|
|
删减版《挪威的森林》上映遭非议
http://www.sina.com.cn 2011年09月19日16:12 新民晚报
根据村上春树小说《挪威的森林》改编的同名电影已于本月16日全国公映。该片自开拍以来，对它的非议便不绝于耳。激情戏被删、个人印记强烈、女演员不够美等诸多原因，更令该片恶评如潮。
部分情节被删
《挪威的森林》曾被视作最不可能拍成电影的村上小说，然而，越南导演陈英雄不信这个邪，仍然将小说拍成了电影，且自信满满。记者之前采访他时，他表示：村上本人对我的改编很满意。但这说明不了什么问题，因为《挪威的森林》这本小说自畅销以来，已不再属于村上春树一个人，而是成了许多年轻人“青春记忆”中的重要篇章。据资料显示，小说《挪威的森林》是日本第一畅销书，在中国，它至今仍保持着每年10万册以上的销售量。众多观众的青春情结，恐怕是这部电影难以承受之重。
值得一提的是，内地上映的版本，激情戏被删减不少。虽然宣传方表示，这并未影响到影片的完整性和连贯性，但谁人不知激情戏对于《挪威的森林》的重要性，删戏因此成为该片广受诟病的一个问题。
导演风格强烈
陈英雄在片中秉持了他对唯美风格的追求，其搭档金马奖首席摄影师李屏宾创作了一幕幕充满空灵质感的画面。空旷的绿野、遍山的白雪、雾罩的森林，这些画面烘托了人物迷惘、荒凉、孤寂的内心。在镜头语言的运用上，陈英雄保持了一贯的水准，但不难发现，这些画面带有他浓重的个人印记。大量的绿色画面，让人不禁联想起他之前拍的《青木瓜之味》，难怪有评论说，陈英雄把《挪威的森林》拍出了越南味道。这个法国籍越南导演似乎不甘愿被“圈”在村上营造的小说世界里，总是试图扩张自己的疆界。观看全片，很难感知电影背后的小说家村上春树；相反，总能透过画面感觉到个人意志强烈的陈导演。
演员水准不一
影片中，因《屏蔽词语1》声名鹊起的松山研一饰演渡边，直子由实力派女星菊地凛子担任，饰演绿子的是“90后”新人水原希子。观众对松山研一的评价最高，一个重要的原因是，这个“渡边”出乎意料地“帅”。原著里，渡边长着青春痘、相貌平平，而松山研一面目清秀，略带腼腆，身材挺拔。菊地凛子就没这么幸运，她最终输在了“不够美”上。坦白说，记者认为她的表演还是很有张力的，演出了直子的敏感、脆弱和神经质。至于水原希子，最大的魅力恐怕是她本人散发的青春气息。美朝混血、厚嘴唇的她，虽有几分可爱，但与“像刚刚迎着春光蹦跳到世界上来的一头小鹿”般的绿子，差距不是一点点。
实习生 蔡晓婷 本报记者 罗震光
[ 本帖最后由 坏坏小巫婆 于 2011-9-20 22:05 编辑 ] |
|
发表于 2011-9-19 21:36