[2012.08.06][明星]武井咲资生堂MAQuillAGE粉饼广告

秋天的天空

作者：雪碧编译 来源：沪江日语

                               
登录/注册后可看大图

炎炎夏日，女士们在出门和心仪的对象约会前，总要悉心打扮一番。而面对散发着高温的阳光时，汗水很容易把美美的妆容溶掉。但人气女星武井咲好像却没有这样的烦恼，这是为什么呢？她的秘密武器又是什么呢？快来和小编一起来看看这则CM，在欣赏广告的同时学习日语吧~



广告旁白：


夏の日差しに追いかけられても、汗や皮脂に負けない、無敵の透明感。


即使被夏日的阳光追赶，也不会输给汗水和皮脂，展现无敌的透明感。


武井咲：肌がきれいなら、女は無敵。


武井幸：美丽肌肤塑造完美女性。


マキアージュのパウダリー、ルージュで肌をさらに明るく。


MAQuillAGE的粉饼，让你的肌肤在白里透红间更显光泽。