明星TOP之孔曉振(孔孝真、공효진、Kong Hyo Jin)

nunuflower

/ x% |( V4 r3 p. Q- O+ _, U

                               
登录/注册后可看大图

基本資料
% _, W. |4 q0 k: }
+ G' X1 y4 b0 [  ~5 _姓       名：孔曉振 (공효진、Kong Hyo Jin) (常見錯誤譯名：孔孝真)
6 L* I( T) X  D5 K1 |生       日：1980年4月4日
$ t; a! \: u2 F" r6 O星       座：白羊座
" Y+ Y* ?6 b/ k: W4 }4 J血       型：A型
身       高：172CM
, a3 M% v4 |8 L7 R7 G體       重：47KG
家庭成員：父母、弟弟
暱       稱：孔可愛 (공볼리、Kongvely)
出道年份：1999年
* x% A4 `/ p) N! n出道作品：電影《女高怪談2》
興       趣：閱讀、電腦網路遊戲、運動、游泳、網球
& y% V! N5 Z+ _教育經歷：江月小學 / 陽川中學 / 澳洲 - 約翰·保羅學院高中 / 世宗大學（電影藝術學系）
. v, V' O  \9 [9 L& Y) [0 \經紀公司：Management SOOP (매니지먼트숲)

簡       介

孔曉振1980年4月4日韓國首爾出生，是韓國演技派女演員，也是時尚明星的代表。早期以模特兒出道，1999年以電影《女高怪談2》進入演藝圈。孔曉振以親切自然富有韻味的演技和自成一派的風格，令觀眾好評不斷。2010年起跨足時尚設計界，陸續與韓國各知名品牌合作(pushBUTTON、suecommabonnie、LAP)，設計各式流行鞋款、服裝，展現自我的時尚風格與設計才能。目前是活躍於電影、電視劇的演技實力派演員，也陸續在電影、電視領域拿下多項演技大獎。
$ r: w0 d# }5 j& s0 o7 K- f

                               
登录/注册后可看大图

nunuflower

( Y8 U/ v+ H0 S- k$ @! q1 b5 l5 Q
  e$ L& N# v6 ~& V% n; Z電影作品
) U4 L) Q  K) M
/ e% C# k( i5 c; }* a- s( e2013年《高齡化家族》 (合作演員：樸海日、尹汝貞、尹濟文、陳智熙)
2012年《577計劃/577 Project》 (合作演員：河正宇)
2012年《美好2012 -你何止美麗》 (合作演員：樸熙順)
6 l3 n1 x  Q  b. E2012年《愛情小說》 (合作演員：河正宇、池珍熙、劉仁娜)
2010年《與牛一起旅行的方法》 (合作演員：金英必)
2009年《喜歡現在這樣》 (合作演員：申敏兒)
2008年《胡蘿蔔小姐》 (合作演員：李忠赫、瑞雨、黃雨惠瑟)
% g& b  f/ O" v2 _/ x  x; U2008年《打抱不平》 (合作演員：李元熙、樸詩妍、柳承範)
0 J2 a  i2 [+ ^8 Q; R2007年《愛未知/M》 (合作演員：姜東元、李延熙)
" H: c8 C& i3 Z) P; f$ n# L- T2007年《幸福》 (合作演員：黃政民、林秀晶)
2006年《家族的誕生》 (合作演員：高鬥心、嚴泰雄、文素利)
2005年《天軍》 (合作演員：樸重勳、金勝友、黃政民)
; V. }% g2 }3 F1 p' ]4 Q2002年《品行不良》 (合作演員：柳承範)
2002年《奇異三人戀》 (合作演員：曹恩智)
  g3 t8 @2 |8 O2002年《緊急措施19號》 (合作演員：洪京民、金正勳)
4 x0 F  k/ t: r+ V6 G2001年《火山高校》 (合作演員：申敏兒、張赫)
* G, [4 O- M1 Z* ]2001年《殺手公司》 (合作演員：申賢俊、申河均、鄭在泳、元彬)
2 I! ^9 c# D8 _8 c/ ^) R, }1 z1999年《女高怪談2》 (合作演員：金圭麗、樸藝珍)

nunuflower

" R# r# F8 B/ i/ P7 p9 i) o4 k
; K) _3 r7 e! t9 M9 G. t: \' u# G' B! i電視劇作品
- a: n8 z/ g, J
/ b8 G! r* l6 m" U. l8 ]+ n# l0 L2013年  SBS  《主君的太陽》 (合作演員：蘇志燮、徐仁國、樸炯植、金釉利)
% L8 r8 i  M% w/ h2011年  MBC 《最佳愛情》 (合作演員：車勝元、尹啟相、劉仁娜)
2010年  MBC 《Pasta》 (合作演員：李善均、Alex、李荷妮)
2007年  MBC 《謝謝》 (合作演員：張赫、徐新愛)
4 C# b  v! k  u2005年  SBS  《餅乾老師星星糖》 (合作演員：孔劉、金道賢、崔如珍)
2004年  KBS2《五顆星星》 (合作演員：鄭京浩、全慧彬、劉河俊、金炯民)
1 {- X$ X, u8 P; n' a9 H2003年  KBS  《尚道上學去》 (合作演員：Rain、李東健)
# S5 ^6 ^; W3 D' c5 f8 F( \5 S2003年  MBC 《雪人》 (合作演員：趙在鉉、吳妍秀、金來沅)
2002年  MBC 《預約愛情》 (合作演員：楊東根、李娜英、李東健)
2001年  SBS  《華麗的時代》 (合作演員：池城、朴善英、柳承範)
2001年  KBS  《沒有希望的愛情》
2000年  MBC 《家門的榮光》

nunuflower

: k) X2 a- S; i7 U( m/ y# Y
音樂作品

2012年  September (演唱Samsung GALAXY real LAT 廣告歌曲)
2012年  Brahms Lullaby (演唱Samsung GALAXY real LAT 廣告歌曲)
+ J6 M. g: ~& |' _/ r/ \7 I& l5 ~- }2011年  我可能愛上你了/Seems Like I Love You (與歌手MY Q合唱)
0 p" `  h8 N: d( u" _2 {2005年  家族的誕生/가족의탄생 (電影《家族的誕生》演員共同合唱，電影《家族的誕生》OST)
* Y+ l9 k3 U% y( v1 l" M7 U  A2002年  침대의끝/Bed's End (與曹恩智合唱，電影《奇異三人戀》OST)
3 E  Y& n$ T/ n4 S. @4 |
參演MV

7 ~$ g6 X6 ~2 G$ Q2004年  尹健(윤건) - brown Hair(갈색머리)
2003年  李秀英(이수영) - 行單影只(덩그러니)
! E; F0 ^  t9 {( h3 a2003年  李秀英(이수영) - 仍然緊閉雙唇(여전히입술을깨물죠)

  L5 i( D4 V; i廣告代言
* _( |' y. q5 i
$ k  ]0 n$ S. d2013年  Biotherm 、The North Face 、Kong Hyo Jin X LAP
  r9 W& d0 m7 ]' ?7 @3 T# t3 J2012年  Biotherm 、AQUARIUS 、Samsung GALAXY Note2(CF配音) 、Max Beer、Nintendo 3DS 、Nintendo Mariokart 7 、
             Kong Hyo Jin X LAP 、맛있는우유GT
$ E8 S3 I; P3 h2 ^! W- [% L$ \4 s" K2011年  Biotherm 、AQUARIUS 、Samsung Card S Class 、Uniqlo
2010年  Biotherm 、The North Face 、Bobbi Brown "Brightening" line 、Motorla DEFY 、Max Beer 、
9 h1 f; ?% y. l) X             Christian Dior Cosmetics 、Orion Natural Chicle 、Uniqlo 、EXCUSE ME + pushBUTTON
9 l+ W2 m; d9 p9 H! f0 ^$ `2009年  The north Face 、Clinique "YES!" Campaign 、Benetton"Green Ride"Campaign
2008年  Auction S/S 、The North Face 、Quess Love Triangle-G "Love Your Body" campaign
2007年  Auction F/W
5 V- W+ l& @" `2004年  MF
' Z( Z/ {" N- q+ c2003年  ys'b 、Namyang Fresh Strawberry Milk 、Lecaf sportswear 、Rexona
2002年  Persnet 、Lotte Potato 、Slims ZippyZiggy 、ys'b
) N6 l; e" ?$ s" Y7 [, f/ U8 l2001年  IZ Jeans 、Popeyes Chicken 、Binggrea Spicy Soya Ramen 、Orion Yegam Baked Potato Chilps
2000年  Migliore 、SK Telecom Power Digital 017 、700-5425 、Fujifilm
其    他  N016 、Ssamzie Sport 、Gorilla Jeans 、1492 Miles 、Aini 、Ace4U Red Orange 、Channel I 、Fanta 、Temax 、
7 m8 f! t9 z7 j7 n             Shinsei 기통신 、Lecaf 、Lollol

nunuflower

8 k/ q/ S0 _) n/ |5 n) `6 }" S獲得獎項

, N, E. F, i5 z$ [4 p' x1 }8 V2012年  第33屆青龍電影賞(青龍獎) 人氣明星獎  『得獎作品：電影《愛情小說》』
- i7 g% ^$ v4 [6 s/ b3 P2012年  第48屆百想藝術大賞TV部門- （女）最優秀演技賞  『得獎作品：MBC 《最佳愛情》』
* i: T9 x9 {) v, B- A6 f2011年  MBC 電視劇大賞迷你劇部門- 女子最優秀賞  『得獎作品：MBC 《最佳愛情》』
2011年  MBC 電視劇大賞Best Couple （車勝元&孔曉振） 『得獎作品：MBC 《最佳愛情》』
# e2 p7 r. x2 L$ x2011年  MBC 電視劇大賞女子人氣賞  『得獎作品：MBC 《最佳愛情》』
2011年  Mnet 20's Choice HOT Drama Star﹝女﹞ 『得獎作品：MBC 《最佳愛情》』
2 h; q9 s" I2 A3 o2011年  Mnet 20's Choice HOT Style lcon
. X' G) s( l9 C0 n) ]2010年  MBC 演技大賞女子最優秀演技賞  『得獎作品：MBC 《Pasta》』
) G3 H5 z% I1 f& B  ^8 w2010年  MBC 演技大賞Best Couple （李善均&孔曉振） 『得獎作品：MBC 《Pasta》』
2010年  第3屆 Style Icon Awards(SIA) Style Leadar
4 O. I5 u6 A: t# V0 K  i& \2010年  CETV六週年紀念活動亞洲十大演員頒獎典禮10大明星獎
2009年  第8屆紐約亞洲電影節(NYAFF) Rising Stra Asia Award   『得獎作品：電影《胡蘿蔔小姐》』
# J+ W" E7 D- T& l0 k2008年  女電影人電影節女星電影人演技大獎  『得獎作品：電影《胡蘿蔔小姐》』
2008年  第11屆Director's CUT頒獎典禮最佳女演員  『得獎作品：電影《胡蘿蔔小姐》』
2008年  第7屆大韓民國電影大賞最佳女主角  『得獎作品：電影《胡蘿蔔小姐》』
- e5 N& O( ~% i/ n+ _- e2008年  第9屆大韓民國影像大展電影演員部門Photogenic『得獎作品：電影《胡蘿蔔小姐》』
2007年  MBC演技大賞女子最優秀演技賞  『得獎作品：MBC 《謝謝》』
2008年  第6屆大韓民國電影大賞女子助演獎  『得獎作品：電影《幸福》』
- f# U. J/ A6 E2006年  Greece Thessaloniki 希臘塞薩洛尼基電影節最佳女演員獎  『得獎作品：電影《家族的誕生》』
2003年  KBS 演技大賞優秀演技賞  『得獎作品：KBS 《尚道上學去》』
2003年  KBS 演技大賞Best Couple (Rain&孔曉振)   『得獎作品：KBS 《尚道上學去》』
2003年  KBS 演技大賞網路人氣賞  『得獎作品：KBS 《尚道上學去》』
3 Y+ O4 a& B4 [% N: r! N2002年  MBC 演技大賞人氣賞  『得獎作品：MBC 《預約愛情》』
2003年  第38屆百想藝術大賞TV部門- 新人演技賞  『得獎作品：SBS 《華麗的時代》』
2001年  SBS 演技大賞新人賞  『得獎作品：SBS 《華麗的時代》』

nunuflower

/ ?# Q0 s- T8 i4 T, w
: W1 k$ M; {. W8 B個人創作
7 E2 r( r  ^( _1 v9 B  C
, [/ ]3 q: Z7 `8 e; k9 a2 G出版書籍

書名	簡介
공책（孔書 / 筆記本） 8 e" ~5 I% y- c5 e/ M( q+ F" H, C                                登录/注册后可看大图	出版日期：2010年12月10日 ' _$ }% {2 ]# M5 }) K' j! z/ n7 u 本書介紹孔曉振(孔孝真)做為演員的苦惱，還透漏了不少對於環保問題的關注，栽培植物的幸福，日常生活中所遇到的環境問題等，表現出保護地球環境而做出努力的真實一面。 2 u$ n/ |* J2 H5 N$ B3 V$ C 出版商表示：「在製作過程中發現，她不但文筆很好，還直接參與了照片與字體的設計，讓人看到了她的熱情，單憑這一點就和其他明星們所出的書有所不同。」 該書是一本能夠感受到她對於環境保護十分關注的隨筆書籍，具有很大的意義與價值。

時尚設計
) e: R/ Z( f7 C0 P4 M' n/ l2010年起跨足時尚設計界，陸續與韓國各知名品牌合作(pushBUTTON、suecommabonnie、LAP)，設計各式流行鞋款、服裝，展現自我的時尚風格與設計才能。
# ~3 ?1 _( |- [) B' \" |

日期	設計作品項目	品牌系列	合作品牌
2012年 ~ 2013年	鞋子	EXCUSE ME X Suecomma Bonnie	Suecomma Bonnie
2012年 ~ 2013年	服裝	Kong Hyo Jin X LAP	LAP
2010年	鞋子	EXCUSE ME X pushBUTTON	pushBUTTON

- b/ F* v% z3 i- y
6 m; T; H2 b7 J- \6 ]
詩詞創作
4 g! O$ Y5 L% |為[bo：da] 演唱會創作了一首以愛護生命、關愛動物為主題的詩詞，並以驚喜嘉賓的身份到演唱會現場親自朗誦。演唱會於2012年6月10日韓國舉行，主旨在傳遞尊重生命、關愛生命，演唱會收益全數捐獻動物保護組織。演唱會內容於2012年6月21日On Style電視台《李孝利的Social Clubber Golden12/EP.12》節目中播出。
+ N8 G3 {) d( q* \& E1 j

原文

翻譯

울고있습니다 + F3 N; g, z1 B8 G당신의 화려한 삶을 위해 찢기고 버려진 생명이 좀더 편안한 삶을 위해 발디딜곳 없어진 생명이 그 변덕스러운 마음때문에 갈곳이 없어진 생명이 시커면 이기심 때문에 까맣게 물들어버린 생명이 ) O6 l. q# a* K6 t- I서럽게 울고 있습니다 + C; [* F8 H7 X3 X* d5 E6 S & ^; L( |& b( D, N당신이 잃어버렸던, 기억하지 못했던, 착각하고 있었던 3 @" A9 s/ S6 O모든 것들의 눈물을 닦아 주세요 ( I/ {( M( N/ M; s 나눠주세요 에메랄드 바다빛에 손 담그는 기쁨을 나무가 자라나는 신비를 / \* b6 N( z) t. }+ r사랑한다 속삭이는 소리를 - n5 D4 M1 a2 `2 c& O0 c손끝에 스쳐지나가는 모든 생명의 미소를 당신이 기억하는 모든것들에게 나눠주세요 6 z& m9 Q" ?2 v3 b  i우린 이미 더 많은 것을 받고 있으니까요 1 q3 j: A* u& C  w당신의 손끝이 닿는 모든 곳의 생명에게 사랑을 주세요 $ o4 {8 b$ C( n  w, b이제 우리 모두 함께 걸어요 우린 다르지 않으니까요

在哭泣 ' S7 {) u0 F! x% L; M( t因為你美好的人生 而被拋棄的生命 因為你想舒適的生活 而無處容身的生命 . x8 `- B# A6 j( O因為你那喜新厭舊的心 而流浪街頭的生命 因為你的自私虛榮 而被遺棄在黑暗裡的生命 & Q3 ]7 d0 m& x" F( o. p正在悲傷哭泣 你丟棄的，遺忘的，忽視的 ! H: p, P- i- o所有，請為它們擦拭眼淚吧 $ W; W8 R& p, M. Z: b7 n+ A請分享出去吧 6 y$ q: G+ x" X+ K將碧綠的海光和滿懷的喜悅 % C# T4 d; D7 x8 R- A5 V; ?/ w' H樹木成長茁壯的神秘感 / V8 S/ {( M4 g+ ^愛的耳語聲 / [9 |0 v0 U/ g5 B在指尖觸碰過的所有生命的微笑 ( v  b9 G/ ]. [8 I& S請給予你所有記得的一切 ( z8 K# G7 y+ S  j2 K + V# e& a* P, N" y' K我們得到的已經太多了 你指尖所觸碰的所有生命 請給予愛吧 現在我們一起前進 我們沒有不同

  M9 P& M( B, v1 P! @% p" `8 @7 I