|
|
楼主 |
发表于 2012-4-6 21:08
|
显示全部楼层
新闻消息
主题曲演唱：
开机发布会消息
现场采访
<堀北真希>以水手服工装裤的姿态拍摄晨间剧「小梅先生」
NHK连続剧小说「小梅先生」开镜采访会上，堀北真希以水手服的姿态登场
翻译：MayuT
女优堀北真希（23）主演的12年春天放送的NHK连続剧小说「小梅先生」开拍，14日在外景拍摄地茨城県高萩市进行了记者见面会。以角色服水手服和工装裤的姿态登场的主角蔰偨葛湶演者堀北说「来到外景地，看到（被火烧过的原野的）景色，脑袋里浮现出东日本大地震的受灾景象，心情变得很悲伤」，并表示「梅子是一个性格开朗的角色，不过体会到戦争的実感后，心情渐渐变得踌躇起来，如果能够传递“即使失去了物事，但人与人之间的联系还是存在着的”那样的讯息就好了」。
这个电视剧是由制作了「不能结婚的男」「鬼嫁日记」等等的尾崎将也先生亲手制作的原创脚本，戦后复兴和経済高速增长的时代，也在不断重复着失败，一位女性成为了扎根于地区，以街道医生为目标的“女版红胡子医生”。以昭和20（1945）年，战争刚结束后被火烧过东京蒲田为舞台。描绘了有着在大学医院做医生的父亲，以及优秀的姐姐和哥哥，对自己没有自信的主角下村梅子（堀北），在某个“事件”的契机下，下定决心，以成为医生目标，投身于地区医疗事业的半生。堀北预定要从16岁演到30几岁，并且首次挑戦医生角色。
NHK美术班全力制作了外景场面，为了配合电视剧的故事内容，以当时的资料为基础，忠实地再现了戦后的东京蒲田，堀北充满了干劲地说「几乎被这个世界観圧倒。还有，对于戦争结束后的日本还有未适应的地方，但是会在拍摄过程中不断去适应的」。梅子的母亲芳子的饰演者南果歩（47）也流露出「（茨城県也是受灾地）有不少地方还残留着311的痕迹。那里的人们都集中在一起饮食，人不往来的话也是不可能复兴的。能从茨城开始真是太好了」。
梅子青梅竹马褰衛信郎的饰演者松坂桃李桑（23）、街工场的职工褰衛硑吉的饰演者片冈鹤太郎桑（56）、幸吉的妻子褰衛豑偔葛灶演者大岛蓉子桑（55）、以及制片人岩谷可奈子也一同参加了采访会。放送时间是从12年4月2日开始。全156回。（毎日新闻数字台）
20120219 ヒロイン交代「梅ちゃん先生」采访
现在放送しているＮＨＫの连続テレビ小说「カーネーション」と、来月から始まる「梅ちゃん先生」の２作のヒロインの引き継ぎが、１９日行われ、互いにねぎらいや激励のことばを交わしました。
东京渋谷のＮＨＫ放送センターのスタジオには「カーネーション」のヒロイン役を务めた尾野真千子さんと「梅ちゃん先生」の堀北真希さんがそろいました。
２人はカーネーションと梅の花束を交换したあと、尾野さんから堀北さんにドラマに登场する大阪の「岸和田だんじり祭」の「だんじり」の模型が赠られ、堀北さんからは、ドラマの舞台となった东京の大田区で作られた江戸切子のグラスが赠られました。
尾野さんは、长期间の撮影を乗り切る秘けつとして、堀北さんに「とにかく３食しっかり食べて下さい」とアドバイスし、堀北さんは「楽しんで顽张りたいと思います」と话していました。
また、堀北さんから「追い诘められたときはどのように乗り越えましたか？」と寻ねられた尾野さんは「腹が立っても楽しくても常にことばに出すようにしてきました」と答え、堀北さんは「きょうからやってみます」と话して、周囲の笑いを诱っていました。
连続テレビ小说の「カーネーション」の放送は今月３１日までで、「梅ちゃん先生」は来月２日から放送が始まります。
首播高开
＜梅ちゃん先生＞初回视聴率18.5％ 「おひさま」超える好発进
まんたんウェブ 4月3日(火)10时9分配信
女优の堀北真希さんがヒロインを演じるNHK连続テレビ小说「梅ちゃん先生」（総合テレビ、月～土曜午前8时）の初回が2日に放送され、番组平均视聴率は関东地区で18.5％（ビデオリサーチ调べ）、関西地区で16.7％だった。最近の朝ドラでは11年前期の「おひさま」（18．4％）を超え、06年后期に放送された「芋たこなんきん」（初回视聴率20.3％）に次ぐ高视聴率となった。
ドラマは、戦后复兴と高度経済成长の时代に、失败を缲り返しながら地域に根ざした町医者を目指す一人の女性が送るにぎやかな日々を描く。大学病院の医师という父の下に生まれ、优秀な姉と兄を持つ下村梅子（堀北さん）は、自分に自信が持てない。しかしある“事件”をきっかけに一念発起。医师を目指し、やがて地域医疗に身を投じていくことになる。脚本はドラマ「结婚できない男」（06年、関西テレビ、フジテレビ系）などの尾崎将也さんが手がけ、主题歌は人気グループ「SMAP」の「さかさまの空」が起用されている。
第1周「あたらしい朝が来た」は、家族6人で焼け迹のバラックで暮らし、勤労动员のため、工场で働いていた16歳の梅子は、いつもドジばかり。そんな中、终戦の玉音放送が流れる。そして世の中が目まぐるしく変わっていくものの、梅子は自分がどうしたらいいのか分からずにいた……という物语。（毎日新闻デジタル）
----------------------------------------------------------------------------------
梅ちゃん先生 ：视聴率20％大台乗せる NHK会长も自画自賛
女优の堀北真希さんがヒロインを演じるNHK连続テレビ小说「梅ちゃん先生」（総合テレビ、月～土曜午前8时）の平均视聴率が4日放送の第3话で20．0％（関东地区、ビデオリサーチ调べ）を记录し、初の大台に乗せた。5日会见したNHKの松本正之会长は「希望を感じさせるドラマ。堀北さんの庶民的、清洁感がよかったという声をいただいております」とコメントした。
同ドラマは2日に放送された初回で、関东地区18.5％（関西地区16.7％）と最近の朝ドラでは11年前期の「おひさま」の初回视聴率（18．4％）を超え、06年后期に放送された「芋たこなんきん」（20.3％）に次ぐ好スタートを切った。3日放送の第2话では関东18．1％と好调をキープし、関西も18．7％と伸ばし、好调な滑り出しをみせている。
松本会长は「始まる前から兴味を持って见ていた。これは好评を受けるだろうなと期待していました。始まったのを见ても、堀北さんのキャラクターとか配役を见てもこれから伸びていく期待が持てる。スタジオの撮影风景も见に行き、期待ができるドラマだと思います」と感想を语った。
ドラマは、戦后复兴と高度経済成长の时代に、失败を缲り返しながら地域に根ざした町医者を目指す一人の女性が送るにぎやかな日々を描く。大学病院の医师という父の下に生まれ、优秀な姉と兄を持つ下村梅子（堀北さん）は、自分に自信が持てない。しかしある“事件”をきっかけに一念発起。医师を目指し、やがて地域医疗に身を投じていくことになる。脚本はドラマ「结婚できない男」（06年、関西テレビ、フジテレビ系）などの尾崎将也さんが手がけ、主题歌は人気グループ「SMAP」の「さかさまの空」が起用されている。（毎日新闻デジタル）
----------------------------------------------------
堀北真希《小梅医生》将推出特别篇
2012年08月14日13:59 新浪娱乐讯
据NHK电视台8月13号消息宣布，由女星堀北真希主演，目前正热播的连续剧小说《小梅医生》将制作特别篇，标题是《小梅医生~不能结婚的男与女特别篇~》。
《小梅医生》以二战结束后的东京蒲田为舞台，讲述在那里当医生的女主人公梅子的成长故事。特别篇则以梅子的丈夫，由松阪桃李饰演的信郎的出轨，德永惠理饰演的梅子的同学泽田弥生与满岛真之介饰演的山仓真一的恋情为主线，讲述他们的爱情。
特别篇的编剧和《小梅医生》一样都由尾崎将也担任，除了堀北真希饰演的主人公，还有下村家、安冈家的人，以及在大学医院的朋友等，另外还有臼田麻美、小林凉子饰演的新人物出现。11号播出的《小梅医生》瞬间最高收视率达到了24.9%，十月中旬和下旬播出的上下篇特别剧也很值得关注。(布布)
-----------------------------------------------------
杀青新闻翻译——kiki_lemon
----------------------------------------------------
杀青图片
-----------------------------------------------------
晨间剧交接新闻
堀北真希、朝ドラヒロインを夏菜へバトンタッチ！新ヒロインはナマキズが绝えない？
シネマトゥデイ 9月18日(火)17时48分配信
18日、NHK大阪放送局にて、9月29日に最终回を迎えるNHK连続テレビ小说「梅ちゃん先生」のヒロイン梅子役の堀北真希から、10月1日放送开始の「纯と爱」のヒロイン纯役の夏菜へヒロインバトンタッチセレモニーが行われた。
この日、堀北は夏菜に、蒲田医师会特制の救急セットを、「『梅ちゃん先生』でヒロインの梅子が蒲田の医师だということももちろんですが、夏菜さん演じる『纯と爱』のヒロイン纯ちゃんは転んだり殴られたりで生伤が绝えないキャラクターだということなので。本当はわたしが诊察してあげられると良いのですが、梅子は蒲田を离れられないので、けがしたときにはこの救急セットで応急処置してください」とプレゼント。
これに、「わぁー、うれしい（笑）。わたし、よくけがするんで……（笑）。本当に毎日けがしているんです。ありがたいです」と大喜びだった夏菜は、堀北に、つらいときはどうやって撮影を乗り越えたのかを质问。堀北は「顽张っていれば神さまがきっとご褒美をくれる」「わたしは『1日が始まれば终わるし、1周间が始まれば终わる』と思って乗り切りました。自分のペースを保って突き进んでほしいです」とエールを送った。
夏菜が主演を务めるNHK连続テレビ小说「纯と爱」は、テレビドラマ「家政妇のミタ」の游川和彦が脚本を务めた作品。大阪生まれ、宫古岛育ちの狩野纯が、不思议な青年蔰た爱と出会い爱を育みながら就职先のホテルで成长していく姿を描く。バトンタッチセレモニーでは、夏菜からは堀北に「梅ちゃん先生として忙しい日々を过ごしてこられたと思いますが、これからの秋の季节、宫古岛の温もりを感じながら心も体も温かくなってください」と「宫古上布のショール」が送られた。（编集部鬰兜硧畞）
NHK连続テレビ小说「纯と爱」は10月1より放送开始
----------------------------------------------------
梅ちゃん先生 ：最终回视聴率21．4％ 9年ぶりの平均20％超
2012年10月01日
女优の堀北真希さんが主演するNHK连続テレビ小说「梅ちゃん先生」（総合テレビ、月～土曜午前8时）が9月29日、最终回を迎え、番组平均视聴率は21．4％（ビデオリサーチ调べ、関东地区）だった。初回から最终回までの期间平均视聴率は20．7％で、03年前期の「こころ」（21．3％）以来9年ぶりの20％超えとなった。 同ドラマの视聴率は4月2日放送の初回18．5％の后、第3回で20％の大台に乗せ、同月中に21％、5月に22％、7月に23％をそれぞれ突破していた。 ドラマは、戦后复兴と高度経済成长の昭和20年代、终戦直后の焼け野原となった东京蒲田を舞台に、医师を父に持ち、自分に自信が持てないヒロイン下村梅子が一念発起して医师を目指し、やがて地域医疗に身を投じていく姿を描いた。 最终回は、1961（昭和36）年、秋。建造（高桥克実さん）の异変に気付き、梅子（堀北さん）は、居合わせた幸吉（片冈鹤太郎さん）とそのわけを闻くが、建造に「黙っていてくれ」と頼まれてしまう。しばらくして、梅子は家族を集める。しかしそこに建造の姿はなかった。そして梅子は、あることを告げる……という展开だった。 同ドラマは人気を受けて、スペシャル版「梅ちゃん先生～结婚できない男と女スペシャル～」前后编をBSプレミアムで10月13、20日午后9时～同54分に放送する。（毎日新闻デジタル）
[ 本帖最后由 xiao哎呦 于 2012-10-1 12:28 编辑 ] |
|
发表于 2012-4-6 21:07
