目录
09集剧本(本楼)
10集剧本(本楼)
11集预告(本楼)
12集预告(本楼)
11集剧本(本楼)
12集剧本(本楼)
13集预告
14集预告
14集剧本
15集预告(491楼33页)
16集预告(638楼43页)
15集剧本(656楼44页)
注：
1 转载或挪用： 翻译是无偿的，不过，如果你引用了里面的话或转载，请注明，ok？
2 原文及区别： 翻译的主要内容来自soompi论坛的此贴 http://soompi.com/forums/index.php?showtopic=174868
删除多余的作者心态；按照我自己看剧心得，调整并补充对话和场景
3 保持剧中原状：我尽量不带入个人主观意见，希望不会影响大家的客观性，自己认为必须做的注释将写在括号里。
场景1
智恩被民赫用车送回家
智恩: 恩... 我会告诉你很多有趣的事情, 当你不愿一个人吃饭，当你生病的时候, 当你感到疲倦和不舒
服的时候如果你叫我我一定会作为一个朋友来陪伴你 ... 从现在开始我将会喜欢你
智恩: 英宰已经到家了, 你想进来坐一会吗
民赫: 不，现在已经太晚了，改天吧
智恩: 好，下次我会邀请你到家里吃饭
场景2
英宰假装刚睡醒
英宰: 你在家啊?
智恩: 是的
英宰: 我听到汽车的声音, 是民赫载你回来的？
智恩: 是, 我叫他进来坐一会，他说太晚了
英宰: 为什么他今天要和你见面? 是你要去看电影？
智恩: 不, 不是那样, 因为今天是他的生日
英宰: 哦 是吗?
智恩: 你说你是他的好朋友，但是你却不知道他生日
英宰: 哈. 他自己都不知道他的生日
智恩: 生日是你身边的人该记住的而不是你自己
英宰: 好吧, 今天是他的生日...然后呢?
智恩: 他好像没有任何亲人一起庆祝所以我陪他吃饭.. 一个有钱人，当他感到孤独的时候和其他人一样
英宰: 就这样, 你们只是共进晚餐？
智恩: 恩... 他问我可不可以喜欢他... （英宰把水喷了出来）
英宰: 那... 那... 那你说了什么?
智恩: 我该说什么呢, 我说好啊, 你会喜欢他... 我让民赫笑了, 所以我说我会一直让他保持开心的笑容,
当他感到孤独的时候我会是他的朋友。你知道他还说了什么吗, 他说你并不知道韩智恩的潜力。我对
你来说只是一个做饭的佣人, 但是我对别人来说却是珍品
英宰: 珍品?!
智恩: 对了，你吃了没有?
英宰: 没有 我没有做饭!
智恩: 哦... 你还没吃呢... 因为你在等我?
英宰: 我才不是因为要等你而没吃饭呢, 因为我每天太忙了, 我才刚刚到家... 你给我快做饭... 现在...
智恩: （模仿英宰）
场景3
民赫独自在家里沉思
英宰在床上辗转
英宰: 该死, 把我的小笨蛋当作珍品( 指智恩 ). 一个做饭的佣人是珍品，不要太好笑了...?
（* 你们注意到当他说完话想睡觉时，他的表情了吗... 实在太（kyoot））
场景4
英宰正在拍照, 民赫进到摄影棚
助手: 英宰英宰正在拍照，请进
经济人: 您来了
民赫: 嗯，谢谢，英宰的电影最近反应如何
经济人: 不太好, 可能是我们宣传不足, 我希望你可以帮助我们
民赫: 好.. 我会的
场景5
英宰和民赫在休息室
英宰: 关于智恩... 她有没有好好做她的工作
民赫: 她的写作还不太成熟, 但是她很有潜力将来会变好的
英宰: 不错嘛. 哦! 对不起，我不知道你的生日
民赫: 没有什么好抱歉的... 我也不知道你的生日(开玩笑)
英宰: 但是... 无论如何... 和智恩见面没问题, 但是你不觉得和她前面该通知我一声吗... 我不太... 赞同
民赫: 赞同?
英宰: 我不知道这代表什么，但是智恩和别的女孩不同. 请不要玩弄她.
民赫: 我还以为你只关注惠媛一个人呢，但是现在我不这样认为了
英宰: 什么
民赫: 我对智恩不是抱着游戏的态度, 但是我不会告诉你所有的事情，而且我也不认为我需要对你抱歉，坦白
的说，我不认为自己做错任何事
英宰: 什么
民赫: 不过我要再警告你一次, 从现在开始, 如果你再摇摆不定, 我会有所行动
英宰对于民赫所说的陷入沉思
场景6
英宰和智恩一起吃饭
英宰: 韩智恩
智恩: 是...
英宰: 关于民赫, 从过去开始, 他就很招女人欢心. 现在他只是对所有女孩都好，他可以为任何人做任何事
智恩: 呵呵... 什么...
英宰: 如果他曾对你好为你做事情, 不要认为他是喜欢你就被迷惑（* 注：认为自己有魅力，或爱上他的意思）
智恩: 被迷惑... 迷惑什么?
英宰: 我所说的是... 你不清楚男人所以我只是给你一个建议. 总之，如果民赫对你好，不要被迷惑...
智恩: 什么?
英宰: 我并不想说这些，不过... 民赫是个花花公子, 他知道如何讨好女人, 他这方面是专家
智恩: 李英宰
英宰: 什么?
智恩: 我不知道你出于什么目的说这些话, 不过听起来, 似乎你对你的友谊不太信任
英宰: 什么友谊?
智恩: 我们只是认识而已, 不要过早下结论. 如果一定要让我感到不舒服的话
英宰: 好吧笨蛋, 这是我为什么说你太天真. 你一定是脑子坏了而且固执, 你甚至不知道我是在好心给你建议
智恩: 笨蛋?
英宰: 好吧 你就继续笨蛋下去吧, 不过你最好小心一点
智恩: 没有什么需要小心的... 每个韩国公民都只到我是你的老婆, 既然这样为什么民赫会喜欢我? 这个和你有关系吗?
英宰: 好, 没有关系, 我只是说如果. 如果你这么做了，别人都会看笑话的...
智恩: 嗯?
英宰: 我是说... 我不愿意把我的做饭佣人给别人当珍宝
场景7
英宰正在看电视, 智恩在清理桌子
智恩: 嗯... 李英宰
英宰: 什么...
智恩: 不要这样, 我认为我们应该邀请民赫来吃饭
英宰: 什么!
智恩: 他没有任何亲人, 而且... 我欠他很多 ( 总是被民赫请吃饭... ) 需要回报一下, 我认为邀请他过来吃饭是个不错的主意
英宰: 你太好笑了. 谁需要邀请他来吃饭啊? 只是你欠他的人情，又不是我... 而且，请搞清楚这是谁的房子? 不是为了你随便邀请别人的
场景8
英宰在衣橱照镜子，突然想到了什么
英宰: 韩智恩...
智恩: 又怎么了?
英宰: 今天我邀请了民赫到家里来，你要好好准备
智恩: 什么?
英宰: 你不是说想邀请他吗?
智恩: 你不是不同意吗，怎么突然又邀请他, 你怎么可以这样?
英宰: 不要问问题? 做就好... 记得不要做凉菜（他喜欢的那种，上次做的太难吃）, 千万一定不要做
场景9
智恩在找(韩式凉面盘)的做法
智恩: 他太奇怪了. 突然告诉我要邀请别人过来吃饭, 我该怎么做? 我都不知道该做什么
奶奶在房间
奶奶: 喂喂, 哦是三只熊（呵呵 奶奶已经完全认定她是三只熊了）啊
智恩: 嗯? 不是的... 我是智恩（生气）, 妈妈在家吗? 我想请教一些事情. 我要做(韩式凉面盘)，但是我并不知道该怎么做
奶奶: 你居然不会做? 我知道做法, 你过来我教你
场景23
惠媛来到Full House，并告诉智恩她已经知道他们的婚姻是协约婚姻。她说, 她非常嫉妒智恩,.. 因为智恩在英宰身边，英宰在智恩身边
智恩: "李英宰... 李英宰.. 他非常爱你!"
惠媛: （震惊）
场景24
惠媛离开后，智恩坐在桌子旁边自言自语:"为什么我要告诉她? 我没有理由告诉她，我不该告诉她...
智恩一边流泪一边叹气
场景25
英宰坐在汽车里面，注意到旁边的坐椅上放着一大束玫瑰花. 他低声咒骂，因为在协约里面, 我认为他应该每周为她买一束鲜花.. 我想. 他接到惠媛然见面. 然而, 英宰打算给智恩电话
智恩：哦.. 李英宰 你在哪里
英宰：酒吧... 我没有喝酒. 我来这里见惠媛. 你先吃吧. 我可能会很晚.. 我希望你能早点睡. 喂!! 不要睡在沙发上看电视, 回房睡觉. 回房间. 再见"
英宰挂电话
智恩这边，还对着电话说着："李英宰 不要去见惠媛, 快回来. 现在.. 现在就回来" 然后挂了电话
场景26
惠媛和英宰一起在酒吧追忆他们的少年时代，然后惠媛说到重点
惠媛：现在和过去, 你总是在我身边... 不是吗？你一直陪在我身边... 我直到现在才意识到.... 李英宰, 我要和你在一起, 你会接受我吗?"
家里, 智恩正在考虑要不要打电话给英宰，但是她又决定不打了，而是在外面等他回家, 走来走去。过一会, 她坐在台阶上睡着了。
场景27
英宰回到家
英宰：韩智恩 你在这里干什么?
智恩：哦 你刚回来?
英宰：我不是告诉你去睡觉吗
递给她一大束玫瑰花
智恩非常高兴的笑着收下了
在后院，他们在一起谈话，喝酒
智恩谈到民赫，并提醒英宰民赫已经知道了他们的婚姻合约的事情
智恩：他甚至告诉我说，他不喜欢用说这么多“如果”..“如果我先遇到智恩”. “如果她没有嫁给英宰”. “如果他们的婚姻不是建立在爱情之上”... 他希望一个机会，他问我可不可以给他一个机会
英宰：什么? 然后你说了什么?
智恩看着英宰
智恩：（非常困难的说着这些）他要我好好考虑一下再答复他.. 我说我会的. 我应该怎样答复他? 我应该同意吗？这样好吗? 或者这样是错误的?
智恩：李英宰, 我可以爱上他吗"
结束
英宰告诉智恩，如果她想要喜欢民赫, 不关他的事情，不用请示他，如果愿意就去做
听到这些，智恩开始怨恨英宰
民赫告诉智恩将帮她把稿件推成剧本
他们共进午餐的时候
智恩倾诉说自己讨厌英宰,
但是因为英宰，她变得非常快乐,
但是因为英宰，使她受到了很大伤害
听到这些，民赫的也开始心痛
另一方面, 智恩表示她将不会再花英宰的钱, 而且也停止做家务
智恩跑去找两个好朋友，要求他们还钱
好朋友问她为什么，她说她准备要回房子并和英宰离婚
接上集
听到智恩的要求，两人决定离婚
不过接着而来的是辗转反侧失眠之夜
第二天，智恩遇到了民赫，并告诉他决定离婚之事
她微笑着说这样对所有人都好
于此同时，有关英宰摇摆于惠媛和智恩之间的绯闻出现在新闻封面
经纪人知道了英宰假结婚的事情，她约智恩和惠媛见面
希望智恩为英宰的前途考虑，请挽救他们的婚姻，并要求惠媛不要再见英宰
智恩因为担心英宰的情况回到Full House
告诉他自己将会原谅他，他们不该离婚
见到智恩的表态，英宰表示同意
而民赫方面，却警告英宰说，有关他们的婚姻内幕的事情即将被公开，请他放开智恩
场景1-10
英宰搽窗，扫地，就是为了吸引智恩的注意。
然而，对于智恩来说，现在她关注的只有即将发表的小说，就算英宰正面对着她做出一些稀奇古怪的东西，她的注意力也不会被分散。
英宰只好装自己被刀割到，吓得智恩六神无主。
惠媛去找智恩，告诉她说，英宰同意接纳她，不过因为他结婚，他们必须要等三年才能在一起。
智恩听到后虽然非常伤心，但是她还是忍痛把自己的感情隐藏起来。
智恩接到奶奶的电话，问她是不是把中药吃完了并叫她到家里来一趟。
当智恩进了房间，却发现惠媛正和所有人齐乐融融，谈论着从法国带回的礼物。（智恩和他们家人已经认识了15年了啊）
智恩坐在门外一边削苹果一边痛苦又嫉妒地听着里面的欢声笑语
经历这些事情后，智恩决定要和英宰离婚。
所以，她第一次表现出异常温顺的样子，无论英宰提出怎样的要求，她都毫无怨言去做，英宰感到非常奇怪，以为她吃错了药。
民赫和智恩准备一起在外面庆祝。
在车上，智恩打电话回家，英宰希望她能马上回家和他单独庆祝，智恩却故意坚持要和民赫吃饭，英宰强调自己一定会在外面等她回家。
席间，她告诉民赫她对英宰的感情，并表示自己深受到伤害。
望着伤心的智恩，虽然一直保持着笑容的民赫，同时也深深的感到了失落
英宰站在外面等啊等啊，百无聊赖
先踢倒了智恩的脚踏车，又扶了起来
唱了一会儿三只熊
学智恩的幽灵叫"英宰啊...英宰啊" 当他把词改成"智恩啊...智恩啊" 却突然听到有猫叫的声音，吓得他只好躲回房间里
智恩到家后，却发现他已经累得在沙发上睡着。
怕自己可能以后再也没有这种机会，舍不得叫醒英宰，只是静静坐在他身边
智恩看了他很久，才决定叫醒他。
两人坐在点满蜡烛的地上聊天
场景11（55:11）
（ 这是一段让人心痛的对话，两人之间的误会就是这样在字里行间发生了 ）
英宰: 你让我等到这么晚难道不感到抱歉？
智恩: 不. 我这么做是有理由的..
英宰: 什么?
智恩: 我希望你能体会到等人的滋味
英宰: 什么?
智恩: 恩... 我说过就是今天，我有话要告诉你
英宰: 什么话?
智恩: 这个.. 给你
英宰: 哈 你找到戒指了!? 你在哪里找到的? （大约37：17分的时候，英宰发现她“丢失”了戒指。其实是她自己拿下的）
智恩: 戒指... 我打算还给你.... 我们离婚吧
英宰: 什么?
智恩: 什么是什么意思... 字面上的意思, 我们离婚吧
英宰: 怎么突然说这个? 你吃错药了? （英宰还是以为她在开玩笑）
智恩: 虽然把我的工资和从朋友那里要回来的钱加起来都还不够，不过，当我的小说成功之后, 我会还清所有欠你的钱. 所以我们离婚吧
英宰: 如果是你先提出离婚，你是不能得到这个房子的（英宰急了，开始威胁智恩）
智恩: 你打算让你心爱的惠媛再等3年吗? （他们协议三年后离婚）让我们.. 适可而止吧
英宰: 不 我不干（耍脾气了）
智恩: 什么? 你不干?
英宰: 不是不干!? 我不愿意! （这是实话）
智恩: 你不愿意是什么意思? （完全没有体会出“不愿意”就是“希望和你在一起”的意思）
英宰: 那.. 我的母亲，父亲和奶奶该怎么办.. 他们因此会受到伤害, 你怎么负责？ （怎么不直接说是你自己会受到伤害呢）
智恩: 奶奶，妈妈，爸爸... 他们都很喜欢惠媛小姐.. 这没什么好担心的（智恩真的很介意在英宰家目睹的一切）
英宰: 什么?
智恩: 所以... 我们离婚吧，可以吗?
英宰: 你突然说这些? 这是玩笑对吧? 因为你不想做饭? 好你可以不做（真的急了，自己找可以接受的理由）
智恩: 不是的.. 恩.. 我只是... 我觉得不能再和你生活下去（再生活下去就会爱得越来越深）
英宰: 你不能? 是不是民赫叫你离婚的（终于自以为找到了一个合理的理由）
智恩: 呃? （你怎么会这么想）
英宰轻蔑的笑了一下
英宰: 你还真有趣. 仅仅因为民赫叫你和我离婚, 你就真的这么做！？ 你放弃吧... 不要这样. 放弃吧! 不要跟着别人的话走. 我什么时候指责过你和民赫见面的事情!? （不仅指责过，而且还用骗人的方法把智恩从民赫的约会中拉走） 但是... 我很抱歉，我们不能离婚
智恩: 不是这样的... 不是这样的... 我喜欢你, 李英宰（情不自禁的表白）
英宰: 什么?
智恩: 我真的很喜欢你. 很喜欢你
英宰大笑
英宰: 你是在逗我笑吧? 这么做太过了（在这种情况下，智恩的再次表白，被英宰理解成借口）
智恩: 不要笑. 你不了解吗? 你看不到我受到了多大伤害?! 真的伤得很痛... 我不能再这样下去. 所以请你, 我恳求你, 让我们停止这一切吧... 停止吧.. 拜托了
英宰: 笨蛋, 你没有必要说你喜欢我（果然是没有听出那是表白而不是借口）.你刚才不是说, 你不能和我在一起吗
智恩: 我明白的（你明白的和英宰明白的是完全不一样的意思啊）。我们离婚后, 你还可以找回惠媛小姐. 让我们离婚吧
英宰: 我很抱歉, 韩智恩. 我不认为我还可以和你在一起（这句话的意思应该是他要一个人冷静一下吧，不过在智恩的角度来说，却是答应离婚）
智恩先看着地上, 然后抬头用充满泪水的眼睛望着英宰的背影
场景1
英宰智恩同意离婚，他门各自回房，等待他们却同样都是失眠之夜
与此同时，民赫也失眠中，他打电话告诉工作人员尽量掩盖这次的丑闻（见第11集）
场景2
第二天早晨，英宰发现智恩已经离开，她留了一张纸条在冰箱上：“我会回来的，冰箱里面有做好的食物，记得吃。加油加油，Fighting”
英宰自言自语道: 你真的对所有的事情都fighting了吗? （他指智恩放弃婚姻）
场景3
智恩到民赫办公室见面，两人这次是吃甜面圈。智恩指出民赫你虽然工作繁忙，不过还是要好好吃东西。智恩说自己离开fullhouse，没有其它地方可以去。民赫高兴的说她做的对
民赫问智恩昨天做了什么，她说她决定和英宰离婚。
智恩: 现在，英宰可以和惠媛在一起，我也要去找寻我自己的浪漫之屋…现在这样对大家都好
场景4
英宰在家里，继续思考昨天晚上的事情。他打电话给经纪人，叫她重新帮他找一套僻静整洁的房子，越快越好
场景5
智恩到家后，悄悄的想上楼回房间，正在此时，英宰正好从自己的房间里出来，两人尴尬地碰了个正着
吃饭的时候，尴尬的气氛依旧环绕在两人之间
智恩决定要打破僵局，她问英宰工作如何
英宰告诉智恩他已经叫经纪人帮他找房子，他不久就会搬出去，而且你可以保留这里所有的家具
智恩: 我可以? 它们都是你的
英宰: 如果你不想要，可以全丢掉
一阵沉默
智恩: 你准备怎么和家人说?
英宰: ……(没有说话，只是吃东西)
场景6
奶奶在家里看报纸，突然发现一则新闻《一个电影明星娶错新娘》，虽然没有写这个人的名字，不过大家还是看出是指英宰。妈妈建议把这个报纸藏起来不要让爸爸看到，否则又会和英宰吵起来
妈妈：在智恩进门后，爸爸和英宰的关系好了许多
奶奶：“三只熊”（智恩）很可爱又很有趣
妈妈：本来要娶的人不是她? 不过我却觉得英宰的这段婚姻很不错啊
场景7
英宰的经纪人看到这则新闻，虽然上面没有写这个电影明星的名字，不过她也想到这个人应该是指英宰
经纪人叫来东吴，东吴被问到英宰和惠媛去了哪里的时候，他又不小心把英宰和智恩的假结婚事情说漏嘴（惠媛实在太坏了，居然一直和有妇之夫纠缠，虽然只是协约结婚）
场景8
智恩在家里打扫，虽然英宰刻意躲开她，不过她却跟着他转。英宰说自己很沮丧，智恩却奇怪他为什么要为自己这样一个烂人烦心，
场景9
经纪人打电话给智恩约她见面，还强调说，不要告诉英宰
她们约在一间咖啡店，经纪人一见面就直接切入正题。她表示自己已经知道智恩和英宰的契约婚姻之事，不过她对此并不关心，她所关心的只是，这个鲁莽的的婚姻将会对英宰的事业造成多大的损害。前段时间的电影反应不好，广告，电影，演出似乎都不太顺利，如果再有任何婚姻的丑闻出现，英宰的事业就会被彻底断送。经纪人继续说，她之所以要智恩隐瞒这次的会面，是因为她知道现在英宰正在郁闷期。她请求智恩为了英宰的事业考量，这段时期不要和他分居，请再忍受一段时间。
智恩听到这些后，陷入了沉思
接着，经纪人去了惠媛店。她们约出来开始了长谈
经纪人把话挑明，她不希望这段时期，惠媛再和英宰见面。无论英宰的婚姻是真是假，英宰现在毕竟是一个全韩国都知道的已婚男人，再这样做对英宰不利。
场景10
智恩回到家里，一切都没有任何改变，她和英宰之间依旧凝固着冷漠的气氛
英宰坐在外面沉思，智恩在房间望着他的背影很久，鼓起勇气走出去，在他的身边坐下
智恩: 李英宰，你会反省吗?
英宰: ？？
智恩: 如果你反省一下你给我带来所有的困扰，昨天关于离婚的事情就让它取消好了，我可以考虑继续保持和你的这段婚姻
英宰: ？？
智恩: 那么你会反省吗?
英宰: 你在…耍我?
智恩: 我不是在耍你…你知道你给我带来多大的困扰吗？过去，你带给我的这些麻烦，困扰，伤害。这一切太戏剧化了，就像发生在真实生活中的小说。
英宰: ...
智恩: 为什么? 你不想反省吗?
英宰: 你是想惩罚我？ 还是想愚弄我
智恩: 不是愚弄
英宰: 韩智恩，我不认为你是这样的人
智恩: 什么?
英宰: 那些把事情弄糟的人....忘记吧
英宰起身离开
英宰拿了一杯水，智恩紧跟在后
英宰: 我对不起你了吗? 我究竟怎么对不起你了? 好吧，好吧，我放你的鸽子，我总是让你等我，对这些我感到非常抱歉，我保证以后绝对不再这么做! 因为我叫你鸡头，因为叫你做饭工? 你真的这么讨厌? 那你就叫我鸡头好了，叫我做饭工! 还有什么? 家务? 你很讨厌家务? 如果你真的这么讨厌，不要做了，再也不要做了!
智恩: 不是因为这些…
英宰: 如果不是因为这些，那是因为什么? 到底是为了什么!
智恩: 就好像…你从来没有对我说过笑话!
英宰: 什么！？
智恩: 以前，你说过笑话，说你的手指被切掉了，可是我真的以为你的手指被切掉了啊，你知道我当时多紧张吗?
英宰: 就是因为这个？
智恩: .…
英宰: 我.…真的…还以为我们之间完了…
英宰转身离开(松了一口气)
智恩: …
智恩整理桌子，英宰背对着她把脸埋在沙发里面，她试着让英宰高兴起来。
智恩: 李英宰。你想不想听笑话? 非常有趣哦! 是这样的....
英宰看了智恩一眼，叫她闭嘴
智恩开始唱三只熊
英宰: 好了，不要唱了，吵死了
智恩: 英宰啊～～英宰啊～～
英宰: 喂! 我不是告诉你闭嘴嘛！
当这些都失败后，智恩走到他身边
智恩: 喂，老实说，你不要再这个样子啦。我知道是我不好，好吧! 你打我吧.。打我啊
英宰: 什么?!
智恩抓住英宰的手去打自己的头，但是不小心把他的拳头打在他的脸上
英宰可怜的摸着自己的脸，智恩忍不住大声笑了起来
他们坐在一起开始谈话
英宰: 我真的让你受到了那么大的伤害吗? 因为这个，所以你才想去逃避? 我真的不知道对你来说竟然那么难过。只是…只是你 …韩智恩，那个…我也不知道，当我在你身边，我就变得不像我自己。在突然间听到说我们要离婚，这种感觉真的很奇怪（这明明就是表白）
智恩: 感觉很奇怪?
英宰: 是啊。我认为这是一个好的感觉.……
智恩抬头
智恩: 好的感觉？！
智恩: 如果感觉不错，那你为什么发疯还咆哮?
英宰: 不是这样…我们总会离婚的，虽然不是现在。人们总要学着去做好准备
智恩: 无论如何，我们终归会离婚，为什么又要准备？你不是一直都在准备吗
英宰: 那么你一直在准备？准备离婚?
智恩: 是的
英宰: 原来…你一直是这样想 ( 感到失望 )
场景11
第二天早上，智恩发现英宰做好了所有清洁，他甚至还帮她做了早餐
当她坐在电脑前面开始工作的时候，英宰冒了出来，手里拿着一杯果汁
智恩被弄糊涂了…她问他是不是吃错药了，因为他这么做让自己非常紧张
英宰又发飙了，他说每次他开始做什么事情，智恩总是会埋怨，他再也不做啦
智恩表示同意，告诉他不要再这样做，这样真的很伤脑子，还不如杀了她呢
智恩准备出门，来到门前
智恩: 我会回来的
英宰: 你会晚回来吗?
智恩: 看情况
英宰: 早点回来
智恩: 是的，我会做清洁的，所以我会早一点回来
英宰: 什么? 早“一点”...
当智恩踏出房门，英宰跟了上来
英宰: 清洁的事情我会做的，早点回来
智恩: 一脸迷惑
场景12
英宰很仔细地做了所有的清洁
英宰: 我做完了所有家务，所以老婆你要早点回来哦（这句话怎么不说给智恩听，只会自言自语）
场景13
吃饭的时候，民赫问智恩是不是发生了什么事情。她说没有什么
为了试着让她高兴起来，民赫开始讲智恩平时喜欢说的笑话。她被逗得很开心，但是笑过之后
智恩: 哦…我大概已经知道了…我真的不该再说这些笑话…它们真的很无聊
民赫: 什么?
智恩：我开玩笑的
两人一起笑了起来
智恩决定告诉民赫是什么事情困扰着自己。她说自己不准备和英宰离婚了，因为现在是他事业的关键时刻，她却给他带来了麻烦，面对这些，她的心软了，尽管一切会艰难，不过她不会有事的。
场景14
英宰一个人在家里吃饭，东吴敲门
东吴的大嘴巴泄漏给英宰有关他名气滑落的事情，而且他准备接演的一个角色被其它的演员接下
场景15
英宰接到民赫的电话，两人约在酒吧见面
民赫警告英宰，可能会有关于你的丑闻出现，请放开智恩
听到这里，英宰说自己会照顾好智恩，自己不会再让她伤心
场景16
智恩回到自己的房间，打开抽屉后，发现被英宰还回来的戒指。于是她又带上了钻戒
英宰回家后，智恩开始做饭
智恩: 发生了什么?
英宰: 什么?
智恩: 你看起来不太开心。
英宰: 不.。我很好
智恩: 那么.。你要听笑话吗?
英宰: 不，不用
智恩: 我来说一个，这个真的很有趣哦
英宰: 我不想听.。当我听到你的声音，我就觉得不舒服
智恩起身
英宰: 你要到哪里去?
智恩: 你不是说听到我的声音，你就觉得不舒服吗
英宰: 不要说话。只是.…坐下。韩智恩?
智恩: 什么?
英宰: 我伤害了你吗?
智恩: 什么?
英宰: 我的意思是，你和其他人都说我伤害了你
智恩: 其他人? 谁?
英宰: 有人告诉我这些
智恩: 然后你怎么回答的
英宰: 你认为我会说什么？我告诉他们不要傻了，我不会让你受到伤害的，而且我会保护你的
智恩: ......?
英宰: 啊不。我的意思是，如果我不保护我的做饭工，谁又能保护呢? 对了我该吃饭了？
智恩: 我还奇怪，为什么你没有提到“做饭工”。我受够了。我应该在条约里面加一条不能再这样叫我！不要再这样叫我! 我受够了“做饭工”这个词
英宰微笑
智恩: 你笑什么
英宰: 有趣当然我就笑啦，怎么，你拿我怎么办
智恩做鬼脸
英宰微笑
场景17
英宰早上很早就醒来，当他整理好自己的房间，他决定叫醒智恩并叫她陪自己一起早锻炼
他把睡眼迷离的智恩拖了出来，还叫她跟着自己跑了很长一段路
早餐时间
英宰: 早锻炼之后，不觉得食物尤其美味？
智恩: 就算我早上不锻炼，食物对我来说也非常美味
英宰说为了智恩的健康考虑，他们两人应该每天早上一起锻炼。公平起见，如果她想到哪里去，可以要求他也一起去
英宰警告智恩，有关他们婚姻的丑闻即将被传播，不要把这些放在心上，这些传播新闻的人根本不了解实际的状况，他不希望智恩因此受到伤害
智恩心想，我没有事情，倒是很担心你
场景18
智恩的好朋友过来告诉智恩，她和东吴最近又没钱了，他们需要更多时间来偿还欠智恩的钱。她还提到经纪人不要惠媛和英宰见面的事情，这点让智恩感觉有点难过。
朋友走后，快递英宰买的鲜花，接下来一束，又一束，源源不断塞满了整个房间
英宰回家后，发现智恩坐在花丛中
他们两人开始谈论为什么英宰会送花，英宰辩解说是因为协约上的规定，智恩反驳一束就够了，不用买这么多，英宰开玩笑说肯定是花店弄错了
与此同时，惠媛开车来到他们的家前
接着他们谈到要再去滑冰，英宰说这次他一定会滑好，因为被鸡头骂自己滑冰技术不好实在让人不爽，他们又说要一起去高级的餐厅吃饭，再去度蜜月的泰国旅店玩。英宰笑说如果要再去的话，你必须先要学好游泳，智恩说只用你再救自己一次就好，英宰表示同意。
当英宰看其它地方的时候，智恩忍不住乘机在他脸颊上香了一下
虽然他有点惊讶，不过脸上还是露出了满足的表情，可是当他的眼光落到门口，却发现惠媛正站在那里
惠媛: 啊，抱歉..因为门是开的..我很抱歉
惠媛转身跑了出去
英宰迟疑了一会，接着飞速跑了出去，还踢到一些花束，但是他没有拉住惠媛。
惠媛一边哭着一边开车离开
场景19
智恩和英宰坐在餐桌前喝着啤酒
智恩: 对不起。
英宰: 什么? 为什么对不起?
智恩: 只是..因为我…
英宰: 什么? “因为你”是什么意思? 因为我叫你做饭工？难道不是吗?
智恩: 什么?
英宰: 开玩笑的
智恩: …
英宰: 惠媛...我9岁那年，就像现在这个时候，暑假期间，我第一次见到她。那个时候我的妹妹刚去世i…你记得我之前提到妹妹的事情吧?
智恩: 是的。
英宰: 恩，在妹妹去世后，我非常狠父亲，甚至想要离家出走
智恩: 真的? 你9岁就已经离家了?
英宰: 不，我只是打算…但是那个时候，因为惠媛我不用这么做。
智恩: 为什么? 惠媛对你说了什么?
英宰: 不是这样。当时我准备了一些钱，但是我用它们给惠媛买了冰淇淋。我怎么能离开一个，只要我不在身边就会一直哭的小女孩呢？那段时间，我给她买了很多冰淇淋，我说，Kang惠媛，我会一辈子保护你的，不要再哭了。
智恩: …
英宰: 韩智恩。你知不知道你是个奇怪的人。
智恩: 我? 奇怪?
英宰微笑
智恩: 你是准备叫我鸡头，鸭头这些？
英宰: 那些，只是作弄你，看你发狂
智恩: 什么?
英宰: 对你…我喜欢作弄你…当我和你在一起…我也不知道为什么，感觉很好
智恩: 什么?
英宰: 当民赫说他要把你从我身边带走……我讨厌这种感觉
智恩: ？？
英宰: 不，我不讨厌这种感觉，它虽然让人觉得不舒服而且让我快发疯。但是，我不想把你输给民赫，我做了许多滑稽，不成熟的事情，你明白吗？
智恩: 什么?
英宰微笑
智恩: ？？
英宰: 当我和你在一起的时候，我很享受，感觉很不错
智恩: 真的?
英宰: 是的。除了你说那些无聊的笑话
智恩傻笑
英宰: 你看，就像现在，当我和你在一起的时候，我总是会滔滔不绝
智恩: …
英宰: 当我和你在一起的时候，就好像我成为了另外一个人
智恩: …
英宰: 而且让我忘记了惠媛
智恩: …
英宰: 智恩，说句实话，我的确对你，不过…
智恩: …
英宰: …
智恩: ？？
英宰: 我现在....必须去找惠媛
智恩呆掉
英宰: …
智恩: …
结束
[ Last edited by heber on 2004-9-2 at 03:32 PM ] |
匿名
发表于 2004-8-24 18:28
