|
|
此帖首发于凤凰天使论坛，已更新完毕，今转发到韩社会会老友们。
+ F; U3 o( G# j3 Z! z* Z4 X* f8 h* t! d& q. @
相信只要看过这两部的看客都不免将两部经典细细比较一番，倒不说要分什么高下，只是相同的题材在日韩两国的作品中却有完全不同的风味，就如川菜和粤菜风格完全不同却一样经典。: V5 q8 y9 u# V- H0 {. r; U$ D
2 [# o; I# r) _0 n; ]: Q" {碰撞之一：题材
# e9 V5 }* ~7 U3 w5 @( o/ y I% M. t2 A; y8 h2 w9 X0 @. Z) R6 I
$ N; g0 Q3 `0 K R8 p; S/ S# ?
* y& T+ }% f$ i7 B+ _, Q+ D6 t( U- U" K
会将两部八竿子都打不到一起的剧进行比较，相同的政治题材是最主要的原因。其实偶不看日剧蛮多年了，最近看了不少ch的剧评，发现很多帖子不约而同的提到了change，甚至有亲曾说金编写ch一定程度是受change的启发，偶不知道这个消息的真实度有多少，但这一切让偶对change这部老剧提起了兴趣，终于在补完ch后，又下了change来补，这才发现时间是对作品最好的检验，即使多年后，优秀的作品光芒也不曾褪去。
7 z" r9 D7 x* ~2 a+ H
1 ~4 `$ D7 A, v' B& U! {( M4 H 政治题材的剧在以前的帖子里曾说过一直是偶的盲区，所以即便是大名鼎鼎的木村出演偶也没一丁点要看的想法，而ch打破了偶对这一题材的偏见，这才让偶没有错过change。
1 k3 X" v5 h/ y4 f$ q: E$ E# ]
8 V+ b1 B- L! E3 d9 T4 p 两剧分别反映的是韩国和日本两国的政治活动，虽然两国的体制稍有不同，但都是使用多党执政和议会制，所以剧中都涉及到大量的选举活动。金编是以台词功力著称的，所以ch里不管是未来还是祖国的演讲都非常精彩，即符合角色本人的性格又具有超强的感染力。而change里木村的演讲戏由于日剧的篇幅比较短小，所以相对而言不多，现在想得起来的名台词几乎没有，但却情意动人，特别是最后的电视演讲非常精彩，这场戏完全是木村的独角戏，没有煽情的音乐，没有对手，只有一台摄像机对着木村。木村在这段长达22.5分钟的无NG单镜头的独白里，没有华丽的台词，只有娓娓道来的诚意，虽然知道政治人物特别是总理级别的是不能像剧集里一样讲出这样带有这样浓重个人色彩的演讲的，在我国，我们能听到的都是国家色彩要远远重于领导者个人色彩的演讲，因而木村的这段演讲戏让偶非常触动，他不断压抑的情感的自然流露很是动人。1 P. E0 g# \% y4 T% B& |
+ i1 F8 }9 g/ \ Y3 W 1 P/ T6 P2 s% N% k3 p7 F1 v
碰撞之二：风格
5 D. o G: S3 U; N" Y0 G3 p! M, R
. G( e! f" T: `! p% ^2 B有人曾评论change一集的内容，ch花了十集才讲完。这句话虽不太好听，却一针见血地指出两剧在风格上最大的不同。日剧篇幅短小，剧集一般在十集左右，change有11集，而韩剧迷你剧集数一般在16-20左右，ch为20集在迷你剧中算偏长的。剧集长度直接导致日剧节奏很快，change第一集就交代了木村的家势背景与本人性格的冲突以及因意外致使政治门外汉的小学教师木村成为国会议员的候选人，第二集男主就当选国会议员，第三、四集就直升为日本总理大臣，就如女主所说的，她走了十几年也没达到的目标，男主一个月就办到了，因而每集节奏紧凑且信息量大,让偶看的很过瘾。7 G3 g- {1 l+ h f! T" o
' b+ H+ m* X! z' ?# W
而ch比change长了一倍，有足够的时间来描述动人的爱情，所以说ch是政治爱情剧，而change是政治剧更准确一些。Ch给人印象最深的并不是辛未来戏剧的政治生涯，而是她与祖国那份浪漫动人的爱情，曾有人说ch是部披着政治的外皮，里子仍是传统韩剧里的爱情剧，这个观点偶并不认同，描述细腻的感情一向是韩剧的强项，政治剧就非得是一群男人的勾心斗角吗？金编打破了这一模式，ch是偶看过的将政治与爱情结合地最完美的剧集。4 a2 E( @" [) `% ~ r* v
) V/ p' B b; E2 s8 v# \3 m1 e
而change在励志的部份更多一些，爱情戏是一条隐线，不知不觉来到男主与女主身边，戏虽不多却让人难已忘怀。
Y4 H1 k/ g' O+ H( i S; y3 i i - |) M0 V& r5 `' o9 `! ~* L2 W
两部在风格上虽有巨大的不同，却也有相似的地方，那就是都选择用喜剧的方式来反映枯燥的政治生活，这也是两部共同的制胜法宝，有许多如偶一样不看政治剧的人不仅将它俩看的津津有味，还把它们奉为经典。7 w4 `, p8 c( z) q, d- p
6 a6 f3 D* P. q1 o. {. Q
4 G' H% c r) S碰撞之三：金宣儿VS木村拓哉
6 m0 Q, Z) m) O/ g
, Q) t) D6 |( f c6 P" M
. w8 `" r; J `% t- G两剧很有意思的一点是人物设置刚好颠倒。灵魂人物，ch是在city hall里当了七年咖啡妹的辛未来，change则是本与世无争的小学教师木村。剧集都是围绕本是政治门外汉的菜鸟逐渐成为政治生活主角而展开的精彩之旅。
0 k# ?+ N+ K: k. y! X& f( ~
% _! P% t9 k" x8 \ 男人和女人是完全不同的两种生物，所以即使在遭受同一际遇反映也全然不同，因而两剧虽主线相似却绝不雷同。宣儿与木村都是两国的顶级演员，两位都在喜剧、正剧等不同风格的剧里游刃有余，韩剧在选题上相对单一，特别是对女演员的发展空间更是有限，所以ch的出现更是难得可贵，而宣儿的辛未来更是继三顺后又一经典人物。日剧涉猎较广，而日剧天王木村更是其代表人物，参演剧集题材广泛，change是木村首次扮演政治人物却大获成功。4 X3 F# R) V! ?/ t
0 W$ ~, b+ `: r7 n! M X5 z
他俩的精湛演技告诉看客们，虽在容颜上可能已过了巅峰期，但其成熟内敛又光彩夺目的演技是岁月给其最好的礼物，也是各色层出不穷的花样少男少女们无法拥有的。因而在演技上来看，偶给他们都打满分，没有他们的精彩表现，就没有这样的经典。
2 ~% e3 v2 o& L Q E1 ~ 0 u! W2 Q2 @+ u w2 B1 e3 P
就人物角色而言，辛未来更彻底一些，学历、家势她统统没有，只有象青鳞鱼一样的一股冲劲和韧劲，根据这个人物的特点，金编只让她走到了市长这个高度。而木村的角色有点像男版的灰姑娘，虽是灰姑娘，但要知道灰姑娘也是贵族，所以在身居高位的其父、其兄死后，这位灰姑娘才被迫穿上水晶鞋，一步登天地到了日本首相的宝座。
- E. z5 e H6 y7 i$ R* y ) n" Y5 B1 F2 ^/ t# i; }5 f
俩人身上都被编剧赋予了一些对理想政治世界的期许，虽然金编通过辛来来说出“政治是政党之间你一拳我一脚的撕斗，是让人寒心，让人恐怖的东西，是定期定时去干一些卑劣勾当，是毫无诚意，充斥着谎言的贼窝，是刚想投入点感情就会被暗算，是拿堂堂正正当笑话看的地方。”这样赤祼祼，血淋淋地话，但剧集地最终目的仍是希望这个争权夺利的世界能有更多像辛来来、木村这样的人，观众也从他们身上看到到更好的未来与更多的希望。
7 j u% N& @5 w4 ^/ q 1 R$ R$ t, k h* [
; W5 ^ s* i* B' n完结篇 碰撞之四：车胜元VS深津绘里
8 s( s+ E' Y: o4 P9 c, e$ h+ \8 V+ p: @0 u
# u% J; M8 @. @2 r, J( ]' B# d
终于写到车叔了，车胜元VS深津绘里就本人而言，那车叔肯定是完胜。祖国与深津在剧里是将未来和木村拉入政治漩涡的直接人物，且最初动机都不纯，但他俩又同时担当长腿叔叔和海螺姑娘的角色，为女主和男主出谋划策且屡立奇功。5 t9 r0 w6 A! y- J
8 n' d5 e' y% X, }) [8 ~8 x9 f深津所饰演的小秘具有木村剧的通病，这个角色看似强势，实则完全在衬托木村，越到后来越明显，整剧的光彩都集中于木村一人，而深津在木村的光环笼罩下就显得有些暗淡。而ch里的车叔与宣儿就完全没有这种感觉，两人气场相当，火花四溅的对手戏让人喘不过气。
7 D; |, ?, u+ n. Z+ f+ O
% u$ {, S3 k, E A: r6 F在ch里，除了辛未来就条绝对主线外，祖国也是另一条主线，而且整剧情节的发展也主要靠他来推动。而深津在剧里则完全是条辅助线，编剧对这个角色的挖掘并没有太深入。金编赋予了祖国坎坷的生世，多面的性格以及丰富的情感。这位天才政客带着其父的不可告人的目的来这个落后偏僻的小城市，而制作一个傀儡市长是他的第一个任务，非常不幸又庆幸地他选中了辛未来。所以我们才能看到一个一心制作傀儡市长的人是如何变成了辛未来的傀儡的。8 k' ?9 m4 j0 l. F- ?4 n
3 Y: c9 X( S5 J6 I! ~1 a! x
当偶看着祖国一面嘲笑着无钱无势还妄想用真心去搞政治的辛未来，一面看到辛未来用真心勾画庆州的未来时却不由自主地从背后拥抱住她。祖国通过辛未来从一位政客变成了真正的政治家，这一转变也是ch要传达给观众的另一信息，不管是多么华丽的演讲，多么有噱头的竞选纲要，人民想要的永远是实实在在为百姓着想的政治领袖。5 U+ N; s# Y( J: Z3 m* T
: |! {1 Y8 j1 k6 ]8 L. U4 d
Change的编剧意图主要是通过木村来传达，所以深津的小秘比起祖国来要单纯许多，她所看到和理解的政治世界是由自己的信仰以及利用她的政客的美丽说辞所构成的，有七分真实却有三分虚假，因而小秘身上的戏剧冲突远没有祖国地多，这个人物更多是在陪衬木村。
' {* k: d$ f) ]' O' X4 j6 l* t - x7 s8 g+ |4 Z+ A% R1 Y
就演技而言，深津在change里完美完成了衬托木村的任务，在change之前，俩人合作过“从天而降的一亿颗星星”，她与木村的不伦恋让偶看的内伤吐血，对这位其貌不扬，身材干瘪的MM实难喜爱，反而在change里她那活灵活现的演技让偶十分欣赏。- T1 O4 M+ d7 X! s
5 f! l- Z( O5 ^4 A! v. y: p
车叔的演技就不用讲了，一个字---perfect!祖国是偶近三年所观韩剧中，除毗昙之外最为出色的男性人物，金编创造了祖国的灵魂，而车叔用他的精湛演技将祖国的躯体和灵魂合二为一，所以祖国是永远属于辛未来的，也是属于车胜元的。
0 [+ A# ~3 S. z; L, @9 `/ ?3 f$ k1 p9 E; w& C) M0 q
[ 本帖最后由 jastin233 于 2011-8-31 09:29 编辑 ] |
|
发表于 2011-8-31 09:17
; d1 x' }- g- e) [9 o' Y) c8 T0 J
Y! Q; d. ?: c! S. R5 p( I# }
( N* i, ~" |7 t( B7 ^
$ l$ P3 |- d; M7 L) U7 t
。。。
! n" D5 d# \( N2 M5 M3 {2 t
