|
|
楼主 |
发表于 2011-7-16 16:19
|
显示全部楼层
http://www.krdrama.com/bbs/thread-408630-1-1.html$ A1 K% R0 G( w; e# [, l
- ~* |' H/ ]0 X: ?6 r
) C% q1 Q5 s% B0 j1 c9 T( ?( r& |. {$ A" G
東株家的魚 之 談天說地 一 2011-5-2
* R r1 G$ f/ t4 D( @1 H# z ^(甲乙丙丁戊己更戌); b7 f- [8 N* w3 s
2 w6 I$ N" ^. c( A( L1 D, I% v- k- q Z( ?2 r' w! c
9 \: [) a! }5 ?) {' B. M @+ a魚缸不斷冒出眾魚女說話的水泡
6 ^! z' `; A3 N+ q5 \8 v' m
! s7 l' R4 `3 J+ Z
! k/ k7 T% y% V: X" W" T! |* T; Z( Z& |5 ~
魚甲 : 自從被車東株先生帶回家養的那天, 我們眾魚便有了名字.% Y# {2 r8 L }' Q8 |" d! p* T
眾魚 : 我是乙...我是丙....我是丁.....我是....(眾魚嚷著自己的名字)( O) i9 Q! y5 u$ E: r' R3 F+ _
; L% f" M ^* Y7 x9 p魚乙 : (臉紅著)我很謝謝東株先生給我起了名字...我很喜歡,
/ }: o3 o* i* S! R$ |9 k4 A也很高興被皮膚白白的, 個子高又帥的他養著, 每天看著他走近魚缸看我們就是我的快樂時光.
2 A: L( J z" S+ f魚丙 : 我就說每天在家看著他回來給我們食物才是我最期待的時間, 現在肚子又餓了.1 D- d4 i! J% R5 I* z- H0 C
1 ]. S8 t2 A! i+ |
魚丁 : 我看他當天也很高興, 給我們全體起了順序的名字, 其實他能否把我們分清誰是誰~
" x$ Q) c- l: L2 m- i魚戊 : 我相信他可以的(堅定的魚眼神)
! F% r! u3 p! A0 B! g0 ^2 A' d0 }$ H0 D. J6 r* n
*** *** *** *** *** ***
5 y7 n. g0 O$ [- W. R9 e
8 x# H; _/ m+ |* u) R4 w9 N+ v' o魚己 : 東株先生有時候真調皮, 有次他故意彈鋼琴捉弄窗外的小姐, 他椅著窗邊笑得那個快樂.
: F, Y# Y3 v2 v魚乙 : 呀....你提到那個瞬間的笑容...我的魚世界也化了.(再次瞼紅著)
! e# o6 [' J+ { p8 y1 z
% C) |: w, A# N* ]- i魚更 : 不過後來有次那女的在窗外大叫東株先生, 那女的叫奉宥利,
& @" a5 s7 B: |# e* k東株先生也沒給他好臉色, 不知他們是什麼關係呢~ 2 M. O) d1 l( a! I- M
魚戌 : 那晚看到他傷心的把常握在手中的豆袋摔了在地上, 他是否因為這事呢~6 n8 Q* V$ e0 ?6 Y2 a. }
! M x# }5 t5 \- Q, Y& G
魚戊 : 對哦, 後來他把散落的豆拾回來, 呀....很可惜我不能安慰他./ x$ G U" I4 ^$ ~) E
魚甲 : 我想只要我們在他面前游得漂亮一點, 逗他開心也是可以的.- U! ^+ E. S# ~8 Y( x' O
' i: ^& n" n O0 n7 { V6 u1 e" d9 p4 t*** *** *** *** *** ***
# o5 d7 w) y3 n
5 b3 \! ~$ V" B魚乙 : 第二天穿著西裝站在我們面前撒嬌訴苦, 噢...東株先生的左臉紅了,
A- T t# q$ B% r- l4 |被打了一巴嗎...為什麼~一定很疼~ 雖然我也心疼, 可是看穿起西裝的他太帥了, 而且撒嬌的他令人喜歡.
! R9 D1 H7 F) t; n
: o8 E" U- {- \7 x1 @5 e1 o% |+ u' R魚丙 : 我擔心的是他說他之後會忙, 沒空給我們飯吃...我現在又餓了...
9 ^1 d" A$ |3 |$ k+ u' m2 N, p) M o魚丁 : 你總是在餓, 你不是每次吃飯時也最快趕到東株先生面前嗎~3 R, A# ~2 q5 g! D* N4 }
魚丙 : 我那有...只是比你們游得快一點而已~
$ {* R6 \- L* p* a9 ?5 ~& L" K0 F4 [
魚更 : 有一晚有一位大叔到來, 和東株先生聊著喜歡的事, 他只有害怕的事, 並沒有不喜歡的.
6 q* O( k( e2 J! S魚戊 : 我喜歡那位大叔, 與他相處不需防備, 看東株先生把自己怕黑的事也告訴他, 東株先生應該也喜歡那大叔.
' y6 ?1 L3 C4 J. D' z; d魚乙 : 總知東株先生的快樂就是我的快樂.
' w3 E2 O4 b; Q* ~- K8 z9 n4 P
: v% k# x( _( v. G魚甲 : 對了...還看到過另一男子來過, 是俊河吧.' L% ^0 _+ c/ L) x) j
魚己 : 他晚上有時候會來這屋子睡的, 關係應該不一般的密切.- e' p6 e5 ]* h, D
魚更 : 就像兄弟般的朋友, 我們也是同住在一魚缸裡.% v' l9 l l* T3 I
7 ?5 p- R4 N: S*** *** *** *** *** *** & v! x- |/ r& N: Y5 r3 }# k7 m! e
) [) J2 @+ G; z, W2 u; A
魚丙 : 不是我要潑妳們冷水...好像東株先生不知道我們是女的...
6 k- X- K! W; K. p0 l+ M魚戌 : 不是吧...魚店老闆看他帥...還特意給他女的...
; \$ Z# W& T7 s魚丙 : 妳沒聽到他說"哥"嗎...那是對弟弟的稱呼.( W6 t6 u* X9 [0 ~2 J, w. J7 s- j
6 `! m, G& ?# D: S1 }
魚乙 : 那我怎麼辦...東株先生...我是女的...* P0 j' J% H$ M& X8 d: L: O
魚甲 : 我們在他眼裡就是沒分別的...妳不要想了.
, G* y3 j( ~1 @7 w& e9 P7 _6 d" n( P$ t& |) e$ x0 |: v
魚丁 : 呀....東株先生過來了...下次再說吧....我們先游水給他看...東株先生....
* z4 Y& J, C- b5 v8 x/ t眾魚 : 東株先生....我是甲....我是乙我是女的....我是....看看我吧....1 c% C5 v7 ?' D# B+ g
5 @! ]& r/ g+ d& u+ k3 a/ C9 C) s- i; `, D# r) L* g
2 L" }1 K$ z. Y4 D, l, ?& h9 a
/ h0 H3 h4 W$ z3 e
- V8 K# C0 ?+ z2 G- i) C _5 {
東株家的魚 之 談天說地 二 2011-5-10
& U& O4 W1 C5 S) C* d, |! b(甲乙丙丁戊己更戌)
8 M* R% P: z3 c, T( |0 k4 u
& ]+ p7 r' X/ B P' [- Y1 b4 z! @) M* _7 D, G
備註: 在劇中的魚名是韓文a 的拼音, 在文中我原用從在第一次字幕出現的名字. o; {; j$ x u/ ?2 s% l4 X
0 r5 m& d+ P; n4 v/ G" d/ x4 d& h2 G5 _$ I A8 [
/ X" U8 K& R& S* D! ^# R- H U, y1 L某晚魚缸裡的眾魚女再次冒泡
, L0 @' u' V" e8 E0 M: y5 F; E2 t4 a
" L6 k1 N, b6 o& p$ J7 `
: H; X, b" G& g* O- h. N! D6 v8 ^* P/ U. @
魚乙 : 各位, 我很擔心東株先生的身體健康, 那次看他倒下了, 我的魚心臟也差點停頓下來.
4 m1 X$ y8 ~* k魚甲 : 妳只是一尾魚, 擔心不來.
" X5 ^1 {: r/ K1 U p& G; Y8 J9 T5 R, c" K
魚丙 : 我也擔心, 我擔心東株先生忘了給飯, 所以東株先生要健康起來.
$ N Q7 T* v; z! a魚丁 : 妳們都也沒說到重點, 重點是東株先生抱住了奉宥利小姐, 還流了眼淚, 妳們沒看到我也跟著哭了嗎~
0 J7 _+ I! Q- m% ~2 a% {/ ~1 i3 Q5 `, f$ i4 U* j; m6 c0 {% h
魚戊 : 怎能看到...我們即使哭了, 眼淚也和魚缸水融合了.- }. ]6 Q5 o& u+ F' W+ S4 W
魚丁 : 呀....又是的.
: L( a: s7 j! \, n/ B4 ]$ w5 h
% j7 r6 |% C: p/ r% E- U. t" x1 p魚更 : 後來東株先生在英久叔和俊河先生的照顧下, 我才安心.
1 I8 c U& \8 c' y9 l9 P4 E魚丙 : 對了...我聽到英久叔說帶了玩具給我們, 我很期待哦~ 英久叔也會到來給飯, 我不用擔心沒飯吃了.# w4 L" q$ N5 L
! ~$ {- @/ w' G( b魚戌 : 妳只會吃和玩嗎~
, m: B! {5 Z) ^7 s$ R魚丙 : 妳把我誤介了...會吃會玩...才不令東株先生擔心我們.
: V# O. \8 M6 _4 ]1 y. ~$ B
, W% ]5 H8 f3 a9 w! I1 B6 V( r0 p
3 i9 v- u( v9 Y) p$ S& v*** *** *** *** *** *** . \; ~5 {2 o) ]' Z0 ~, d2 a
$ ?! ?. l* z6 Y; B" [! O; z& `4 L- l# n
魚甲 : 也對吧, 那次己沒出來吃, 東株先生生氣了, 以後由英久叔管理我們的風紀呢.' U6 j1 Y: i) n0 U3 ^- K6 g5 s
魚己 : 我那次只是開玩笑, 實行記名, 把不聽話的名字貼在魚缸上.9 e) N) p3 M- X/ P) v1 S0 H
+ g) a& p" l8 U {% G; }0 H2 X
魚更 : 東株先生告訴英久叔我們的名字, 原來我的名是這樣寫的.
: X( }1 F# [, M/ ~魚丁 : 我才發現東株先生能把我們分清誰是誰, 感動呀.0 p5 i F0 L1 v2 ^% J! d( a
魚乙 : 別的先不說, 看到東株先生燦爛的笑臉是我最大的幸福, 看他和英久叔玩得很樂.
' e. B7 Z9 c b3 L; k: ` a* C. k+ d. M% [3 Q8 w8 h
- C* Z6 }$ C: Q4 J0 F*** *** *** *** *** ***
- B+ u: G3 T, Z# x" F
a; b3 I3 v6 h% f6 [
0 @# G. ?4 T# k魚戌 : 俊河先生那晚到來和東株先生在床上玩起醫生家家, 上次被摔破了的豆袋, 東株先生還好好的收藏著.
! B! x' d# l: h4 T. L+ }4 g魚戊 : 說起來他倆也太逗了, 一個豆袋也可以這樣拜託./ {) d0 D/ p- G" i P! j, |
魚丁 : 看他倆在一起很美好, 感情好的讓我想哭呢~* u( s! C( ]* F4 d) q2 i9 w% r
# [; g8 f4 }( X, W- Q' t5 {. }7 G
魚丙 : 我喜歡英久叔, 每天到來給飯也和我們說說話, 真有意思.
( ]( I( U4 C- Y9 R( g$ n2 y. O魚甲 : 嗯...我高興的是東株先生也很喜歡和英久叔相處.: A' D! F' w5 z6 e- _; f6 v
" K% R& P( F$ s& O& R' S3 i魚更 : 可是東株先生真的會問英久叔誰不聽話呢~
9 z2 B5 F1 P0 k1 E. J" M+ H魚戊 : 英久叔對我們也很好, 他只說他不聽話.
0 ~3 ` \9 a! [! A; v: F% }: f2 Y4 n2 n" s. \+ E% Z; w u/ W
( a# g! ?+ X9 ?- ~
*** *** *** *** *** ***
9 L$ s; ]$ R* J4 P2 a0 N* P6 C
, F+ w K! ]- n) b
) ^2 d" \0 Q, K魚己 : 妳們記得那看起來眼睛向上揚的女人嗎~
* e. K Q. [4 }* ^$ N. C) m魚戌 : 那女人很惡的罵了東株先生, 英久叔很怕她.0 [4 T3 F2 J9 s: E
魚丙 : 她是東株先生的媽媽, 我不寄望她會給我們飯吃.# u6 F8 x- O6 y {9 a* d1 t, M
' G9 d* ?6 x* @! O S- P3 n
魚乙 : 她還打了東株先生一巴掌, 我聽到東株先生的心很痛.6 n9 }. R+ `( j# c
魚戊 : 我努力的游著想安慰東株先生, 可惜他看不到.& V$ b/ s: q B' C v- d0 m2 u
; I) ]' a5 @" e! k6 d
魚丙 : 那晚俊河先生為東株先生設了烤肉宴, 很香的, 真想跳出去嘗嘗.
, M/ t5 J N4 Q1 {" \- ^% M魚戌 : 如妳跳出魚缸, 肉沒吃到命已不保.8 g2 V5 C `) ^
# `& p; T8 ?1 c; u# L( l魚丙 : 妳說話真狠, 我餓了.
- p) |- [2 B0 S& S: o" A! f0 z+ p魚丁 : 說起來, 俊河先生沒有給過我們飯吃, 他不喜歡魚嗎~ 說讓東株先生和我們玩, 也沒說和我們玩.+ U4 K3 C; }/ \1 D& g& f% G" [
魚乙 : 妳現在應該明白我的心情.
- I( m7 J% F$ ?+ I- n( l) n8 X8 ?" J" W- z: r
, N. J1 |2 c, N Q/ p- V0 s
*** *** *** *** *** ***
m. D% n8 x# G/ T8 d
# ?; ~2 u8 U2 ?9 X1 m+ l# |8 P F' O) n6 {0 B5 w
魚乙 : 那次東株先生帶著宥利小姐來彈鋼琴, 雖然她只是重覆的彈了一句,
2 v) E; \8 v7 q: d但就令東株先生偷偷的在笑, 我最羨慕的是東株先生背抱著她一起彈奏著,
6 D9 ^! C4 b$ c5 _, A/ N那氣氛那動作令人面紅耳赤呢, 我也想東株先生多看看我.! V8 K4 N2 L* ]: x
- X" ^/ |6 k* f! V6 d) E魚己 : 可是東株先生被宥利小姐撞到臉, 妳又要心痛了.
6 }# B3 Z6 ~! f4 P+ V' t
$ e, ]! g# T" u, F$ ~" E( S. u% W魚乙 : 雖是這樣, 可是東株先生不是有向她撒嬌說痛嗎, 上次臉傷了是向我們撒嬌訴苦的,
. s; N% Y% L6 Z不知上次是不是被她傷了呢, 我也傷了, 因為東株先生不向我們撒嬌.
9 O* J& z: t6 ^6 e, L1 s
* ^ r" _) ]" G9 m魚己 : 我相信東株先生心裡還有我們的.
: b0 e, U% S: m% g1 S5 w/ |7 }/ V; R4 J$ K, ?% |" I
魚戊 : 我們努力的練習花式泳姿, 好讓東株先生看到, 讓他心情愉快是我們的生活重心.
: A* e( K0 v, c7 A' d魚甲 : 好吧, 來...我們游游吧.
5 y) C1 a# F5 |! e0 v! J魚丙 : 我....肚子空空的沒力游了...& Z: M3 f, {% q$ d! D% `
眾魚 : 丙呀.....~ ( A3 Y6 Z. F4 Y, j, A
: H) _( Z8 U8 r+ y) ?
/ I0 g6 u& r7 \* y) L
6 l0 [7 ?) e4 @5 a; {是夜冒泡完畢! ]/ \0 Y) K6 i# r5 Q, [2 W4 x
* B4 X' a, Q( z( M( A3 ?
) c+ P9 X! V5 P2 E; j
. ]% y1 W4 i/ A( ~. D, G# b, k+ W- B. w) s7 z9 V7 a; m
4 d. p; }: W+ W1 P3 j
6 K4 e1 V& p9 f6 O$ m; T東株家的魚 之 談天說地 三 2011-05-16# n8 K3 p% @5 I8 z G
(甲乙丙丁戊己更戌)
8 \& e# R6 Z" d5 ^4 } ) r* M7 A8 \6 s% g% R. q( P" C
" U& [6 G9 E# R! j, a1 P% P1 l
+ j3 l& R" `) a
魚甲 : 那天早上東株先生心情很好的外出一會兒回來換過別的衣服.8 h% ]9 w! R; u- J5 A
魚乙 : 是哦...把原本隨性的衣著換為條子襯衫, 這樣能把華麗麗的腰線優點顯出來.! H! E- I8 F' q* r
魚丁 : 俊河先生那天也來了.
; h2 }8 F8 \" U" a% s/ {; L
* n3 I9 J8 d5 |9 f9 {$ j魚更 : 東株先生心情極好...說著說著便抱了俊河先生.
2 Y* Y4 L# D7 F0 n' x' O6 k* h魚己 : 俊河先生也是東株先生的撒嬌對象.
8 M" n( ^8 q' _) \' p( k5 K$ }魚乙 : 怎不向我們撒嬌呢~
. ~1 k8 n0 r( |7 H ) A- E/ K4 _8 Y0 k$ k0 t0 a+ q" s
魚丙 : 實在喜歡英久叔, 每天也定時來給我們飯.+ U; M& ?& h+ r Y& A+ q% [. x
魚丁 : 但俊河先生看到英久叔後便匆匆走了., L$ D4 y% i" J2 _' U/ T
6 _2 `* `% |$ s# w/ h" \% e1 Q
/ O7 E% X, O/ c6 ?) |
*** *** *** *** *** ***
( ^; \+ V- j* y+ B( P
4 k' F9 g' B5 G j9 k$ ^2 E+ f
% Y# E1 @- N O- g+ y% i7 A" j3 W魚戌 : 英久叔為東株先生畫了畫像, 我覺很可愛呀~8 w8 D( z' Q, F% ~( w1 ^! ?
魚甲 : 原來我們的名字...簡簡單單的也可以結合為兩句說話.
# C% `( ]3 m( [ |8 h魚乙 : 東株先生的領悟力高嘛...."生病...XX.."不要...."哈哈哈"...要開心的笑, 東株先生很喜歡呢~) L( y+ F3 ]! V: C5 V9 r0 M0 V
- M' j; L+ L" Z* k* ]/ e
魚更 : 宥利小姐也是第一次知道我們的名字.% H* l8 Q& p9 x$ S% @
魚己 : 英久叔也是有趣, 說宥利的泳術像魚, 哈哈~
. a- r" M1 P, l! U5 i# c
$ g7 L! P- {; A: H4 d魚戊 : 當他說到宥利小姐和我第一次聽說的勝哲bobo了...東株先生立時翻臉了~
3 q9 W5 q. ?' F1 V魚戌 : 他是不是在呷醋....哈哈...他捨得把豆袋還給宥利嗎~晚上他還自得其樂的在玩著.( v/ U% l6 t; J0 c% f
1 e' a5 P$ t( ]3 U; |
' ^! Z0 z1 F: b
*** *** *** *** *** ***
5 H6 }, f0 r. e0 P+ ~9 e6 z3 u " `" k# {6 J. {4 B
% z+ Q1 e" I2 H魚丙 : 我會聽英久叔的話好好的吃...但好好的游...~* c( [5 ^- k6 N
魚丁 : 俊河先生為什麼躲起來~
; o+ M- ^: ?5 d0 K( o
! \. r, ^8 S2 R% q魚更 : 妳眼中只有到俊河先生嗎~/ L b; r$ K8 j3 \9 P
魚丁 : 當然不是, 但他剛好是我的理想型, 正如乙的理想型是東株先生.2 w$ G6 g8 l1 T3 A5 Y( _9 `
魚乙 : 對的對的~
& F7 Z) X- {, s/ u9 }3 g3 ] 0 L# O2 o( w B3 ^
5 U- c' [6 x, G8 O; }
*** *** *** *** *** ***/ S1 z% v6 W$ ]5 H G: c- d% A
# r6 y% @/ k' m9 V# L% c; D2 |
5 _8 t0 T' ?! C) ]- m: D G
魚己 : 那晚俊河先生終於好好的在魚缸前看著我們, 他看著像有心事呢~
* J" O/ h" S6 X G魚丁 : 真是第一次呢, 我不斷在他面前游, 但好像心思不在這裡.% X& k8 d) P/ E+ ?9 J3 }
5 M5 ^+ ~4 a8 H( D+ I! F魚丙 : 看到敏淑小姐在吃麵, 我也很想吃.7 i* l6 s7 z% c. D; _ v# s; c
魚戊 : 東株先生每次對她也是冷臉的, 她就是自個兒在說話.
2 Y( ^7 W. Y- e% e0 B! B/ _6 H' T魚更 : 只要不是東株媽來就行.
1 Q) a$ S. H5 w7 J5 i) q2 G眾魚 : 同意.
' a A l$ W2 X( C9 X6 z % l8 H6 b% ?1 d" D; `8 x n
魚乙 : 那晚東株先生看著我們, 我和他一起渡過了寧靜的夜晚...他看著我, 我看著他...妳們怎麼了...睡了嗎...
! ?9 h& D2 e! L8 h# f4 X8 e魚甲 : 知道了....他看著妳嘛...睡吧, 妳也不想頂著黑眼圈來看東株先生吧.
: d) @3 r6 t- | A/ x魚乙 : 那絕對不能...睡吧, 大家晚安.
3 A! e& \8 F) ]
* |- a0 q' l; c+ ^1 U, z[ 本帖最后由 racv 于 2011-11-8 12:58 编辑 ] |
|
发表于 2011-7-16 16:16
，祝贺！
: |8 b" b( ]+ C" [
$ y! q! Y# K% D/ ^6 T1 ^ Y