是谁和仁说了些什么?让他在这么短的时间内,有这么大的情绪变化呢?
熟知杰尼斯事务所内幕的记者表示,“在赤西仁关注的好友中,有BENI、BoA、Crystal Kay、仁crew(演唱会同行的dancer团队)的Lizzy和Aubree等,连和他传绯闻的女性也包含在内。因为嫉妒这些和仁关系亲密的女性,有些粉丝就到这些人的推特上写下很难听的留言,大概这就是这次骚动的原因吧。尤其是前些日子报道出和赤西仁酒店私会的Lizzy,估计现在被说的最惨吧…没准这次仁是为了她出气吧”。
此外,4月10日,不知是不是因为喝醉了心情大好,仁刚在推特上写道
「sex or kiss??」「yea both of them r Oowah for me~」
(是做爱还是接吻?哦耶!我哪个都Oowah)
(PS:Oowah是赤西仁单曲名字中的词。估计是心情大好时候的叫喊吧?)
又接着写道:
「i miss yellow gold tour so bad!!!!」(我超级想念yellow gold tour)
「i love jin crew~」(我爱仁crew~)
「i kinda miss u aubree~」(好想见你啊,aubree(某位女dancer的名字)~)
真是超级自由发挥的赤西仁啊。这些“豪放”的语言,也是造成粉丝们嫉妒的一个原因吧。
“在Jr.时代,和仁有关系的女性就不断被粉丝们攻击。懂得狂热粉丝们有多恐怖的赤西仁的话,估计肯定能推测这些粉丝们要做什么吧,势头还小的时候也没必要说什么吧。只有打着名号的官网才会无视粉丝们的感情,透露出来的私事也都是经过认真考虑过的“。(以上记者)
虽然推特是作为“在美国的宣传的一环”而开始的,但从这件事看,实际上也种下了很多不必要的骚动的种子。作为非常有效的宣传手段的推特,为了不让粉丝们过于担心,最好还是将公私分明吧。(乐通日本@ty/译 乐通日本@lzy/译) |
|