【转帖】f(x)因為打嗝更加親密…

lisa_daisy

                               
登录/注册后可看大图

f(x) 的 Luna、Amber 和 Krystal 在7月16日 SBS Power FM 107.7 MHz 的電台節目《朴素賢的 Love Game》中擔任嘉賓，她們在節目上透露了是什麼原因讓團員間迅速親近。

DJ 朴素賢問她們第一次可以在彼此面前很自在的放屁是什麼時候，Luna 說：「我們舞蹈教練常常很公開、很自在的放屁跟打嗝，然後我們就習慣那樣的氣氛了，自然的感覺像是我們彼此更親近了。我們很快就彼此親近了，感謝放屁！」

朴素賢還問說是誰先開始的，成員們回答：「沒有真的是誰先開始耶，就是開始了。」讓錄音室中的大家都笑了。

另外，f(x) 最近也結束了新歌 “Electric Shock" 的宣傳行程。

來源：Nate via allkpop
翻譯/撰寫：Kpopn 的 D.W

lisa_daisy

                               
登录/注册后可看大图

f(x) 參與了16日的 SBS  POWER FM 朴素賢的 LOVE GAME 廣播節目直播。

節目中，聽眾向 f(x) 提出了問題。「聽說 f(x) 常常搭公車，是真的嗎?」聽到問題的 DJ 朴素賢也驚訝的問到：「跑行程這麼忙不是應該不搭公車的嗎?」但是 f(x) 卻異口同聲的回答 ：「是的！我們常常搭公車.。」Amber 說:「從出道前開始就每天早上搭公車到韓語補習班上課。跟一般學生一樣搭公車。」
Luna 也說到：「在地下鐵上也常常聽到旁邊的人說 『那個人是 Luna？Amber？還是 Krystal？ 』我現在正讀大學,每天早上8~9點都搭乘地下鐵去學校。有些乘客一開始看到我都會『哇!是 Luna!』但漸漸的就變成『又是 Luna啊』這樣的反應。」

f(x) 的成員們還稱讚了地下鐵真的很方便又舒服呢！

有機會搭韓國地下鐵的話，記得左右看看！說不定你身邊正坐著 f(x) 呢！



來源：mydaily
翻譯/撰寫：Kpopn 的 Nelly
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源

niki莹

from: KpopStarz.com
女子组合 f(x) 喜欢使用公共交通工具。
16日播出的SBS Power FM《朴素贤的Love Game》中，f(x)成员 Luna 、 Krystal 、 Amber 作为嘉宾出演。
当天，有一位听众向 f(x) 问到："听说你们经常做公交车，是真的吗？"同时DJ朴素贤也问到："日程应该很忙，能坐公交车的机会不是很少吗？"。
对此，f(x)异口同声地回答到："很多。"Amber告白说："出道前开始，因为要上韩国语学院，所以每天早上都会坐公交车，像学生一样。"
Luna也谈到："人们看到会说：'莫非Luna？Amber？Krystal？'。我是在上大学，每天早上8~9点要上学，所以会使用公共交通工具。很多人开始都很吃惊地说'哦！Luna'，但后来只是会说'原来是Luna。'"
尤其是Amber补充到："地铁真的很方便"显露出对公共交通工具的喜爱。

                               
登录/注册后可看大图

lookwendy

几只这么平民啊，还是因为是女子组合，夸张的粉丝不是太多，我想少女时代是根本不可能坐公交地铁吧，，，，