|
|
楼主 |
发表于 2012-3-26 09:29
|
显示全部楼层
<她作词他作曲>大联盟升级~
6 f; @! d8 r/ E8 e. s- H' bMBC子公司MBC音乐放送的<她作词他作曲>将于4月7日开始每周周六下午5点15分在MBC TV中放送.这是真人秀节目<我们结婚了>曾经播放的时间.3 J8 I7 S8 Z9 A1 ^+ r3 P
2 b' r8 [+ Q9 p2 g8 G& ~
<她作词他作曲>是女演员和歌手兼作曲的男子见面后一起合作一首特别的歌的节目.: ~% h# z) J; h: G
- R: G' h, J3 {$ n
在第一集中将由朴信惠和尹健一起合作,而第二对情侣则有金晓恩和2PM的军号一起拍摄.演员李诗英也已经被确定为'她'但是现在'她的他'还没有确定.
" {' c0 m$ z) ^# @
6 W$ k U( ~$ y* X节目制作相关者表示"女演员和音乐男组成的甜蜜的浪漫,还有音乐,和真人秀的组合都会给观众们带来新鲜的感觉."又表示"和感谢大家给了我们比预想还要热情的支持."
# y0 l0 c% Q) g& R* f: n0 x2 d$ v: f. J6 G: ?
此外,MBC因为罢工事件,已经连续4周停播的<我们结婚了>因为重新投入了编辑人员,已于本月3日开始重新开播.然而因为罢工的长期性,使得继续录影变得比较艰难.
: P( s( a# v4 ]6 Z% j6 ?: o7 [- m
照片出处=NEWSIS ! n5 c7 j( P# i' J/ W# V* X
2 `2 v- N( d) u( m# M( ecopyright ⓒ www.innolife.com <禁止無故轉載及散佈>
' |8 ~& ~! y+ ^
' n J# R8 a1 }. A7 o《那女人作词那男人作曲》预告片（中字）
$ Y. l1 ?( `5 K) ]1 d, e7 J+ }" z( A
http://v.youku.com/v_show/id_XMzUzOTAxMDUy.html
- ~8 ] l- @9 B0 L! w" D$ a: U; c! O% L1 h) L9 [" m, F+ m
& Z4 [2 J5 h" N) P* R! C1 F0 f8 W2 l' B4 t& c4 @, \
音乐CP 2PM 俊昊，素恩的初见面- ^& Z5 |0 T$ ?9 i# r! s; B
转载请注明 金素恩中国后援会
( V6 X) R1 T L/ e9 D4 p5 gwww.kimsoeunchina.com
: O; {1 B# ^7 l$ O; @翻译 BY Tian
1 s& w" {1 L U: B. \MBC `그 남자 작곡 그 여자 작사` 두 번째 게스트、
; p, j# {9 p Z/ E% n3 O0 ?/ E2 M1 B/ y9 \9 @
MBC ‘那男子作曲那女子作词’ 第二个cast/ {, Y( E- @$ K' b' z
3 ~' @& e1 A1 N2 F$ X3 @: g3 d- x
준호 "부족한 대로 풋풋하게 가 볼게요", o, a: e4 d+ J/ U
+ E7 {( {( B; [俊昊
! `/ k, z/ s$ S7 Z) y1 m‘就按自己还不足的能力来演绎’
/ }: }$ @- W7 k, A6 z: H# `% C% E; p; ?7 \$ b8 r
소은 "준호 씨 나랑 해서 `피 보는 건` 아닌지"0 @1 l; I( p0 `* [! l% p
* _5 t7 I, Z i+ G0 N+ s7 @9 V素恩‘俊昊和我合作后不会觉得‘见血了，晕了吧’’
: b' o; L% b: {% f散发巧克力香气的首尔汝矣岛的一个咖啡店，一个男子环顾四周并等待接受介绍的女孩，他有点焦虑不安“初次见面不知道要说什么”就这样紧张了20多分钟。7 l& P. S: ]- C% w! f. O
" Y' L) f. n W+ |" [7 O‘被介绍女的女孩’害羞地朝他走来。2位男女互相别扭的站着脸都红了。咖啡店里到处都能听到窃窃私语声。‘是演员哦’约会的主人公就是2PM俊昊（22）和演员金素恩（22）。‘清纯又漂亮哦’（俊昊）‘我是2PM的粉丝哦‘（素恩）。2个人形式性地互相问候了下。那样也是暂时的，互相经历了紧张之后就开始了探索战。‘我是90年生，89年生的金素恩如果心胸开阔我应该可以讲非敬语了？’（俊昊）‘我的心不够开阔呢，哈哈哈’（金素恩）
: w8 R9 X- S6 \( e6 P* g3 l) _. ]+ {! N& A
俊昊和金素恩一起制**情歌曲，通过cable channel MBC music’那男子作曲那女子作词’。 俊昊担当作曲，金素恩担当作词。为了能一起制作曲子互相间的了解是必须的，挑战陌生之前的2个人见面还是有点激动的。, T' b7 d& n/ ~1 B2 @8 u
- 听说2个人在事前完全不知道是和谁合作。之前想象的合作对手是谁呢？8 p, N% k' r7 B: n u# K2 O
俊昊：很难预想。不会是特别有交情的女演员，但是我觉得要是喜欢音乐的人就好了。啊，峻秀哥看我在好奇女演员是谁时说‘你追究这干嘛啊’4 e% B9 G) G$ B2 T E) B7 ]
6 j* ? V3 s' `' E+ }$ [& m
素恩：找了下偶像组合中会作曲的，想到了 beast中的龙俊亨和 big bang中的GD。不知道会是俊昊。
' W& X% e0 n% p# p1 C2 x$ b2 J/ |4 i2 ?
-要堵上自己的名字来作曲作词。应该是负担很大的。
G& K' r) V9 K; G# S
9 w' J* W F( g2 \. N
3 m( @ z+ Y7 W7 W俊昊：虽做过曲子，但现在还是学习的阶段，所以还是要向周围的哥哥们求帮助的。再加上之前放送的第一个cast中音乐才能很显著的尹健前辈，所以还是很担心的，（俊昊和金素恩之前尹健和朴信惠制作了爱情歌曲）
z* P. o" o/ T- j. t9 S
$ @& `+ [9 O8 a. l1 {素恩：看（朴）信惠的发现作词不是那么简单的。很认真地工作在车里还涂涂写写，不知道那个对作词起多大作用，不知道俊昊看到我是不是觉得‘见血了，晕’（笑）
! ~ W# a: l# i/ k. I9 y8 ^出演program的理由. H k" l# W( t) X5 c* y
' t4 i3 k' Z- ]! r! D俊昊：之前艺能没能很好展示出来。‘hidden card’以后肯定会出现的，开个玩笑。还有和不是歌手而是演员合作作曲，应该会获得一些新的刺激。说是和女演员一起‘哇喔~’组合里的人都很羡慕我、峻秀哥让我拍摄中间有空就联系他。
) O9 B4 q" H$ P) b' N1 W& a# Z& E, ~- @
素恩：我喜欢音乐。喜欢听安静的叙事曲和indie band.最近喜欢RA.D和郑烨的歌。所以想挑战下。1 Z0 M3 i: b) u4 p
9 H. I$ Z& o M; w- 互相之前有想过的作曲和组词？
0 |1 U1 p; E$ Q2 B" C, s2 o8 v3 C. Y/ p1 M
俊昊：大家一想到‘那男子作曲那女子作曲’都觉得是OST Way Back Into Love.所以想试下完全不同的方向。但是曲子是要一起制作的，所以要和素恩再聊聊定下方向。* X; _' T5 `: y, i9 |
0 E) ~! a1 j8 H3 Q- 对对方的期望
r0 ?! h& H8 e: Z; o5 r) I5 n: n, ~% B
7 G3 H2 K# C, s/ `% J J7 Q* H俊昊：没有很大的期望。但是，我觉得要给对方能做好歌曲的一个最大限的自信感。像（朴）镇亨哥那样歌曲还没出来时关在录音室里害怕担心反而制作不好歌曲。其实在出演节目之前看了尹健和朴信惠的表演。尹健为了朴信惠还做吃的，开车送她，演绎了一个很浪漫的人物，我担心我要怎么样来演呢。我还不够胆大。实际上遇到女演员后想一起去喝米酒的，但那个也被他们先做了。。。（笑）我们就按我们的年龄，稚嫩就稚嫩吧，只想把自然的感觉表现出来。# l9 L8 s9 {6 a7 K4 e0 K+ X! n! C
- J I6 k. `8 f9 K& R2 {素恩：不管怎么样我不是很懂，俊昊若能很好的引导我就好了、还要向大学同期（朴）信惠寻求一些指点呢。% F! p- O) |3 q9 b% L
, k! l* ~4 X* `* N
/ _& O K2 \2 E* L# b$ t
（俊昊 . 金素恩的初次约会的风采可以在24日下午11点MBC MUSIC和25日下午 11点MBC 进行确认）, s% }$ Z0 x! H E
$ K6 I1 S6 o; M: c
[ 本帖最后由 niki莹 于 2012-4-12 09:25 编辑 ] |
|
发表于 2012-3-26 09:02
' c8 o$ Q% w# i r
- o( I$ [+ O2 K8 A A3 g* [
+ S1 q# ~; B# |0 ]- o1 t
* M$ @! r' Q6 U# C: C
4 ?- I Q, m7 Y" P8 R! `* S' d8 q
% P6 K" _$ g) ~* e3 V: g
/ {9 S2 V, \5 r4 A
F) w3 b$ }% T( J% ?' t
% k' f, D0 l, G9 d- |9 v; I# s
- [: C- N r; b1 K% \2 \
* v* p. ~: \2 |+ s
/ l$ `$ Q4 w& I* v% G, c5 g) i" m) u
/ `% O& z+ u( D
" k2 k" F1 s) g
! V8 a. |4 M2 V0 J* y
& h4 L9 ` F/ g% w0 A0 f
2 o# A9 A3 e! k8 O$ E1 z
发表于 2012-3-26 12:22
发表于 2012-3-26 13:31
