[轉]今夜，韩剧让我如此厌倦——当韩流变成寒流

loveSHK

今夜，韩剧让我如此厌倦


　　■据有关资料反映，近日央视八套播出的《人鱼小姐》收视率创下了近期韩剧中国放映的最低潮。


　　■联想到近两年来韩国的电视剧风起云涌、而经典品目却越来越少的情况，我们是不是能大声地说一句：我们可以拒绝“韩”剧！


　　韩剧遭遇寒流


　　近段时间，据央视的调查显示，《人鱼小姐》在中国的播出情况很不理想，收视率只有1.5％，比起先前《明成皇后》第一部在央视创造的4.2％的收视率少了一半多。而《看了又看》和《明成皇后》在中国上演时虽曾经都有过辉煌成绩，但都是好景不长、呈高开低走的态势。《明成皇后》在国内分三部播出时，第一部收视率是4.2％，但到了第三部就直线下降到1.4％。《看了又看》同样如此，总收视率是2.6％，但刚开播时达到过4.0％。而《人鱼小姐》第一部就没有破2％，可谓是近期韩剧最低潮。


　　长篇电视剧的收视率逐渐下降，但短篇电视剧中的经典却越来越少。以前的经典韩剧在电视台还未引进之前，就早已风靡了碟片市场，即使很少看电视剧的人都知道它们的存在，连走到街上都可以听见“《蓝色生死恋》太感人了，我昨天哭了一晚上”这样很自然的宣传语，很多人看过碟片，电视台播出之后都还一遍又一遍地看。而现在恐怕除了韩剧的超级粉丝，很少有人知道《火鸟》、《我想我爱》等最新韩剧，像《朱莉叶的男朋友》、《屋塔房小猫》等影片虽然也有很多人觉得很好看，却始终没有红红火火的声势。给人的感觉，和以前的浩浩荡荡相比，如今的韩剧平静了许多。


　　肥皂剧冗长琐碎


　　韩国人比较喜欢拍“巨型”电视剧，像《澡堂老板家的男人们》有80集、《看了又看》158集、《明成皇后》144集、《人鱼小姐》190集，光从集数上看，没有耐心的人早就被吓跑了。如果按每天播两集计算，足以演上两个月，这么长时间只看一部片子，即使情节再吸引人，观众也可能会因迟迟看不到结果而放弃。何况中国的许多观众都没有养成长时间收看同一部电视剧的习惯，许多人都是今天看几集，玩两天再看几集，久而久之也就把那部电视剧给忘了。


　　冗长的必然结果就是剧情一点也不紧凑，所有的剧情都是围绕一些琐碎的小事进行。老是有开不完的家庭会议、兄妹争吵，拿《看了又看》举例，几十集过去了，男女主角还没有到拉手的程度；又是几十集过去了，姐妹俩还从未向家里人提起过自己的爱人。一天到晚家长里短的琐碎，有的人看到后面就越看越厌烦。还有《人鱼小姐》，谈恋爱的纠葛演完了，却偏偏还要仔细地将婚后的种种纠纷一一再现，很多人都会从欣然接受转变成毅然拒绝。


　　新剧不新


　　在韩剧最火的时候，就有人指出，韩剧的情节很模式化。比如男主角大多地位尊崇，不是名门子弟就是极有身份地位的事业家，而女主角则大多家境贫寒，身世凄惨。于是在双方的交往中，歧视、误会、自卑、冲动交织，最终冲破门第等级重重枷锁，获取幸福。当然，许多韩剧的剧情会更加丰富复杂，但却离不开这种格局，不禁会有似曾相识之感。


　　而2004年韩国最新推出的几部电视剧也没有给人太多的新意，给人的感觉就是在一个固定的模版上雕塑了几朵不一样的小花。


　　一女配两男。韩剧里面的女人是非常有地位的，她的欢喜，她的忧虑，她的一颦一笑时刻牵动两位五尺男儿。在韩国新推出的电视剧《白雪公主》中，铅球好手英熙因为投错了球与韩进宇相识，又因为醉酒认识了进宇的弟弟善宇，故事的情节便随着三人的恋情展开。


　　老片：《蓝色生死恋》恩熙、俊熙、泰锡；《冬日恋曲》惟真、民亨、相奕


　　同一屋檐下。陌生男女因为无可奈何的原因而住在同一屋檐下，在长时间的争吵中，两人爱情也应运而生。


　　在宋慧乔出演的新片《浪漫满屋》中，乔妹因为父亲去世而使房子易主，为了能夺回自己的房子，不惜与新房东假结婚，结果不说大家也知道了。


　　老片：《汉城奇缘》李汉妮　车胜俊


　　贫富结合的爱情故事。电视剧为了建立人物冲突，编剧自然会考虑人物之间的差异点，富裕与贫穷就是最好的对立面。


　　在韩国新剧《火鸟》中，富家小姐智恩在偶然的情况下认识了贫困的世勋，为了面子智恩要世勋装成自己的男友，没想到弄假成真。《巴黎恋人》则是有钱人爱上灰姑娘。


　　老片：《新贵公子》张秀珍　金勇男


　　八个拒绝韩剧的理由


　　既然长篇电视剧琐碎得让人厌烦，新的短篇电视剧又太没新意，综合以前韩剧的“硬伤”，我们可以找到八个拒绝韩剧的理由。


　　1.冗长乏味，节奏拖沓。不知道这是不是韩剧的通病，韩剧在叙事上都显得非常拖沓，节奏奇慢，经常让观众失去耐性。也许由于内心挣扎的缘故，剧中人在开口说话前，总要思量再三，而说的话又总是吞吞吐吐。而且每一个镜头都能拖很长时间，仿佛每一个细节都要一一记录下来，如果有几集不看，照样能接得上剧情。为了不让身心疲惫，拒绝。


　　2.韩剧的故事大多很老套，缺乏新意。除了爱情老是四角恋、贫富恋以外，连家族恩怨、伦理冲突都没太多的改变。虽然所有的电视剧都逃不出这样的模式，但如果每次看韩剧中连男女主角的死法都没有太大的差别，久而久之，自己本身也会变得很老套。为了能让自己走在流行的前沿，拒绝。


　　3.过分煽情突出悲剧化。韩剧总是喜欢集万千悲剧于一身，仿佛世上最倒霉的事都被他一个人赶上了，再加上煽情的音乐、煽情的语言，想要不哭都难。韩剧的煽情要么让你哭得稀里哗啦，要么让你感到有那么一点不真实。为了美容和节约，拒绝。


　　4.构筑虚幻的爱情世界，容易让人沉迷其中去迷恋那可望不可即的爱情。其实偶像剧都是如此，只不过韩剧更加柏拉图一些，不仅仅是爱情高于一切，而且是心灵的爱情高于一切。或许韩国人真的很保守，但过于强调纯情反而给人不真实的感觉。为了自己能有正确的爱情观，拒绝。


　　5.大男子主义与大女子主义的矛盾。韩国是一个大男子主义很浓的国家，在许多韩国影片中，女人永远都只能默默地待在男人背后。但有的韩剧又特意想表现韩国女性的地位，把女性刻画得独立而残忍，甚至有一些心理变态，看这样的影片自己往往郁闷得要爆发。为了自己能保持健康的心态，拒绝。


　　6.人造美女帅哥无新鲜感。虽然最先让人注意韩剧的是韩星，虽然韩国的美女帅哥够时尚、够有个性、够有气质，但是不知是不是做整容手术的人太多，看久了之后，总觉得韩国人都是一个样子，没什么意思。为了不让自己审美疲劳，拒绝。


　　7.国家太小，场景单一。韩国实在是太小了，虽然风景很美，但总是在一座山上，总是在一棵树下，连小巷子都是那样的熟悉。每次看韩剧，总是要拼命地想，这个地方好像在某部电视剧里看过，累呀。为了自己能轻松地享受生活，拒绝。


　　8.同一个班子的人配音。常常看电视，听见《澡堂老板家的男人们》里的人说话，总会以为是《看了又看》。为了自己不产生幻听，拒绝。


　　观众的话


　　张女士：《看了又看》的故事不是一般的冗长，几十集了男女主角都没有好上，开始我还觉得生活味很浓，还挺爱看的，后来就一天天觉得乏味，没意思了。更让我受不了的是，女主角越来越像中国的童养媳，受了婆婆的闲气也不能争辩，她低眉顺眼的样子让人想到万恶的旧社会，我不喜欢里面的女主角，也不能忍耐他们的啰唆。


　　王先生：接触韩国影视，其实都是女友的训导，她常常要我陪她一起看，美其名曰让我这个学工科粗枝大叶的男人感受一点细腻，学会一点品位，只可惜，我并没有被感化，我觉得韩剧很无聊，相同的情节还要演得哭哭啼啼，如果有选择，我还是不要看韩剧。


　　邱先生：以前朋友向我推荐《蓝色生死恋》，说是催人泪下的经典韩剧。试着看了几集，剧情、配乐、演技都很亮眼，只是看多了，觉得剧情经不起推敲，人物关系又老理不顺，也就烦了。


　　李小姐：以前我很喜欢看韩剧，觉得很唯美、很理想化。但是现在工作忙了，也没时间一集一集地看，也就不了了之了。另外，我很喜欢张东健，他没演什么电视剧了，我也就很少看新的韩剧了。本报记者　游丽

我觉得还有一个最主要的原因就是 播放的时间太晚了 像这类片子 我妈妈这样的会比较喜欢也比较会有耐心看 但是那么晚才放，一定会造成不小的影响的阿！如果换成国产的某些剧集放在这个时间放，估计收视率更差， 我现在就是感到8点多到10点的时间简直就是在浪费，没有任何电视剧可以看得，无聊死了。非得等到10点多才行！！！

qqnatalie

Originally posted by 堇色安安 at 2004-11-22 03:12 PM:
我觉得还有一个最主要的原因就是 播放的时间太晚了 像这类片子 我妈妈这样的会比较喜欢也比较会有耐心看 但是那么晚才放，一定会造成不小的影响的阿！如果换成国产的某些剧集放在这个时间放，估计收视率更差， 我 ...

播放时段太晚是相当主要的原因，我记得当时等着看澡堂老板的时候周围的人都佩服我得很，后来就没那么好的精神了，每天十二点才睡谁受得了啊
我绝对同意你的想法，那种时段如果换成国产剧怕是十分之一都没有，我倒也好奇占领黄金时段的国产剧到底收视率有多少
我有几个月没看电视剧了
不过话说回来，人鱼小姐我也耐着性子看过一会儿，实在不觉得有什么好看的，跟现在网上下载的如浪漫啊，巴黎啊，必胜啊差太远了啦，收视率高我更奇怪

lucy2lin

这是操作问题
人鱼小姐(在台湾称做「背叛爱情」)的收视率很好
这部片在台湾是8点档
都已经重播了很多次了
收视率虽然不能跟首播比
但都还维持的不错
可见片子有一定的可看度
而且首播的收视率还破韩剧在台收视率新高
虽然今年又被「大长今」打破了
而且台湾引进片子的速度快多了
新鲜感可能也较足
通常是韩国那边拨完，台湾这边就接着上了

其实台湾的韩剧市场
一开始在那个日剧盛行的时代
也是操作的不好
所以一直都不怎么兴盛
但是终于有电视台愿意花心思操作
像邀演员宣传、吵做…等
说白一点就是愿意花钱
所以才养起来这些收视群的
虽然这么做之后有些负面的效应
就是压缩在地戏剧及演员的空间
但是也不是完全没好处
至少最近台湾兴起的一些偶像剧
操作模式逐渐成熟
像配乐、气氛上的营造等
有学到应该学的优点
但就是一点最大的应该学的没学到
就是演员的演技
韩剧里的演员的演技真的比台湾的好太多了
台湾的偶像们的演技…汗…不敢领教

leilei小精灵

楼主是以电视为主说的吧

要知道,我们国内 的政府在花多大的力气在抵制外面好片子的进入吗?
就别说韩国的了
先说，我们自己国家但是是特别行政区的香港高了
多少好的片子通不过审批..(其实就是放屁)
就算有好的也要删到20集,因为不能有超过20的剧集进来..好片子被删的不成人样...

哎,<蓝>是来的比较早,所以他们没有注意,做好防范措施呀...
现在就不同了....

以上纯属个人观点,与本站无关,并且我们是个言论自由的国家(虽然是号称的,但总得做做样子吧)

PS:总算上来了,,这几天,社区怎么老是上不来的说。...
是一直在维护,还是东西太多要清理呢??

小瑜7187

关于《人鱼小姐》
因为海外剧场演得太晚
加上迫不急待
又恰逢市面上已有光碟
我认识的许多人已经
或租或买
大大赶超了中央台的播出进度
同时享受过原音加字幕后
没法再去听国语配音
虽然与武汉新石版的字幕相比
央视的翻译更考究
但与原音的声音感觉相比还是太逊色了

slowdancer

喜欢看韩剧的人基本是以租和买碟片看的吧，等到电视里放的时候，不部分朋友也已经看过了，所以收视低也正常，再说韩剧也不会在黄金时段播放的。不过我身边看韩剧的确实少的可怜，都觉得无聊。哎~~郁闷，其实有些韩剧确实拍的够一般，情节看第一集就可以知道最后一集，而且有些韩剧简直是换汤不换药，只感觉演员换了，有些韩剧完全是靠音乐，风景和演员支撑的

obae009

个人以为 要厌倦早该厌倦了 何苦等到今夜

韩剧的某些桥段早就不是秘密 可依然有她的魅力吸引大批观众 看看社区在线人数就知道了

有人不断地在写不同的文章抨击韩剧

结果呢 喜欢看的照看不误  

不喜欢的甚至懒得理这篇文章 就这样

wangjue1979

我看了之后觉得原文作者说得一点也不非常不贴合实际,有点夸大.
首先收视率就不是非常客观的能说明问题.文中所提供的收视时间是在黄金时段过后的10点,可谓是垃圾时间,在这个时间段就算不放韩剧,放其他剧集的话,我想收视率也不会高到哪儿去!
其次,文中提到的韩剧要知道都是5年以前的老片了而且也是一些家庭肥皂剧,超级韩迷估计早就看过了,怎么可能再至始至终地重看一遍呢?就算没看过的,一看不贴合现实生活,估计也就没什么兴趣了.
最后,偶觉得收视率不能说明任何问题,不能因为收视率不高就全盘否定韩剧的优秀.

还有我想呼吁一下我们国家的电视台,应该积极引进其他国家的优秀之作,不仅仅是韩国,也可以是其他国家的,不要老是炒冷饭,重放,说真的兰恋在放下去的话,再经典也会让我感到审美疲劳.要么好好的提高我国制片水平,拍一些高质量的剧集也可以.

xy1108

韩剧中经典的有很多，就要看你用什么心态去看。我看韩剧是这样观赏的，我的偶像在里面主演，看个三四遍也没问题，如果不是我喜欢的演员，演得再好的剧集也不理睬。也许这样说别人会说我没有欣赏水平，但是没有我喜欢的偶像，硬要看这部剧，非得自杀不可。
     《人鱼小姐》确实不怎么好看，第一抄袭中国《情深深雨朦朦》，第二，央视每晚深夜播放，这个时候谁还看电视呀，早就睡觉了。第三，韩剧的国情和国内不同，有些习俗让人不解。楼主说韩剧变寒流，应该不会这样的，只要你注意一下，就可以看到电视台频繁播放韩剧的频率越来越高，而日基本没有踪影。

bianlixian

我觉得《人鱼小姐》还是不错的，比起最近的电视上播放的那些要么是古装武打，要么是警察罪犯的国产剧好看多了，我在晚上基本是不看电视剧的，等到了大概10点之后才看吧。
我想《人鱼小姐》收视率不佳的主要原因还是是播放时间太晚了吧，如果每天熬到要1点睡的话实在是太累人了，能把时间调整一下就好了。

gn

首先是时间太晚的关系吧,海外剧场每天都要放到快1点钟,上班族是受不了的,妈妈级的人也熬不住啊.
再说,央视引进的片怎么都是这么超长的,在我周围,看<看了又看>的人比较多些,<澡棠>也还不错,但后来的<明成>和正在播的<人鱼小姐>就没多少人在看了,毕竟总是这么长的片子,没有几个人会有耐心.看多了也会腻.
以前听说人鱼小姐在韩国的收视率不错,但内容和内地版的<情深深雨蒙蒙>实在太像了.所以没有了看的兴致.
我是只看短剧的,以前最多也不超过40集的,觉得现在的韩剧很好,都只有20集左右,很好接受.再拖沓也有限.
PS:这篇文章所提到的韩剧太片面了,不能代表目前所有的韩剧水准,所以不能认同.

若霜

楼主，收视率能决定一切吗，你想一下，看了又看与明成皇后在央视播的时候，市场上根本没有碟子出租，喜欢看的人没有办法，只有看央视台了，但是《人鱼小姐》在03年上半年就已非常火了，碟租店就在开始出租，而且租得很火，而现在央视在播时，有的观众看了前两集还不错，也不愿意等到11点钟看央视的电视，早就租碟回家慢慢看，想看多少看多少，想重看那里就重看那里。

  所以，收视率不能代表一切，还有，如果要将人鱼小姐当作是青春偶像剧来看的朋友就能要失望了，它是倾向于家庭剧，而不能青春偶像剧，所以，喜欢看此片的人年龄都比较大了。

rabit

看任何好看的剧集都会有倦怠期.所以我选择韩剧.日剧.国产剧和港台剧交叉着看.
但看里这么多的剧集,相对的我还是认为韩剧比较好看.虽然不是每部都好看,但总体上还是略胜一筹.台湾剧抄袭成风,完全的拿来主义.国产剧古装拍得不伦不类,现代偶像剧矫揉造作,反黑剧大同小异.港剧较之以前,退步不少,近期也就是<金枝>印象深刻.日剧也有这个问题.
<人鱼>收视不理想跟播放时段有直接关系.每天坚持看到一点,就是铁人都倒下了,何况我老妈这种年纪大的人,更是心有余而力不足,只好放弃.后来我在付费的网站上,每晚7点看到11点,她是很准时的坐在电脑前一集不拉.

冰千儿

依旧支持韩剧！
美女帅哥的演技好、衣服漂亮，最主要的是演员都很有气质！记得国内有一本曹颖演的偶像剧，造型真是土的要命！再加上韩剧大多主题曲很好听，好多电视剧的场景我觉得非常漂亮啊，不像国内拍武打剧就是竹林，非常雷同。韩剧的情节非常吸引人，或悲或喜，煽情也煽的好看。王子和灰姑娘的故事百看不厌，没办法，偶就是吃他这一套！