【tvN】【The Romantic & Idol】8位偶像们的恋爱之旅，节目已完结

niki莹

1 x' |' X+ R, y; Z                               
登录/注册后可看大图

더 로맨틱& 아이돌
0 N* ^% U5 j' G4 T5 k! M8 S官网：http://theromantic.interest.me/
- \  \/ H4 l2 Q& v播出时间：2012年11月11日-2013年2月10日 每周日 晚 8：50 播出
' I, [: f- e; p/ p第一季嘉宾：2PM Jun.K、MBLAQ Mir、JJ Project JB、帝国之子朴炯植、4minute南智贤、Rainbow吴胜雅、AOA惠静、FIESTAR Jei
6 e) [( [5 P6 }; p# d+ j$ d

                               
登录/注册后可看大图

$ e. `( [8 q' X+ y# Q( C

                               
登录/注册后可看大图

- Q! E  f# b8 A4 `6 m; p
: i$ C  z+ C! R4 d7 J海报：
$ o% u* Q9 u2 {* A% ~. {, S

: Q" S' S0 I% i! x# c+ ~                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 lisa_daisy 于 2013-2-14 18:13 编辑 ]

lisa_daisy

翻译&制图：猪酱
6 h- Y1 C% u. R* X1 o( Y/ V; B模板：CINYI
' d8 K3 Y) B5 C6 O来源：edaily
1 j6 {; j, ^4 |  U.转载请注明MBLAQ中文首站

5 ~+ f5 F1 K5 o) K+ t% w, U* Y" Z                               
登录/注册后可看大图

! }  k# |/ }) j  f" \                               
登录/注册后可看大图

. n/ p. y: t" G8 x( n

                               
登录/注册后可看大图

+ L; a6 v+ s' O6 r
# k% {# L9 T; a' n韩国me2day ：【tvreport】[金峻秀2pm][南智贤4minute][JJ Project][MBLAQ][吴胜雅rainbow]tvN的人气真实爱情节目<The Romantic>（两位青年男女通过10天9夜的旅行互相了解擦出爱情火花）下月将播出偶像版<The Romantic&Idol>。届时将有2PM，4minute，JJ Project，MBLAQ，rainbow，AOA等组合的成员参加。
' ?2 X' y. M% F
) u7 R. x, s9 a/ A3 U1 G; x& D9 U

# s7 x9 r, g- j, Q/ M, l$ h: \                               
登录/注册后可看大图

# M6 E, H5 v1 d- v8 _7 Q2 S- T! A[ 本帖最后由 lisa_daisy 于 2012-12-11 21:08 编辑 ]

真我的风采

《The Romantic》偶像版亮相，由2PM,Mblaq,4Minute出演
; y4 S: w4 P( m( o) z

& F' q1 }# B: b! T' C0 _                               
登录/注册后可看大图

韩国通报道：偶像版《The Romantic》亮相。
+ k9 P$ j, X# k( ~
" {- r( n3 |2 [' f7 v30号tvN公布“11月Love Reality节目《The Romantic》将播出偶像版《The Romantic&Idol》。
! a6 a8 y; [: ~' j- r
5 S" o2 H4 n% N6 R《The Romantic》是一般青年男女去陌生的地方进行10天9夜的旅行，通过相互了解，寻找到真爱的Love Reality节目。自2月份播出以来受到了很多关注。这次将制作偶像版本。

《The Romantic&Idol》是凝聚tvN《回应吧1997》主演们的成名之作。以朴承载PD为主，《回应吧1997》的申元浩PD和李友正作家也包含在其中。与国内最高的8位偶像一起去济州岛旅游，可以看到他们犹如电影般的约会和绘声绘色的样子。

$ U% \7 u$ u; s0 j《The Romantic&Idol》由2PM敏峻，Mblaq Mir，JJ Project的林宰范，帝国之子的炯植等人气男偶像和4Minute南智贤，Rainbow的吴胜雅，AOA的申惠静，FIESTAR的在伊等共同出演。他们在繁忙的行程中得到了特别的浪漫休假，在幻想之岛济州一起度假，享受约会时光。
8 F* d+ u& L! L" b3 d
/ D( j! e& d$ [朴承载PD说道：“侧重于煽情和游戏等的Love Reality节目，在济州优美的风景中，偶像们电影般的约会，向着对方的微妙的心理，内心的矛盾等的细节表现都能体现在内。”
1 g8 L6 K+ x  d- ?& e9 V8 x
还说道：“让恋爱了很久的人体会到初恋般的激动，让没谈过恋爱的人了解约会的浪漫和满足感”。大家一起期待这期的节目。
! J  O! l! Q  r3 d# z+ M7 C9 U  
/ a* l- ~" Q" L* K  《The Romantic&Idol》将于11月11日（周日）晚10点（韩国时间）进行首播。

真我的风采

4minute 智贤-ZE:A 炯植 , 'The Romantic' 浪漫约会公开
% R! R8 B9 Z; x) ?; f포미닛 지현-ZE:A 형식, '더로맨틱' 로맨틱 데이트룩 공개
( i9 q5 L; [  B9 ]5 w6 c

                               
登录/注册后可看大图

http://news.nate.com/view/20121031n14536

真我的风采

当红偶像们的Real约会节目《浪漫偶像》即将开播

3 N2 t9 q9 R8 r! w0 R5 _2012-10-31 17:34  l   CJ E&M enewsWorld
8 p. h" z5 D! m. @. j- @
通过tvN节目《浪漫偶像》（《The Romantic & Idol》），在济州岛展开犹如电影的浪漫约会的4minute成员南智贤与帝国之子成员炯植等出演该节目的偶像们，在自己的推特上公开了约会装，引起了热烈的反响。

                               
登录/注册后可看大图

照片中，南智贤以济州岛的蓝天白云和闪亮的大海作为背景，看着镜头微笑着。她以可爱的碎花洋装和军色夹克，配上蓝色迷你包，完成了可爱的约会装。南智贤还留言写道：“11月11日晚首播的《浪漫偶像》，一定要关注哦~”。
( A+ }# z& |, m
1 r5 n9 P  E# G$ j0 s# l; L炯植也在推特留言：“敬请锁定11月11晚播出的《浪漫偶像》！”并上传了身穿深色皮夹克和T恤，配上简约黑色长裤的约会装。


8 g& Z5 E' f* S7 `+ _+ L9 l见到照片的网友们都非常好奇节目中的偶像们将进行怎样的约会，将与谁约会。网友们纷纷留言：“好期待哦，节目似乎很有趣”，“一定会锁定频道的”，“好想赶快看到”等，表现了对节目的期待。
7 E  z4 `4 p) [1 |% n& n9 P6 p
Real约会节目《浪漫偶像》是约会节目《浪漫》(《The Romantic》)的偶像版。（注：《浪漫》是普通青年男女通过旅游寻找真正爱情的约会节目。）

2PM埈K、MBLAQ成员Mir、JJ project成员JB、帝国之子炯植、4minute南智贤、Rainbow成员吴世美、AOA慧贞、FIESTAR成员Jei等8位人气偶像将在济州岛展开浪漫的旅行。《浪漫偶像》是tvN电视剧《回答吧1997》的原制作班底制作的节目，将于每周日晚10点(韩国时间)播出。

lisa_daisy

2012-11-07 17:12  l   CJ E&M enewsWorld Grace Danbi Hong    翻译 : 刘婉如   
) P" r9 {; A" b7 a

  N. a7 s4 E% w1 D                               
登录/注册后可看大图

( M) D: V; w- @3 i
' m; x( q4 K7 I7 M8 W0 ^% M, l$ V6 `    tvN即将开播的偶像约会实境节目《浪漫偶像》释出新预告。
5 x1 c) Z5 H/ g$ c2 @
$ ?9 \: z8 I; l    11月7日公开的预告中，8名男女偶像的进一步互动让大家更期待节目的播出。
1 c( S, @- K7 A; Y; R$ f6 j

    在先前的预告把焦点放在偶像的“配对”上，例如帝国之子的炯植与4minute的南智贤，而新公开的预告片中，则是把重点放在偶像情侣们更进一步的互动中，真实地把8个偶像在济州岛的点滴呈现出来。
+ H0 _7 t  p' t/ R
    随着节目首播日(11月11日)的接近，大家对于偶像们会如何进行真实的约会也产生更高的期待。

    本节目是否能够促成偶像情侣的诞生呢？
6 E# R  I8 O% {9 D8 K! S. ]
照片提供: tvN

niki莹

新闻来源：Newsen，TVReport
1 _( `% o6 {( Z转载请注明娱乐园http://kpoppark.com
MBLAQ Mir最近在tvN“The Romantic&Idol”录影中在人行横道中心拿着玫瑰花向某人表白。
" ~! a+ `. {: ]* `7 B% ~* U1 A“The Romantic&Idol”是2PM Jun.K、MBLAQ Mir、JJ Project JB、帝国之子朴炯植、4minute南智贤、Rainbow吴胜雅、AOA惠静、FIESTAR Jei等8名偶像成员在济州岛旅行展示电影般约会的偶像版“The Romantic”。
节目中通过选择自己所希望的电影、电视剧中浪漫见面场面的环节“取向shuffle”形成偶像们的初次见面，只有具有同样取向的双方可以约会，是“The Romantic”的独特设定。
公开的照片是Mir与自己同样选择的女性偶像成员首次见面的场面。Mir露出害羞的微笑表示“比出道舞台更发抖”，表现出激动和紧张的心情。究竟对方是谁可以通过节目确认。
( I6 f" J7 O5 T; S  ]9 t5 l另外出演者们在正式见面前吐露了作为艺人无法公开恋爱的苦衷，并谈及想要浪漫恋爱的热情和自己的理想型，可以看到20代初半男女的坦率面貌。
tvN“The Romantic&Idol”11日韩国时间晚8时50分播出。
6 n' f8 ~% h2 J/ ~

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

新闻来源：Newsen
, C7 ]8 i1 p% }& H2 M5 l转载请注明娱乐园http://kpoppark.com
; H  b( ]! S' E  b& o出演真实约会故事tvN“The Romantic&Idol”的Jun.K和Jei在济州岛自然牵手、一起拍照的样子公开。
" v; v7 v9 X% f' ?$ p$ @! v“The Romantic&Idol”有2PM Jun.K、MBLAQ Mir、JJ Project JB、帝国之子朴炯植、4minute南智贤、Rainbow吴胜雅、AOA惠静、FIESTAR Jei等8名偶像出演，是电影般约会“The Romantic”节目的偶像版。
节目中通过选择电影、电视剧中自己所希望的场所和方式促成偶像们的首次见面，这是“The Romantic”的独特设定。
Jun.K与Jei选择了曹诚模“To Heaven”MV中地铁命运般的见面，在牵手任务中Jun.K好像恋人一样自然地抓住Jei的手，两人的会面令现场制作组也不免羡慕。
除此之外还有“浪漫满屋”中的剧场初见面、“回应吧1997”中咖啡屋奇迹般会面、“Pasta”人行横道中心见面等选择，究竟是谁做出了怎样的选择可以通过节目确认。
, i0 |- t' f! q2 J0 R6 H5 DtvN“The Romantic&Idol”韩国时间11日晚8时50分播出。

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

from: KpopStarz.com
+ @+ O& I% p5 z+ h7 A2PM成员JUN.K不小心暴露了2PM成员当中有恋爱的成员，成为了话题。
JUN.K出演11日首播的tvN《The Romantic&Idol》，在专访中JUN.K.陷入了剧组的圈套，不小心暴露了2PM成员的恋爱事实。
' W' S8 {5 Q' i9 e9 t; OJUN.k表示："我没有交女朋友有一段时间了，所以成员们都很极力建议我交个女朋友"，"现在2PM成员中没有谈恋爱的人"。但是，JUN.K马上改成说："不是，有一个人在谈恋爱。"
JUN.K不小心把成员的恋爱事情暴露之后，觉悟到了自己的失误，表示："我现在陷进去了。"
另外，本期节目中播出了JUN.K与FIESTAR成员Jei约会的场面，俩人的气氛预告了又一个偶像情侣的出现。
( f& H+ T( C3 U

                               
登录/注册后可看大图

shiaudou

超期待這部的 除了有濟州島的風景外~
節目作家還是1997的編劇 大期待啊!!!

lisa_daisy

韩国me2day ：【韩国经济】昨日开播的tvN节目<The Romantic&Idol>中,idol们就得到的"相遇"与"牵手"的任务.Jun.K与Jei如<To heaven>MV那样在地铁上演命运的相遇,Mir与惠静如<parta>中在人行横道相遇后开始本格约会,朴炯植与南智贤如<浪漫满屋>相遇在剧场,JB与吴胜雅则是在<回应吧1997>中的cafe上演奇迹的相遇.

" _- @: J; o3 s) V                               
登录/注册后可看大图

niki莹

转载请注明MBLAQCHINA
1 Y6 j, O1 M4 i" A0 s# A

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

niki莹

转载请注明花花韩语字幕组
3 A6 |. B5 X- M/ o) V

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

6 ?* X2 g4 Z0 n1 k& bhttp://www.tudou.com/programs/vi ... sourceId=0_06_02_99

lisa_daisy

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://v.youku.com/v_show/id_XNDc3NjM0MTA4.html

柳絮儿1987

1997的原制作班底制作的节目啊 应该在节奏上很有看头~
赶脚像我结的纯情版
吼吼 开看~