【O’live】【K-Pop Tasty Road】K-pop偶像们最爱的夜光保龄球馆

lisa_daisy

带你前往帝国之子欢庆出道千日的餐厅

                               
登录/注册后可看大图

    特别的日子就该在特别的地方渡过。帝国之子在今年十月份出道千日时，举办派对的地方，正是今天《K-Pop Tasty Road》要带大家前往的餐厅。

    帝国之子举办出道千日派对的餐厅，是家以‘生机饮食’为主要诉求的高级餐厅，强调有机食材本身的美味与健康烹调法。

/ ^3 b6 j8 i' K    主持人NS允智与Eli所尝试的前菜中，其中一样食材是生山药，NS允智在品尝后，觉得口感很像马铃薯与水梨的综合，并要Eli尝试，Eli在勉强吞下后说，美国人通常不太吃生食，对於主打‘生机饮食’的餐厅，感到十分新鲜。

照片提供: O’live
6 j* v5 Z5 X1 T% y% C
! t0 Z# f+ g! }* X8 N[ 本帖最后由 lisa_daisy 于 2012-12-20 18:02 编辑 ]

lisa_daisy

2012-12-18 15:20  l   CJ E&M enewsWorld Grace Danbi Hong
翻译 : 刘婉如
7 q* h- Y9 w5 q3 X# @$ U5 }

9 d8 N7 X3 B# l+ e; Y5 M* B                               
登录/注册后可看大图

+ z* F% B" @# R. H
; {  {* r+ l4 M1 M7 Q. v2 D5 T2 S    在繁忙且快节奏的首尔，大家怎么抒压呢？

    答案就是：烤鸡(炸鸡)配啤酒。

    NS允智与U-Kiss的Eli在最新一集的《K-Pop Tasty Road》中，带大家体验了韩国的炸鸡啤酒文化。

    节目中，主持人来到了位于汝怡岛IFC Mall的 M Pub，体验了听音乐、啃烤鸡、喝啤酒的快感。
: d- q3 s! v: K0 M3 b
- w0 O. v7 x+ Q5 B$ D  O    M Pub内的啤酒是来自梨泰院的私酿啤酒，主持人品尝后，直呼味道像苹果汁，十分特别。而烤鸡则是以欧式的方式做出，当Eli把鸡切开后，意外的发现鸡肚里藏了一颗鸡蛋，美味之外的巧思，让Eli兴奋的说“这真的是一个很棒的点子，因为这是一双鸡！天才啊! 天才!”
* ]& W% @% d/ c5 l# S
照片出处: O’live TV

lisa_daisy

                               
登录/注册后可看大图

1 O7 z( c+ }& e* B" T9 g2 j
( J1 s6 h" o2 T$ _  D7 d    《K-Pop Tasty Road》这回带大家到装潢充满朝鲜时代风格的餐厅，体验韩国传统美食-大酱汤与大麦拌饭。


3 `: R" i' W4 o    在古色古香的餐厅中，NS允智介绍拌饭是韩国独有的饮食文化，在饭(或者大麦饭)中，放入多样蔬菜，再加入韩式辣椒酱，拌匀后，即是闻名世界的传统韩食-拌饭。
" H6 S8 [5 Z( X3 V, r" L
    另外NS允智也提供了让拌饭更美味的小秘诀，那就是在拌饭的同时，把放入一两匙的大酱汤，这样拌饭会更加的顺口、美味。
0 e" x8 E& c* R7 t# v) v
    而短片中也出现了韩国传统美食中，许多人不敢尝试的‘血肠’，韩式的血肠裡面放的是冬粉，也常常可以在辣炒年糕的小摊上买到，主持人Eli说，血肠沾辣炒年糕的酱汁吃，味道一级棒，有机会来到韩国的朋友，不妨嚐嚐拌饭与血肠吧！
$ _7 X; c0 ^% e0 l" G
照片提供: O’live TV

lisa_daisy

2012-12-19 12:05  l   CJ E&M enewsWorld Grace Danbi Hong
翻译 : 刘婉如   

  W5 G! x$ S3 a" X# Q, U1 @

; b0 L9 i* }0 o- {. M7 [! z                               
登录/注册后可看大图

- T2 e( e+ }2 o6 k1 g
    尝尽韩国美食后，若想要在首尔的寒冬中，活动筋骨帮助消化的话，有哪些好去处呢？
! C$ D9 q* S/ z) C/ j4 y
    《K-Pop Tasty Road》向粉丝们强力推荐越夜越有感觉的‘夜光保龄球馆’。
( ~6 e& O3 e. [9 a" y
    位于狭鸥亭的Pierrot Strike夜光保龄球馆，由于灯光昏暗，是许多K-pop偶像们休閒的首选之一，而此处也是Teen Top先前拍摄MV的场地。
3 G  v# K' k4 H* n2 k
: @8 ^, d% M* [& l- |    两位主持人NS允智与Eli来到了保龄球场，不免要来场保龄球PK，赛前十分谦虚的说自己保龄球保龄球打不好的Eli，一出手就是全倒，让NS允智大喊‘Eli说谎’。
6 O  V# q$ M7 K; `
    Pierrot Strike保龄球馆除了明星们常常造访以外，也颇受首尔年轻族群欢迎，热门时段常常得等上两三个钟头才能上场打球，有兴趣的粉丝不妨在首尔行中，加入这个行程吧。
" v2 e# R5 T, {; h3 v
照片提供: O′live TV