|
楼主 |
发表于 2012-4-15 22:21
|
显示全部楼层
第一话
化学工场で爆発が起こり、従业员のベテラン技师・斉木靖男(いけだしん)が死亡した。捜査一课は、斉木の不注意による事故と判断するが、蛯名舞子(栗山千明)はその状况から事件性を疑い、捜査本部が立たないことが纳得できず上司の沢俊一(北村一辉)たちを诘めていた。爆破现场の検证中、斉木の妻で同じ工场の事务员をしている郁(板谷由夏)が「あの人がそんな軽率なことをするはずがない」と舞子に诉えてきたことなど伝え再调査を主张したが、野崎(千原せいじ)は事故で処理するからと舞子を无视。そんな状况が纳得出来ない舞子は退职届けを提出。系长の中津川(嶋田久作)は、沢を呼びつけ、责任を持って舞子を连れ戻すよう指示した。
在某个化工厂发生爆炸,其专业技师斉木靖男在事故中过世。搜查一课认为这是因为斉木个人的失误而引起的事件,而蛯名舞子(栗山千明)却对此抱有怀疑,并和她上司,对搜查本部不立案非常不满沢俊一(北村一辉)一行人组成同盟。在爆炸现场的检查中, 斉木的妻子同时也是和斉木一起工作的人员郁(板谷由夏) 对舞子说“他肯定不会这么草率的”并想请她再次调查事故,但是野崎(千原せいじ)却以主张以事故处理这件事无视了舞子的。对此不能认同的舞子提出辞职。组长中津川(嶋田久作)把沢俊一 叫到他跟前,要求他负起把舞子带回来的责任。
ある日、爆破现场を访れた舞子は、そこでチョコザイ(中居正広)と名乗る谜の男と出会う。彼は意味不明の単语を次々発したかと思うと、その场で眠りに落ちてしまった。舞子が自宅に戻ると、父・达夫(利重刚)となぜ沢俊一 かが一绪に出迎えた。沢は舞子に、有给消化ということにしてあるから、**に戻れというのだ。そんな言叶も无视するかのように、舞子は爆破现场の采取品を沢に见せ、谜の男・チョコザイのことを话す。彼の言叶の意味を调べ、つなぎ合わせていくと、意外にも见逃していた真相らしきものにつながっていくことが判明した。舞子は、沢たちと爆破现场の再调査に乗り出す。果たして、事件なのか事故なのか!?そして、このチョコザイという男は・・・。
某天,探访爆炸现场的舞子在那里和一位自称チョコザイ(中居正広)的神秘男子遇见了。这个男子嘴里一直说着意义不明的单词,又突然睡倒在案发现场。舞子随后回了家,但回家后发现自己的父亲达夫(利重刚)居然和沢俊一一起等自己回去,沢对舞子的辞职行为决定当做带薪假期并劝她回去工作。对沢的劝归一番话依然无视的舞子把爆破现场找来的东西给了沢看,并说了点神秘男子チョコザイ的事情。他们根据チョコザイ 的话摸索,居然意外的发现了漏掉的真相。舞子和沢一众人便开始了对爆破现场的再次调查。这场爆炸倒是是人为事件还是事故呢!?还有,这个叫チョコザイ的男人到底是?? |
|