|
|
楼主 |
发表于 2012-6-13 09:04
|
显示全部楼层
SBS官网预告页面
1회 [2012-08-15]
<아름다운 그대에게> 8월 15일 수요일 밤 9시55분 첫방송!
높이뛰기 선수 ‘강태준’을 만나기 위해 LA에서 날아온 ‘구재희’.
남장을 하고 태준이 다니는 지니체고에 위장전학한다! 게다가 그토록 보고 싶었던 태준과 룸메이트가 된 재희는 모든 게 꿈만 같은데…
<致美丽的你>8月15日首播！
在熙接到电话听说茱莉亚的汉堡包店里泰俊来了快速跑过去。但到店里已经走了.所以出来再找泰俊...
2회 [2012-08-16]
정신 없이 남학교 생활에 적응중인 재희, 그런데 양호실 닥터 민우가 재희의 정체를 의심하기 시작했다!
한편, 뜨거웠던 교내 체육대회를 마친 후 시상식 파티 자리에 나간 재희.
당황할 틈도 없이 태준이 재희의 입술을 향해 가까이 다가오는데…
在熙脑子坏了在男校生活 但是养护室医生珉宇开始对她的正体起了疑心！
另方面,火热的校内体育大会结束后开了颁奖晚会，没有慌张的泰俊的嘴像在熙靠近...
3회 [2012-08-22]
태준과 재희의 키스사진이 온라인에 퍼지면서 온 학교가 술렁이고, 재희는 궁지에 몰린 태준을 위해 자신이
그런거라며 둘러댄다. 한편, 재희는 은결에게 이끌려 미팅을 나갔다가, 길을 잃은 상추(태준의 개)를 자동차
사고 위기에서 구해주고 태준과 마주친다. 빗속에서 물에 젖은 재희에게 태준은 묘한 감정을 느끼는데...
泰俊和在熙Kiss的照片被发到网上引起整个学校的骚动.在熙为帮助陷入窘境的泰俊谎称自己一直这样.
另外一边,在熙被恩杰拉去参加相亲会,救助了迷路差点发生交通事故的生菜(泰俊的狗狗)并和泰俊相遇.
从在雨中淋雨的在熙哪儿感受到了奇妙的感情.
4회 [2012-08-23]
재희가 여자임을 알아챈 펜션 알바생 창연은 재희를 으슥한 곳으로 유인하지만 창연을 이상하게 여긴 태준
이 가까스로 재희를 위기에서 구해내고, 늦어서 미안하다 말하며 재희를 꼭 안아준다. 한편, 오빠 다니엘의
급작스런 한국 방문에 재희는 여고생으로 깜짝 변신하지만 결국 남장으로 지니체고에 다닌다는 사실이
오빠에게 발각돼 미국으로 떠나게 되는데...
看出在熙是女生的民宿打工生昌延将在熙带到了偏僻的地方，对昌延有所怀疑的泰俊费力的找到他们并救了在熙.
对来晚感到抱歉的泰俊抱住了在熙.另外一边,哥哥Daniel的突然到访让在熙突然变回了女儿身,
但结果被哥哥发现在乔装男生在Genie体高上学的事实,不得不返回美国.
5회 [2012-08-29]
태준은 재희가 방을 나간뒤, 재희가 태준을 위해 만든 동영상을 발견한다. 높이뛰기 우상 홀튼 코치에게 보낸,
태준을 보러 한국에 방문해 달라는 영상인 것. 태준은 그제서야 뛰쳐나가 재희를 붙잡는다. 한편, 은결은
아름답게 성장한 다해를 만나 즐거운 한 때를 보내고, 재희를 향해 커져가는 마음을 다잡기 위해 다해와 계속
만나보기로 한다. 태준은 재희의 열정에 힘을얻어 피나는 노력끝에 지역예선전에서 도약하고,
재희는 마지막으로 이를 지켜보다 감격의 눈물을 흘리는데..
泰俊發現了在熙為泰俊製作的影片,然後決定繼續跳高.
恩傑一直去見他的那位幼稚園同學.
泰俊為了在熙努力的練習跳高（好像還參加了什麽預選賽）,
在熙看到後留下了感激的眼淚..
6회 [2012-08-30]
누군가 제자리에 돌려다놓은 교복 꾸러미 속에서 재희의 팔찌를 발견한 한나는 재희를 추궁하지만,
태준의 도움으로 재희는 가까스로 위기를 모면한다. 한편, 지니체고 최대 행사인 지니 페스티발이 열리고,
일일카페, 미스지니선발대회 등 학교 전통 행사들이 펼쳐진다. 재희는 태준이가 육상부에 복귀할수 있게
힘써주는 조건으로 육상부주장 승리와 모종의 딜을 하고, 여자의 모습으로 미스지니선발대회에 참가하는데...
泰俊在在熙的帮助下暂时度过危机(指跳高？)
另一方面，giene体高将举行最大型的节日派对活动，
一日咖啡、miss giene选拔大会等学校传统活动。
在熙以让泰俊重返田径部为条件与胜利进行交易，装扮为女生参加miss giene大会...
7회 [2012-09-05]
1기숙사 배관공사로 은결은 재희,태준과 임시로 한 방을 쓸 기회를 어렵게 얻어내고, 꿈만 같은 재희와의 동거생활을 시작한다.
들뜬 은결과 그런 그를 의식하는 태준, 두 사람은 은근한 신경전을 벌이는데... 한편, 태준의 잃어버린 목걸이를 찾아주기 위해
재희는 온 수영장 바닥을 뒤지고, 은결은 재희가 애타게 찾는 재희의 '소중한 목걸이'를 대신 찾아주지만...
第一宿舍因为铺管施工，恩杰，在熙和泰俊用一个房间。
恩杰和泰俊进入了精神战。
为了找泰俊丢失的项链在熙去泳池地下翻找，恩杰也帮在熙找项链
8회 [2012-09-06]
태준과 은결에게 각각 의미있는 생일선물을 받게 된 재희는 자신이 누리는 행복이 실감나질 않는다. 한편,
'공포의 전지훈련'을 떠나게 된 태준, 재희, 승리, 종민 등의 육상부 학생들. 기숙사에 홀로 남게 된 은결은
재희가 보고픈 마음에 전지훈련장으로 무작정 향한다. 서바이벌 훈련 타임, 끝까지 생존하지 못한 사람은
팬티만 입은채 캠핑장을 돌아야 하는 벌칙 소식에 태준은 재희를 지키기 위해 필사적으로 게임에 임하는데...
泰俊和恩杰给了在熙有意义的生日礼物，在熙享受着幸福的实感。
另方面，泰俊、在熙、胜利、钟敏等田径队学生为了“恐怖的战地训练”而出发。
一个人在宿舍的恩杰心心念念着在熙，来到了战地训练场。
生存训练TIME，最后输掉的人将穿着内裤从野营地回来，泰俊为了守护在熙在游戏中拼了老命。。。
9회 [2012-09-12]
태준은 캐나다 운동 유학을 종용하는 아버지 근욱에게 캐나다로 갈 수 없다고 단언하지만,
재희로 인해 홀튼코치가 움직인 것을 알게 되자 망설인다. 한편, 재희의 첫사랑 상대이자,
유명 포토그래퍼 존이 한국을 방문한다. 존과 재희의 자연스러운 스킨쉽에 태준은 질투심에
휩싸이게 되고, 급기야 은결과 함께 존의 즉석 모델 제안을 받아들이게 된다.
태준을 지켜보던 존은 재희에 대한 남자 강태준의 마음을 묻는데...
虽然泰俊对让他去加拿大留学的父亲说了无法留学，但因为在熙。。。hunter教练。。。的事犹豫不决。
另一方面，在熙的初恋，著名的广告摄影师俊来了韩国，俊和在熙自然的SKINSHIP让泰俊嫉妒不已，
最后接受了和恩杰一起成为模特的提案。观察着泰俊的俊当着在熙的面询问了姜泰俊的心。。。
10회 [2012-09-13]
한 침대에서 잠이 깬 재희와 태준은 쑥스러워하며 서둘러 자리를 피하지만, 서로에 대한 두근거림으로 마음이 설레인다.
태준은 공식 인터뷰 자리에서 "한국에서 뛰는 걸 꼭 보여주고 싶은 사람이 생겼다."고 말하며 캐나다 홀튼 코치의 영입제안
거절 의사를 밝혀 일대 파란을 일으킨다. 한편, 재희를 향한 태준의 마음을 알게 된 존은 재희에게 곁에 있고 싶다 고백하고,
태준은 재희에게 교외 데이트를 제안하며 둘만의 시간을 보내는데...
在一张床上就寝的在熙和泰俊虽然急忙撇清，但彼此心动。
泰俊的公开访问中说"找到了希望她看到自己在韩国跳高的人"并表示拒绝加拿大HULTON教练的提案，引起波澜。
另方面，知道了泰俊的心的JOHN对在熙告白，想留在在熙身边，而泰俊对在熙提出了只有两个人的郊外约会。。。
11회 [2012-09-19]
생방송 도중 태준과의 공개연인을 선언한 한나로 인해 스캔들 기사로 떠들썩해진 가운데,
서로를 향한 감정을 전할 수 없는 태준과 재희는 마음이 무거워진다. 한편, 재희가 여자라는 사실이 발설되는 것을
막기 위해 태준은 한나의 뜻에 따라 스캔들을 묵인하지만 재희를 향한 마음이 점점 커져만 가는 것을
확인한 태준은 더 이상 한나에게 끌려 다니지 않겠다는 말을 전하기 위해 세린여고로 향하는데...
因为汉娜在现场直播中公开与泰俊的恋情，使得绯闻闹得沸沸扬扬，无法表达彼此感情的泰俊和在熙心情十分沉重。
另外，为了防止在熙是女生的事实被揭穿的泰俊，只能默认了汉娜的说法，
渐渐确认了向着在熙的心的泰俊为了向汉娜传达了以后再不会被牵着鼻子走而去了世林女高...
12회 [2012-09-20]
그동안 숨겨왔던 재희를 향한 마음을 고백한 은결. 장난인줄 알았던 은결의 말에서 진심을 느낀 재희는 크게 당황하고,
둘 사이에 어색한 기운이 감돈다. 그런 은결과 재희를 지켜보는 태준은 마음이 편하지 않지만, 보이지 않는 곳에서 재희를
세심하게 챙긴다. 한편, 은결에게 미안한 마음과 태준에 대한 두근거림으로 혼란스러운 재희는 민우에게 고민상담을 하고,
민우는 주변정리를 하라는 충고와 함께 주말동안 농촌 봉사활동에 동행할 것을 제안하는데...
这期间隐藏了喜欢在熙的心的恩杰告白了，以为是开玩笑但感觉到真心的在熙大堂皇，两人的关系被尴尬笼罩。
看着恩杰和在熙的泰俊的心也不平静，在看不见的地方在熙小心翼翼的收藏好(修路灯？）
另方面，对恩杰感到抱歉和对泰俊怀有悸动的心让在熙很混乱，对民宇说出了苦恼，民宇做了整理、给出了忠告，并提出让她周末一起去农村做义工。。。
13회 [2012-09-26]
태준은 재희를 좋아하는 자신의 감정을 더 이상 감추지 않겠다고 다짐하지만, 재희를 잃을까 두려워 애써 마음을 숨긴다.
우연히 태준의 아버지 근욱을 만난 재희는 태준을 아끼는 아버지의 마음을 느끼게 되고, 태준에게 아버지와 화해하는
것이 어떻겠냐고 말을 꺼내보지만 부자간의 갈등의 골이 깊어 굳게 닫친 태준의 마음은 쉽게 열리지 않는다.
한편, 전국체전을 앞두고 부상당할 위험에 노출된 태준 주변의 이상기류를 감지한 재희는 태준이 다칠까봐 태준의 자전거마저 자신이 대신 타겠다고 나서는데...
虽然泰俊下决心不再掩饰喜欢在熙的感情，但是害怕就此失去在熙还是刻意掩藏了真心。
偶然遇见泰俊父亲的在熙感受到了父亲珍惜泰俊的心情，对泰俊的父亲提出怎样和解的方法，
但父子间矛盾太深，泰俊无法轻易打开紧闭的心门。
另外，全运会前在熙感知到泰俊受伤危险的周边异常气流，怕泰俊受影响，代替泰俊骑自行车出去。。。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
YOUKU分集剧情介绍
致美丽的你 01
世界青年田径锦标赛上姜泰俊夺取金牌。为了与姜泰俊亲密接触，粉丝具在熙不惜女扮男装混入泰俊就读的男校。头一天入校，泰俊便对在熙没有好感，在熙更是遭受到同学的欺侮，幸好有同学车恩杰挺身相助。在熙被分配到与泰俊住同一个房间，这引得泰俊极为不满。广告商要求泰俊拍摄跳高画面，但是泰俊因为伤后有心理障碍一直无法接受。泰俊父因利益对泰俊施加压力，泰俊伤后的第一次跳高能成功吗？
致美丽的你 02
校医张民宇诊断泰俊患有YIPS症候群，这种病会突然丧失比赛的欲望。将泰俊当成跳高对手的闵玄宰将诊断报告告诉记者杨徐润，泰俊误以为是在熙出卖他。宿舍之间的比赛开始，因泰俊缺场，在熙上场替泰俊跑马拉松，并且凭坚定的信念夺取第一名。恩杰在与在熙接触当中总会感到心跳加速，他开始怀疑自己的性倾向有问题。庆祝晚会上泰俊误喝酒，而他在醉后习惯性会亲第一个他遇见的人，此时汉娜正向他走来。
致美丽的你 03
在熙和泰俊的接吻照遭散布，为不让泰俊遭人嘲笑，在熙挺身维护泰俊。恩杰带在熙一起去联谊，在熙在等恩杰的同时，看到了在马路上奔跑的大狗生菜。在熙追生菜与泰俊相遇，而恩杰仍在原地苦苦等候在熙。学长夏胜利将恩杰、在熙等人骗到家里的小旅馆干活，为躲父亲手下的跟踪，泰俊跟着民宇老师去了胜利家的小旅馆，众人得知民宇老师竟是胜利的舅舅。旅馆的昌仁对在熙心怀不轧，泰俊看出似有不妥。
致美丽的你 04
昌仁欲对在熙施暴时，泰俊赶到救下在熙。室长让泰俊趁受伤之际考虑退役之事，泰俊坦承有此想法。在熙的哥哥是美国著名医学专家，民宇老师欲让在熙的哥哥为泰俊治疗YIPS症候群，男装的在熙被哥哥认出，哥哥痛斥在熙女扮男装太过荒唐，他要求在熙立马回美国，这些话被门外的泰俊听到。为了让在熙回到正常轨道，泰俊故意逼走在熙。伤心的在熙在车恩杰处得到安慰，车恩杰分明感受到了自己对在熙的心动。
致美丽的你 05
泰俊看完在熙发给Halton教练的视频后被感动，他决定重新跳高，但田径队教练提出泰俊只有打败闵玄宰，田径队才愿意接受泰俊的回归。在熙哥哥Daniel在民宇老师的劝说下同意让在熙留到泰俊重新比赛那一天。 恩杰与小时候的伙伴多慧见面，恩杰惊讶多慧变得美丽有才华。有人在夜里将在熙骗到游泳池，并将她从高处推下水，泰俊为在熙做人工呼吸。泰俊比赛前夕收到在熙的纸条，原来在熙将在这一天回去美国。
致美丽的你 06
Daniel不忍在熙难过，终于同意妹妹可以留在泰俊的身旁。泰俊在在熙的鼓励下开始了复出之路。多慧主动向恩杰提出交往，恩杰虽心动，但没有立即答应。为了让泰俊能重回田径队，在熙以在校庆上扮女生为条件要胜利帮忙说服教练。教练最终同意，但要泰俊以闵玄宰陪练的身份回到田径队。在熙在换装中被人偷走衣服，泰俊发现这个人竟然是在熙刚入校时无意中得罪的俊秀。女装的在熙艳惊四座，恩杰再次意乱情迷。
致美丽的你 07
学校进行修茸，恩杰搬到在熙和泰俊的房间，泰俊对在熙和恩杰过份亲密感到吃醋。在熙在泳池辛苦寻找项链，以为在熙丢项链的恩杰私下帮助寻找，但当听说项链是泰俊之物时，恩杰藏起了找到的项链。汉娜对在熙起疑，她从在熙中学同学处拿到了校友册进行调查。钟民骗说找到项链将在熙骗到“鬼屋”，被困的在熙幸得泰俊及时相救。泰俊向在熙说起自己对母亲的情感，头一次在在熙面前流露真情。
致美丽的你 08
得知在熙的生日，恩杰将项链作为生日礼物送给在熙，而另一边泰俊也为在熙准备了礼物。汉娜因生日没收到泰俊礼物而不满，无意中她知道了泰俊为在熙买礼物的事，生气的她打碎了泰俊送在熙的礼物。为了不让在熙被人发现是女生，泰俊在生存游戏中奋勇“杀敌”，令田径队的成员感到莫名其妙。汉娜听到泰俊父亲要送泰俊去加拿大的事急忙跑来转告，泰俊因此爽了和在熙一起去看流星雨的约。
致美丽的你 09
在熙被一陌生男子拽上车，泰俊因害怕在熙有危险拼命追逐。原来陌生男人John是在熙旧相识，他更是知名广告摄影师。John处处表现地与在熙很亲密，泰俊心中暗暗吃醋。John看出泰俊知道在熙的女孩身份，他问泰俊对在熙到底存有什么想法，泰俊若有所思。因临时找不到模特，John让泰俊和恩杰帮忙拍摄。泰俊收到Halton教练的指导意向，面临这么珍贵的机会，泰俊仍有所迟疑。
致美丽的你 10
泰俊向记者透露他要为一个人重新跳高，在熙误会泰俊是为了汉娜放弃接受Halton教练指导，不禁感到失望。学生主任来查房，为了不让在熙身份曝光，泰俊故意用不良杂志引开主任的注意力。汉娜拉着泰俊参加泰俊表哥的照片展，岂料John也邀请在熙参加，John突如其来的告白令在熙不知所措。汉娜发现了在熙的女孩身份，为逼走在熙，汉娜在电视节目上谎称正在和泰俊交往。
致美丽的你 11
汉娜以说出在熙身份逼泰俊承认与她交往，泰俊为保护在熙只好隐忍。恩杰看到在熙哭泣，他知道了在熙对泰俊的感情，他警告泰俊不要再伤害在熙，因为在熙是他喜欢的人。在熙请求汉娜让她自己亲口对泰俊说出秘密，汉娜要在熙在她批准前不准说出。汉娜因分神而致脚伤，得知自己再也不能表演体操，她强装坚强准备放弃泰俊，而此时，恩杰正向在熙进行爱的告白。
致美丽的你 12
在熙到医院鼓励汉娜不要放弃运动，汉娜反问在熙有无爱上泰俊。泰俊看到在熙开始躲着自己，不禁怀疑在熙和恩杰的关系是否有了变化。在熙为恩杰之事感到烦恼，她向张民宇求助，张民宇劝在熙要准备好告别这里的生活。夏胜利在医院碰到暗恋对象汉娜，胜利想尽办法接近汉娜。张民宇带在熙等人去乡下做义工期间，恩杰接到被编入国家队的好消息，一旁的在熙真心为恩杰高兴，泰俊无法忍受之下向在熙表白。
[ 本帖最后由 pinstine 于 2012-9-26 10:15 编辑 ] |
|
发表于 2012-6-13 08:54
