[2011.12.23][影视]《家政妇三田》结局收视打入日剧历史纪录三甲

秋天的天空

菜菜子一笑倾国 《三田》最终话创世纪最高收视

2011年12月22日11:21 来源：搜狐娱乐 作者：舍人

                               
登录/注册后可看大图

《家政妇三田》大结局中微笑着的菜菜子

　　搜狐娱乐讯 （舍人/文）女星松岛菜菜子主演的日本电视台连续剧《家政妇三田》（水10档）12月21日播出最终话，平均收视率达40.0%（关东地区），这一成绩超过木村拓哉主演的《GOOD LUCK》（2003年3月23日，TBS放送）的最终话37.6%，成为本世纪日剧单集收视最高的剧集。《家政妇》也是继2000年3月26日TBS周日剧场的《美丽人生》的最终回41.3%，在时隔11年零9个月后收视再度达到40%大关的日剧。当晚《家政妇》的瞬间最高收视出现在11点-11点4分间，达42.8%，菜菜子扮演的三田终于流着泪向阿须田家每位成员露出笑颜，收视率也跟着其破天荒式的笑容爆发。

　　《家政妇》讲述菜菜子饰演的超级保姆三田被派往母亲自杀身亡，留下四个孩子和父亲，面临支离破碎的阿须田家工作。在接受成员们各种近乎荒谬的“业务命令”的同时帮助这个家庭解决难题，令原本怨恨父亲害死母亲的孩子们重新接纳他，一家人重新走到一起。除了菜菜子的演技令人叫绝外，扮演“不能令人信赖”的父亲的长谷川博已，长女结的忽那汐里，长男翔的中川大志，次男海斗的绫部守，末子希衣的本田望结和姨母的相武纱季等人都有出色的表现。

　　表情没有“喜怒哀乐”的冷血保姆三田会以一句“我知道了”来回应雇主家提出的各种“业务命令”，甚至濒临犯罪的危险边缘也照做不误。该剧第一集就获得19．5％的收视，第三集以后一直维持着19%上下的稳定成绩。“（把衣服）全部脱掉！……我知道了”——带着这样的副标题的第5集首次突破20%的大关（22.5%），之后连续六周都保持着超过20%的收视。收录了三田向阿须田家的众人告白自己为何会失去表情，壮绝悲惨的过去的一幕的第8集收视达29.6%，超过《仁医2》的最终回（2011年6月26日放送，TBS）26.1%，成为本年度单集收视最高的日剧。最终回，观众都翘首以盼能看到三田的笑容，因此被媒体看好“收视突破30%大关”，没料到收视竟达40%！

　　最终话里，三田答应孩子们“成为我们的母亲”的请求，但随之而来的是一连串“怪事”的发生：父亲惠一在吃饭时突然病倒，家里剩下孩子们和三田。后者成为“母亲”后，孩子们身边陆续发生不幸，困惑的他们开始怀疑三田对这个家有不良动机，于是求助姨母。一直钟情姐夫惠一的姨母URARA最终还是放不下阿须田一家，在教堂悔婚。在众人的质问下，三田要求孩子们在自己和URARA间做出选择。终于明白三田的行为都是为了让自己醒悟的URARA挽留要离开的三田，竟然被对方连扇数个耳光，情急之下URARA哭着作势要教训三田，“这样才对，想哭时就要哭出来，从今以后不要再过度责怪自己了”……这时，惠一和孩子们才谅解到三田的苦心。执意要离开的三田答应惠一的最后一个“业务命令”：“请笑一下，好吗？”，三田边流着眼泪边绽放出淡淡的笑容，“今后我如果想念你的料理，可以去看你吧！”，“以后雇主如果（像我们这样）提出危险的命令的话，你不能照做”……孩子们和惠一逐一向三田叮咛。带着行李，三田作为保姆来到新的家庭中……。

　　最终话放送前的下午9点，日本电视台播出了名为《再见了 家政妇三田特别版》的特别节目，平均收视达28．7％。《家政妇》1-11集的平均收视率为25.17%。

　　《家政妇》刷新菜菜子出演剧集的收视纪录

　　《家政妇》成为菜菜子迄今出演的连续剧中收视最高的一部。过去，她有不少作品至今令人津津乐道。例如作为女演员的出世作，1996年NHK的晨间剧《向日葵》（这是她第一部主演的连续剧），讲述她扮演的南田望美在家人发生纠纷的契机下，立志要成为一名律师，在经过司法考试、修习生等种种磨练后实现梦想的故事。该剧最高收视达29.6%。

　　与丈夫反町隆史的定情之作——1998年的《GTO》（富士台），最终回收视达35.7%。而2000年秋季档的《大和抚子》（富士台月九档）平均收视达34.2%，菜菜子在里边扮演热衷于参加‘比起真心，钱更重要’的联谊会（相亲）的空姐神野樱子，最终放弃大医院的名门公子，而选择和在小鱼铺工作的男人在一起。

　　纵观菜菜子过去的作品，这次游川和彦编写剧本的《家政妇》无论是口碑还是收视都实现了新的突破，“菜菜子的演技也应该重新被认识”。

　　“我知道了”，“这是‘业务命令’吗？”……剧中的对白成为日本的流行词语，《家政妇》的收视奇迹成为众人热议的话题。有媒体认为，“大家都对三田如此依依不舍，尽管电视台方面已经声明不会拍续集和电影版，但现在很可能会食言”，称《家政妇》很可能在舆论的“高压”下拍续篇。

　　理想像、治愈、毒……《家政妇》令日本观众总动员的原因

　　沉默寡然，无表情，令人毛骨悚然的氛围。但工作起来是无可挑剔的专业达人。《家政妇》刻画了一个与众不同的女主角。

　　该剧的舞台背景是，因丈夫出轨，母亲受不住打击自杀身亡。四个孩子和父亲的心情也从此变得七零八落。菜菜子扮演的三田不仅会包揽所有家务活，甚至连“烧屋子”这样的命令也是淡然地照做不误。

　　著名制作人大平太分析“三田有自己独特的行为基准”，游川塑造的这样一个人物像中影射了“对于呈现全体软弱化趋势的日本现代社会成员而言，无论对谁都贯彻信念（言听计从）的‘三田’是他们心目中的‘理想像’”。

　　电视评论家藤久MINE表示《家政妇》所营造的这种与谁都保持着“敬而远之”的疏远关系可以获得观众的青睐有时代背景的关系。“与性格亲切的人交往往往会发生许多麻烦事儿，而和三田相处的话则不会有这些顾虑。像她这样的不需要别人带来‘细小关怀’的人正好符合平日里面临着各种压力下生存的日本人的需求”。

　　日本大学艺术学部专门从事电视剧研究的中町绫子教授指出：“这部剧向观众传递了即便感情被‘杀死’（或受到压抑）也要继续存活下去的理由。但毕竟这些感情丰富的演技不是真实的，对于活在现实当下的人来说，不太会直接呈现出这些感情”。

　　曾创作出描绘家族崩坏和再生物语的经典作《岸边的ALBUM》的大山胜美称“三田是进入人们日常生活中的外星人。担任着客观地映照出家庭的病根的镜子角色，而是沉默着听对方倾诉自己的苦楚，这一角色起到疗伤作用”。大山表示《家政妇》HIT的原因是“毒”，欺负、厌恶，父母的自私……这些隐藏在人性中的恶意和软弱全都呈现在剧中。“在东日本大地震发生半年多以来，优等生式的作品（如木村拓哉的《南极大陆》）成为需求的同时，有‘毒’的作品也越来越受欢迎。将日常的‘病巢’反映出来，并且给人拯救的方向（希望）”。

　　不论如何，“三田”确实红得有理。

[ 本帖最后由 坏坏小巫婆 于 2011-12-23 13:48 编辑 ]

秋天的天空

话说我上午终于开始看了~~看了第一集，想起之前有新闻说，三田的包=多拉A梦的口袋，会变戏法

july512

太强悍了吧，不过的确挺好看的

ZZN-JCG

看了几集实在是看不下去了，有些剧情太反社会行为啦 。

skylegend

天啦，，，，太神奇了，，，这个收视，，，，女神就是女神，，，，这个剧虽然也OK，，，但是这个收视太夸张了，，，，只能感叹，，，，女神就是女神啊！！！！

irishcoffee

这就是治愈系笑容吧，大地震后的日本人民果然需要治愈。。。

chanpengpeng

好高的收视率恭喜！！希望下次还有奇迹。

vickyliao

開心啦！菜菜子又奪回她日劇女王的寶座囉

pinijj

大多每一集都有爆點,昨天傍晚看完最後一集,
菜菜子好威喔,接下來要再演1月中的月九劇..

pinijj

原帖由 ZZN-JCG 于 2011-12-22 14:33 发表

                               
登录/注册后可看大图

看了几集实在是看不下去了，有些剧情太反社会行为啦 。

不是反社會,只是很多家庭就有這種問題,
三田要做些什麼意外的事情,都是家庭破碎造成,
她不想活下去的,希望有人讓她可以死解脫。

坏坏小巫婆

蘋果日報

日本女星松 嶋菜菜子的話題劇《傭人三田》前晚播出大結局，收視勁收 40%，成為史上最收得日劇第 3位，亦是自木村拓哉的《美麗人生》後，相隔 11年首次有日劇收視過 4字頭。《三田》在日本已被封為「神劇」，劇中人物的打扮和對白，更掀起社會現象。

瞬間最高 42.8%

菜菜子在《三田》中穿起圍裙飾演家政婦，由於背負對亡夫和亡兒的愧疚，她不苟言笑木無表情，但對主人唯命是從，要她結婚、自殺、殺人、打細路通通照做。
前晚電視台特別在結局前先播出精華片段造勢，當時收視已有 28.7%，沒想到之後播出加長 15分鐘的大結局，再勁升至 40%，最厲害是尾聲菜菜子放下心結重現笑容時，瞬間收視竟高達 42.8%！
翻查紀錄，《三田》高收 40%是本世紀近 11年來最巴閉的成績，跟 78年的《熱中時代》並列歷代最收得日劇第 3位（詳見附表）。第一位是 1983年前田吟的《積木倒塌》，而木村拓哉於 2000年的《美麗人生》則排名第 2位。

掀起社會現象

《三田》亦成為菜菜子的代表作，刷新她過往主演的《大和撫子》、《 GTO麻辣教師》等高收視日劇的紀錄。《三田》在日本更被封為「神劇」，令沉寂多時的日劇重現曙光，菜菜子在劇中所穿的羽絨、圍裙、手袋，甚至對白如「這是業務命令嗎？」、「我知道了。」更成為時下流行語，甚至連男士都加入煲劇行列。
菜菜子對於《三田》勁收十分開心，她說：「感謝台前幕後和所有收看的觀眾。」不過有人卻質疑三田熱潮，指早料到此劇收視會衝破 30%大關，但勁到 4字頭就有點離奇。話雖如此，菜菜子人憑劇貴，下月又有夥拍嵐成員松本潤的「月九」新劇《 Lucky Seven》推出，她今次改做偵探社女波士，首段宣傳片亦已曝光。

日劇史上 10大收視

排名： 1　劇名：《積木倒塌》大結局　收視： 45.3%
排名： 2　劇名：《美麗人生》大結局　收視： 41.3%
排名： 3　劇名：《傭人三田》大結局　收視： 40.0%
排名： 3　劇名：《熱中時代》大結局　收視： 40.0%
排名： 5　劇名：《 3年 B組金八先生》大結局　收視： 39.9%
排名： 6　劇名：《同一屋簷下》　收視： 37.8%
排名： 7　劇名：《夢想飛行 Good Luck》大結局　收視： 37.6%
排名： 8　劇名：《赤的激流》大結局　收視： 37.2%
排名： 8　劇名：《沒有家的女孩》大結局　收視： 37.2%
排名： 10　劇名：《律政英雄》大結局　收視： 36.8%
資料來源： Video Research公司

坏坏小巫婆

2011年12月22日16:31腾讯娱乐[微博]

腾讯娱乐讯 由女星松岛菜菜子主演的秋季热门日剧《家政妇三田》最终回已经于12月21日播出，平均收视率是达到了惊人的40.0%（Video Research关东地区），超过了2003年3月23日TBS台播出的《GOOD LUCK！！》最终回的37.6%，也是继2000年3月26日TBS台播出的《美丽人生》(电影版 中国电视版美国电视版)最终回的41.3%以来，时隔11年零9个月之后再次创造单集收视率上40%的壮举。瞬间最高收视率是出现在了日本当地时间晚上11点4分（北京时间晚上10点4分），为42.8%。由松岛菜菜子饰演的冷酷、面无表情的家政妇三田，最后终于是和收视率一起露出了灿烂的微笑！

该剧讲述的是家政妇三田灯被派遣到一个问题多多的家里工作的故事。母亲去世、4个孩子和父亲相依为命、整个家庭面临瓦解的危机，而各家族成员也都面临着各自的问题。在这样的一个工作环境中，三田并没有感到为难，相反地，反倒是面无表情地去接受一切工作上的命令，甚至是包括犯罪行为。

该剧第一集收视率为19.5%，开局势头良好，第五集收视率首次突破20%大关，达到了22.5%，创造了今年秋季日剧截止到当时的最好成绩。之后该剧收视率一直维持在20%以上，在第八集中由于三田坦诚了自己的过去，因此收视率再次实现突破，达到29.6%，超过了春季日剧《仁医2》最终回（6月26日播出）的26.1%，创造了当时今年日剧的最好成绩。因此对于该剧的最终回，人们在关注三田能否重拾笑容的同时，对于收视率能否突破30%大关也是非常期待，然而令人意想不到的是，最终回的收视率远远超过了人们当初的期望值，进入到了40%大关。

在最终回中，孩子们要求三田成为他们的母亲，而自从三田成为母亲以后，孩子们的身边不幸的事情接连发生，于是他们怀疑三田是想取缔这个家，向小姨小丽（相武纱季饰）寻求帮助。最终三田决定离开阿须田家，作为走之前的最后一个命令，惠一（长谷川博己饰）要求三田微笑一下，三田也是边哭边笑了出来，然后便作为家政妇进入到了其他的家庭中……

在最终回播出前的晚上9点，日本台还推出了特别节目《永别了<家政妇三田>特别版》，平均收视率为28.7%。将其计算在内，全剧的平均收视率为25.2%。

坏坏小巫婆

【明報專訊】日本女星松嶋菜菜子主演話題劇集《保母三田》，前晚播出大結局，平均收視率高達40%，雖然未能超越《阿信的故事》創下62.9%日劇史上最高紀錄，但已是過去十年的最佳成績，觀眾一直引頸以待菜菜子飾演的苦命保母，在最後一集能展露人生最光輝的微笑，結果不負眾望，而這場戲更錄得瞬間42.8%的超高收視率，正好讓此劇完美落幕。

日本電視台今季劇集《保母三田》錄得令人意外的佳績，女主角松嶋菜菜子和編劇遊川和彥，昨日得悉結局平均收視率達40%的喜訊後，立即發表致謝辭，事隔兩年再演日劇即「執到好籌」的菜菜子表示，很高興大家都喜歡這齣原創劇集，感謝所有台前幕後的工作人員。早在1999年已跟她在《魔女的條件》合作的遊川亦說：「過去3個月，我和阿須田一家人（劇中角色）共同成長，令我深感驕傲。」

收視節節上升

菜菜子劇中飾演三田燈，表面上是個不苟言笑、辦事能力卻極高的鐘點女傭，無論僱主有什麼要求，她都全力以赴，就算殺人放火亦在所不計，觀眾自然對她謎一樣的背景感到極度好奇，10月首播即錄得19.5%收視，僅次於木村拓哉主演《南極大陸》首集22.2%，其後愈播愈勇，第5集菜菜子上演脫衣戲，收視急升至22.5%，首次超越《南》劇，第8集更錄得29.6％收視，刷新年中《仁醫2》26.1％舊紀錄，成為今年最高。

前晚播出結局，原本支離破碎的阿須田一家終於團聚，三田任務完成，決定功成身退，飾演男主人的長谷川博己下達最後一道命令：「請你笑一下，可以嗎？」三田邊哭邊笑，成為全劇高潮，收視率更飈升至42.8%！

除了劇集收視報捷外，連帶前晚9時率先播放的特備節目《再見了∼保母三田》亦錄得28.7%收視佳績；另外，上周五發行該劇的前傳小說《保母三田Episode Zero》，內容講述三田燈不為人知的悲慘往事，開售短短4日已賣出2萬冊，成為首周銷量冠軍。

文：張晴

                               
登录/注册后可看大图

坏坏小巫婆

东方日报

松嶋菜菜子主演的大熱日劇《家政婦三田》掀起熱潮，前晚大結局吸引上班族趕返家捧場，有食肆及桑拿浴室等安排播映，結果以40%驚人收視攀登日劇史上第三位，並創下本世紀日本最高收視成績。

菜菜子在NTV劇集《家政婦三田》中扮演cool爆家傭風靡全日本，電視台早已表明不拍續集，憑該劇上位的青春女星忽那汐里率三位小拍檔亮相多個節目造勢，NTV在大結局前先播一小時特輯，結果特輯錄得28.7%收視，而緊接的《家》劇更高達40%平均收視，雖不及83年劇集《崩潰的積木》及木村拓哉代表作《美麗人生》創下的45.3%和41.3%收視，但就跟79年日劇《熱中時代》並列史上第三位，收視更冠絕2000年至今的日劇成績。

商舖播劇滿足顧客
前晚不少市民趕返家欣賞《家》劇大結局，有商舖更破例播着電視滿足客人，戲中「阿須田」一家扮鬼臉望菜菜子飾演的「三田」重現笑容，劇集尾聲「三田」終喊住微笑，令瞬間收視高達42.8%，以目前日本人口計算即超過5,130萬人收看。菜菜子昨日公開興奮心情，既多謝台前幕後亦感謝觀眾支持。

AV女優乘機抽水
在「三田熱潮」影響下，劇中產品火速熱賣，連帶剛出版的新書也賣出2萬本成銷量冠軍。NTV電視台有見及此，近日播出菜菜子跟宋承憲合演的日版《人鬼情未了》；同時有AV女優乘機抽水，扮成「三田」拍露點寫真。

有指人氣女星武井咲辭演《家》劇才由同門的忽那頂上，近日有網友選出「2011美女排行榜」，武井咲撼贏新垣結衣、北川景子、綾瀨遙及佐佐木希成冠軍，而菜菜子也名列第六位。

文：外娛組

weiko

菜菜子只是刷新了她的单集最高纪录
并没有刷新她的全剧平均纪录，仍是 大和抚子 第一吧
好像