|
|
谁偷走了细节
, ?0 T# ~/ H+ c% N5 _
6 W6 n- ? q& f2 _3 s7 ? 像我这般年纪的人，大多是看港台武侠言情剧长大的。风流倜傥的楚留香，温柔婉约的白娘子，快意恩仇的江湖武林，扑朔迷离的天上人间，忆及往事，先想起的总是这些虚幻的旧日故事。0 o7 t2 ?( d, B+ L3 z. `
若没有遇到韩剧，我想我会一直在港台片构筑的奇特世界中厮混下去。2000年的盛夏，种种不如意一并向我袭来，每日窝在家中，意志消沉，无所事事。在那段迷惘无助的日子里，我看了生平第一部韩剧。至今我仍记得那种惊艳的感觉——原来电视剧还可以这样来拍！怎么跟我十几年来看的不一样呢？而那时我就对自己说：我终于找到了我想要的东西。
2 H' s) z* O5 D6 F9 J 当初遇到韩剧，竟有一种三毛寻到撒哈拉沙漠的相似情感——前世的乡愁，今生终于寻得。可当时我并不知自己到底为何对韩剧一见钟情。而今终于明了，我所钟爱的，正是中国影视剧无法带给我的——细节。
, J$ V& J) A( \ f. X# Z3 w 中国人是最擅长讲故事的，一部港台剧可以清晰完整又极富吸引力地讲述一个离奇的故事。可这种故事，我们只能称其为“梗概”，有情节而无细节。日剧韩剧则不然。这些剧集中或许没有千奇百怪的故事，一两集不看也不会影响对整个剧情的把握，而它们却有着至关重要的东西——细节。
7 V0 d2 j, S; h* T. e' n& f# L 细节是记忆的碎片。风烛残年之时，在暖暖的午后阳光里，忆及陈年往事，我们或许早已忘记一件事情的来龙去脉，却清楚地记得某些细节。譬如一句话语，一个眼神，一种神情，一个动作。日韩的影视剧，便深知此理。或许情节平淡了，老套了，却由某个细节唤起了我们的共鸣，勾起了我们的回忆。“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”，我们在相似的细节中惊见过去的自己，尘封多年的情感随着这一细节又回来了，或是会心一笑，或是心痛轻颦。; @ T& U) W& I( r) @: ~8 d1 R0 X
三年之中看了几十部长短不一的韩剧，如今要举出经典细节，却发现竟是如此之难。因为韩剧恰似细节片段的组合，譬如去海边拾贝壳，发现到处都泛着美丽的光，一时不知捡哪个才好。〈蓝色生死恋〉中有一棵孤单却坚强的树，树上刻着恩熙初恋情人的名字。被迫与父母分离的恩熙说：“来生，我要当一棵树，因为树一旦扎了根，就永远只生活在一个地方。”树一般美丽执著又坚强的恩熙，在这些细节里顿时鲜活起来。〈钢琴〉中七岁的小宰敏，对着一个要来绑架他的坏人叔叔仍在灿烂地微笑，而见到他笑容的那一刻，那个坏人叔叔的表情竟不自觉地由凶狠变为温存。只此一个表情，我便明了，这个坏人的情绪起了变化。〈星梦奇缘〉中，叛逆不羁又略带傲慢的富家公子，轻轻蹲下身为一个女孩绑鞋带，只此一个动作，我们便见到了他温柔的真爱。〈冬季恋歌〉中，顽皮可爱的友真摇摇晃晃地走在一段横卧的大树上，险些就要掉下之时，青梅竹马的好友把手伸给她却遭她拒绝。而数年后相识的场景中，友真却把自己的小手温柔地放在了她真正爱着的人手中，对爱情的拒绝或接受，全由一只小手来表现。" P* r1 i" c" o, S2 p% i
粗糙的港台剧确有着好看情节，却丢失了这些经典的细节，尤其是港剧。大陆影视剧因不适合我的口味，故看的很少，也不便做评论。不过偶看几眼，也找不到什么细节。其实古老的中国原本是极其看重细节的，这从古典诗词中即可窥得一斑，往往一个凝练的字眼便带出了所有情绪。大家最熟悉的应该是“春风又绿江南岸”中的“绿”字。大陆经过太多年的战乱与斗争，人性中那种细腻的情感早已被抛弃。香港更是因东西方的碰撞在经济高度发达中使文化变得不伦不类。大陆与香港是背离中国传统文化最彻底的地方，相反，日本、韩国、台湾却是保留了浓厚的东方传统。这是网友在文章中用的一句话，我觉得很有道理。我们在离经叛道大肆批判传统文化时，无意中把一些好的东西也一并丢进了垃圾箱而不自知。现在想捡拾，却早已无处可寻。3 k& f5 S$ _' d/ J+ N* f0 Z
现在某些所谓编导，似乎都是对日韩剧不屑一顾的，对细节的丢失更不以为意，就这样一意孤行，影视剧缺少观众便只会归结为“我不媚俗”。殊不知受大众喜爱的东西一定要其可取之处——这句话当然非我所言，而是出自李碧华之口。" t) g. ~8 m$ [$ N
某些编导定以为我们是无知小儿，他们觉得我们看不懂细节，于是把所有的故事直白地展示给了我们，丝毫不给我们思考回味的余地。
6 @0 a( @* n$ k4 t& i) w ~ 这样说好像有点有失偏颇了，因为转念一想，受众的欣赏水平与习惯确实是有着很大差别的。有些偏重于理科的人（不是说所有学习理科的人哦，只是jeonbang遇到的大部分而已），他们往往只爱看情节而忍受不了精致的细节，他们宁愿看一部情节突出的搞笑港片也不肯看日韩片，他们觉得细节会使剧情变得很闷。他们的头脑中没有细节这一概念。而这些人，其实正是中国人中的大多数，更是中国男性中的大多数。而曾风靡一时的《我的野蛮女友》也不过是沾了搞笑的光而得以在中国大肆流行，其中的细节也才会被大家津津乐道。而这种漠视细节的欣赏模式正是在我们从小生活的文化氛围中形成的，因为我所见到的大部分韩国人，就算是男生，也有一种很好地欣赏细节领悟细节的能力。
$ ]# S. J* {* ^7 v( p: _ 以上可以归结为细节被偷走的原因之一——我们姑且把它称作细节情绪的丢失。( V% j' n9 t1 w3 h
除此之外，细节能否在影视剧中运用，与拍摄技巧也有极大关系。譬如大张旗鼓喧嚣上映的《天地英雄》，本应有的细节却转化成了旁白。记得以前曾在一篇电影评论中看到这样一句话：“旁白的出现正说明镜头的无力”。故事的发展本可以用镜头中的细节来交代，这样含蓄而有深意，也极富欣赏价值，而现在却只能用鲜明直接的旁白，其中的韵味便打了太多太多的折扣——起码上五折以上。这便又是细节被偷走的另一个原因——细节技巧的不足。3 d6 s9 Z3 Z; l9 ~- i" c
昨天去参观历史博物馆，不禁为大唐风韵中那些精致的艺术品深深折服——说是艺术品其实也不确切，因为其中还有很多起居用品。而连起居用品也做得如此轻巧细致，那时的人应是何等的细腻？除去日韩的精美产品，若我想寻一下相似的情绪，恐怕只有去念古代诗词和参观博物馆了。不只是影视，如今我们丧失了一切的细节。这些细节不是被别人偷走的，正是被我们自己抛弃和遗忘的。
4 Y, Q3 W% [8 Q: ]
% \/ b% X% j$ I: k6 D[后记]这是梁晓声老师给我们留的作业，虽不是只写韩剧，但也与我最爱的韩剧有关，所以就先放在这里了。其中有些言辞或许有失偏颇，一家之言而已。. O; ^" U7 q5 o7 u' D
$ c: i8 }, |0 H4 Q5 m3 K5 S[ Last edited by jeonbang on 2003-11-2 at 03:13 PM ] |
|
发表于 2003-11-2 01:31
: I* B A1 R, g- i* Q
发表于 2003-11-2 19:19
