【转帖】10/24"明星采访" KARA公开出道以来的艰辛(更新中字）

niki莹

Kara韩胜妍：“没有日程，比在地狱更加不安”
from:KpopStarz.com
Kara 韩胜妍回想了出道时期。

  u+ X2 P" Y+ j% A7 \% R  {24日播出的KBS 2TV《明星采访》中，韩胜妍透露："作为艺人、歌手、Idol，没有日程空空的时候，这真的是比在地狱更加不安。"
7 g$ j. g8 c0 x7 O2 n7 p- y
  |" D0 s7 R9 }% A3 j0 ~  q出道初期，韩胜妍曾经出演各娱乐节目，被称为'生计型Idol'。因为有'生计型'这个单词，因此担心因为这个而使Kara更加不能得到认可，得到低评价而感到低廉或更加被降低，因此向着队员们也有很多的亏欠。"
. x- [  p  {3 S; T& i' _6 H" M
并且，当问到Kara意义的时候，韩胜妍回答是："爱憎"。理由是因为："真的爱了，真的无法用言语形容的爱，但使我最最累，感到心情不好的就是Kara这个名字。很难，有很可爱，同时，也很不喜欢的存在。"说明了其理由。
6 d" W/ G' \# p2 u* e

2 o/ X2 e- m" m$ s                               
登录/注册后可看大图

& B) [% P, m- {7 G& T* Z* w[ 本帖最后由 niki莹 于 2012-11-10 14:42 编辑 ]

niki莹

新闻来源：tvreport
转载请注明娱乐园http://kpoppark.com
3 ]5 L, @# s6 EKARA姜智英在24日播出的KBS2“Star Interview”节目中告白：“出道2年间没有艺人朋友。”
4 l8 b- a. z' p2 A姜智英说：“但是叫做f(x)的组合出道了，那时我是‘Mr.’活动的时候，正好一起用一个待机室。”，“我第一次率先搭话，说‘你好，我也是94年的，我们是朋友’、‘我们变亲吧’，开始亲密起来。”
. `. N2 ?: b2 h  Q9 a6 D对此雪莉表示：“比起智英累的时候我在旁边，好像我累的时候智英在旁边的时候更多。我总是犯脾气，如果说‘快点见面，要立即见面’，智英就会说‘知道了，别催了，现在要见面了不是吗，30分后抵达’。”，“感谢，继续累的时候开心的时候都在旁边。谢谢，朋友。”
7 F$ \! s, d7 K另外，姜智英所属的“女组合94line”中有f(x)雪莉Krystal、miss A秀智、4minute权昭贤等人。

# m1 S6 G$ T  o' M/ }                               
登录/注册后可看大图

niki莹

from:KpopStarz.com
1 b4 P: e; `: ~  CKara 姜智英透露了自己的第一个艺人朋友。
. c+ f( o# Z5 x
24日播出的KBS-2TV《明星采访》中，姜智英透露了与第一个艺人朋友f(x) 雪莉之间的故事。
: `+ x. {5 Q) R9 T+ P当天，姜智英告白："Kara出道后，2年的时间我都没有艺人朋友。有一天，f(x)组合出道了，以"Mr."活动的时候，我们一起使用了一个等候室。"
2 S4 p; e5 o, h2 ~* p$ W. @- L) h
2 D' e$ P3 |; v- X" b% a接着，继续说到："因为我想与雪莉亲近，所以我先说了'你好，我也是94年生，我们做朋友吧。'，因此成为了好朋友。"，回想了俩人第一次的见面。
6 q/ a. _3 ~$ P7 x% J4 O
采访中，突然登场的雪莉告白："比起在智英很累的时候我在旁边，其实在我很艰难的时候智英在我旁边是更多的。我总是叫她。每次累的时候，她总是在我旁边，高兴的时候也在旁边，真的是很感谢的朋友。"，展现了俩人的美好感情。

* r) d# y# }; H+ C看到节目的网友们纷纷表示："漂亮的两位Idol真是好朋友啊！"，"姜智英很有亲和力啊，先跟雪莉说话。"，"没想到俩人关系这么好，真幸福！"等。

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

由KARA家族（http://www.karafamily.net/）
Withu具荷拉中文首站（http://www.harachina.com/）
4 i6 R+ C+ s% v联合翻译制作
! n6 [( N' r- O8 c

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

+ a+ f# O- n' T8 i; shttp://www.tudou.com/programs/vi ... sourceId=0_06_02_99