【转帖】8月10日在美国LA举行“Super K-Pop Concert”延期

lisa_daisy

多組藝人參加 LA 演唱會

                               
登录/注册后可看大图

SBS 將在美國洛杉磯舉辦「2012 SBS K-Pop Festival in LA」，邀請到了少女時代、SHINee、2PM、KARA、4minute、BEAST、SISTAR、SECRET 和 INFINITE 演出。目前暫定在7月6日，地點在 Home Depot Center。

活動細節如演出時間、售票/參加辦法等均尚未釋出，但 TS Entertainment 已經確認 SECRET 會出席該場聯合演唱會演出。

Kpopn 也會替各位持續追蹤「2012 SBS K-Pop Festival in LA」後續更新。

來源：SBS K-Pop Festival in La via allkpop
翻譯/撰寫：Kpopn 的 D.W

[ 本帖最后由 lisa_daisy 于 2012-7-17 14:44 编辑 ]

lisa_daisy

                               
登录/注册后可看大图

一周前，我們曾報導過將有九組藝人前往洛杉磯參加「2012 SBS K-Pop Festival in LA」，就在消息釋出後沒多久，該活動的 Twitter 和 Facebook 頁面隨即消失。也有許多粉絲好奇這場演唱會的動向，甚至有粉絲猜測該場演唱會是不是取消。

不過最近有來源指出該場演唱會並未取消，而是延期至 2012 年 8 月 4 日。

根據臉書頁面尚未消失前的出席藝人為少女時代、SHINee、2PM、KARA、4minute、BEAST、SISTAR、SECRET 和 INFINITE。詳細細節均尚未確認，不過 TS Entertainment 有確認 SECRET 會出席該場聯合演唱會演出。

Kpopn 也會替各位持續追蹤此場演唱會的相關消息。

♠ ── 相關閱讀 ── ♠

多組藝人參加 LA 演唱會
來源：allkpop
翻譯/撰寫：Kpopn 的 D.W

lisa_daisy

                               
登录/注册后可看大图

“K-POP Super Concert in America”将在美国LA Home Depot Center举行。
8月10日举行的“K-POP Super Concert”中有少女时代、SHINee、2PM、2AM、CNBLUE、KARA、SISTAR、Secret、MBLAQ等9队出演。
SBS与自由娱乐共同举办的此次演唱会是KPOP LA演唱会史上最大规模，有2万3000观众观看。
另外，“K-POP Super Concert”将作为SBS“人气歌谣”LA特辑播出。

新闻来源：tvdaily

lisa_daisy

                               
登录/注册后可看大图

SBS 邀請韓國演藝圈內九組藝人前往洛杉磯舉辦 SBS K-Pop Super Concert 聯合演唱會！

這次的 SBS K-Pop Super Concert 邀請到少女時代、2PM、2AM、MBALQ、SHINee、KARA、CNBLUE、SECRET 和 SISTAR 等九組藝人，門票已於上周開賣。除了購票外，主辦單位也會在官方臉書頁面上舉辦贈票活動，讓粉絲們有機會得到演唱會門票。演唱會的地點 Home Depot Center 一共可容納 27,000 人，這次的演唱會規模大到主辦方動員了近 500 名的工作人員協助。另外，這場演唱會也會透過 SBS 進行轉播。

來看看演唱會相關資訊：

♠ ── SBS K-Pop Super Concert ── ♠

時間：洛杉磯時間 2012年8月10日 20:00 (18:00 開始入場)
地點：美國洛杉磯 (Home Depot Center)
演出藝人：少女時代、SHINee、2PM、2AM、CNBLUE、KARA、SISTAR、SECRET、MBLAQ
主辦單位：SBS Broadcasting System Inc、JAU Entertainment Inc、Zion Live Inc
售票網：hotdeal、axs.com
活動臉書專頁：Absolute Kpop
票價 (未含手續費及其他費用前)：
VIP1：$357 (約新台幣 10,774) → 已售空
VIP2：$306 (約新台幣 9,235)
FLOOR A：$204 (約新台幣 6,157)
FLOOR B：$153 (約新台幣 4,618)
MID：$153 (約新台幣 4,618) → 已售空
FLOOR C：$102 (約新台幣 3,079 )
SIDE：$102 (約新台幣 3,079 ) → 已售空
END：$51 (約新台幣 1,540)
UPPER：$51 (約新台幣 1,540) → 已售空
LAWN CA：$51 (約新台幣 1,540) → 已售空

來源：SBS KPOP CONCERT
翻譯/撰寫：Kpopn 的 D.W

若欲以任何形式轉載請註明以上來源及 http://kpopn.com，盜者必究喔！啾咪 0_< ♥

lisa_daisy

                               
登录/注册后可看大图

8月7日，SBS K-pop Super Concert 的主辦單位在官方臉書上宣布這場美國洛杉磯舉辦的韓流演唱會延期，確切時間尚未確定，已購票的民眾開放退費。

這場演唱會將於8月10日在美國洛杉磯舉行，邀請到少女時代、2PM、2AM、MBALQ、SHINee、KARA、CNBLUE、SECRET 和 SISTAR 等九組藝人演出，請 CNBLUE 鄭容和與少女時代 Tiffany 、秀英擔任主持人。一起來看看主辦單位的活動延期公告。

♠ ── SBS K-pop Super Concert 活動延期公告 ── ♠

我們很遺憾必須通知大家，本周五 (2012年08月10日) 預計在美國 Home Depot Center 舉辦的 SBS K-Pop Super Concert 延期，詳細情況我們會盡快公告。

根據各位買票的管道，此次演唱會門票可以依循原本的購票網 (AXS.com 或 Hotdeal.KoreaDaily.com) 進行退票。對於造成各位的不便與失望我們深感抱歉，也敬請等候 SBS 的官方道歉訊息。演唱會延期的細節也會盡快公告。

敬請大家等候退票，我們也會確保所有已經購買2012年08月10日演唱會門票的民眾獲得延期演唱會的門票優先權。

♠ ──── ♠

來源：Absolute Kpop@Facebook
翻譯/撰寫：Kpopn 的 D.W

lisa_daisy

                               
登录/注册后可看大图

原本預定在今天美國洛杉磯舉行的 SBS K-Pop Super Concert 延期，主辦單位已經於官方臉書頁面上發佈公告，也表示民眾如需退票僅需到原先的購票網帳辦理即可，且已購買演唱會門票的民眾也保有演唱會日期確認後的購票優先權。

身為主辦方之一的 SBS 在今天發佈了道歉信，來看看道歉信的內容。

♠ ── SBS 道歉信 ── ♠

主旨：美國 SBS K-Pop Super Concert ─ 播送錄製延期之主因

1. 希望貴公司一切安好。 (給予另一主辦之祝福)
2. 我們很遺憾必須通知你們 K-Pop Super Concert 延期至兩個月後，請參考以下說明：

a. 節目名稱：K-Pop Super Concert in America
b. 計畫更動前情況：原訂於2012年8月10日進行錄製
c. 計畫更動後情況：預計於原訂日期兩個月後進行錄製
d. 延期原因：因投資方 ─  YJ Entertainment 與 MFULL 於製作期間單方面撤資進而造成演唱會準備不足，最後必須做出活動延期之決定。SBS 與 JaU Entertainment 會繼續程序以成功舉辦活動，謝謝合作。

♠ ──── ♠

雖然演唱會延期了很可惜，不過 SBS 也給出明確的時間表示演唱會會延期到兩個月後，所以大家還是要期待喔！

來源：Absolute Kpop@Facebook
翻譯/撰寫：Kpopn 的 D.W