[2012.06.26][影视]“麦兜”登陆日本受好评 刚力彩芽、铃木福配音

秋天的天空

http://www.m1905.com2012-06-26 13:26:07 电影网

  

                               
登录/注册后可看大图

（左起）麦兜、前田美波里、铃木福、刚力彩芽、渡边修三


   电影网讯（编译/姬忠鹏) 6月25日，中国香港动画电影《麦兜响当当》在日本东京举行试映会，担任日语配音的日本女星刚力彩芽（19岁）与人气小童星铃木福（8岁）携手出席。二人为片中一对幼儿园情侣配音，铃木笑言“经常在广告中看到麦兜，为该片配音很开心呢！”而首次挑战动画声优的刚力表示，与铃木第一次合作，并且扮演这个小家伙（指铃木）的女朋友，令刚力感到新鲜感十足。

    《麦兜响当当》是“麦兜”系列第4部剧场版，该片被日媒称为“香港版哆啦A梦”，此次是“麦兜”第2次在日本上映，上一部《麦兜菠萝油王子》曾在2006年登陆日本，上映后好评如潮。当天试映会上，为铃木妈妈配音的前田美波里，以及老牌声优渡边修三也受邀出席。影片《麦兜响当当》将于2012年8月11日在日本全国公映。

秋天的天空

　　搜狐娱乐讯（麦媛/图文）土生土长于中国香港的人气漫画“麦兜系列”的最新大银幕之作《麦兜响当当》（《McDull, Kung Fu Kindergarten》，日文片名直译：《麦兜的功夫幼稚园》）2012年夏天登陆“亚洲漫画王国”日本。6月25日，在东京新宿某影院举行了完成试映会，为该片日文版配音的童星铃木福、刚力彩芽、NABEOSAMI、前田美波里等人亮相。


《麦兜响当当》今夏再度回归 将掀票2880转发至：　　《麦兜响当当》讲述老实直率的麦兜和一众朋友在深山的“功夫幼稚园”习武的过程中逐步成长的故事，是一部秉承其一贯的温情、快乐中掺杂着难以只言片语道明的忧伤之余，融入了更多港式无厘头幽默的作品。在日本，麦兜被冠以“香港版的小新”，“中国版的多啦A梦”的美名，“在中国本土上映时获得了与迪斯尼动画相媲美的票房”。日版请来当今最HIT童星铃木福饰演主人公“麦兜”，这也是他第一次以声优的身份单独出演。他的女朋友“阿MAY”则由刚力饰演。

　　小福当天smile全开，表示：“必须让自己的声音符合漫画的特点，这个做起来挺难的。恩……但是很开心！”，谈到和刚力合作，他嘴甜地说感到不可思议：“以前总是在电视和CM中看到她。（可以合作）非常高兴！”，露出有些害羞的表情。一方面，“恋人”刚力则忍不住叹老：“虽然和福君共演挺开心，但再次感受到两人年龄的（巨大）差距”，两人实际年龄相差12岁，“我们是一对很特殊的恋人……（笑）”刚力的表情复杂。被问及“若10年后（长大的小福）和刚力去哪约会”时，“想一起去游乐场”小福回答，“我们俩一定要一块去玩！”刚力也欣然答应这个“十年后的约定”。

　　对于年差恋，饰演幼稚园园长的NABE吐嘈：“憧憬？我可不是加藤茶！”，引来一片爆笑。他表示影片不仅对于小孩，“大人看了也会获益良多”。扮演麦兜妈妈的前田透露：“原本应该严厉点的口吻，但每次看到小福这么可爱就变得缓和了。偶尔会被导演喊NG”。

　　此次是“麦兜”第2次在日本上映，上一部《麦兜菠萝油王子》（日本上映时间2006年）在日本上映后备受好评，《麦兜响当当》将于2012年8月11日在日本全国公映。