在寒風凜冽的冬天去忠州享受溫泉之旅

愛韓劇

「中央日報」網絡版 | 2013.12.10 09:18

                               
登录/注册后可看大图

落葉紛飛，轉眼已進入冬天。預報稱今年冬天會非常寒冷。天氣越是寒冷，溫泉旅行越是會受到歡迎。如果將身體泡在溫暖的水中，身心都會平靜下來。在年末12月，去忠清北道忠州的溫泉享受補充元氣的時間吧。

忠州溫泉旅行最大的魅力就是多樣化。這裏有水溫達到53℃的水安堡溫泉、含有碳酸氣泡的仰城溫泉、含有硫磺的文江溫泉。忠州的三色溫泉還被韓國旅游發展局選定為12月份值得一去的溫泉旅行地。

朝鮮時代的國王也造訪的水安堡溫泉

據「朝鮮王朝實錄」記載，太祖李成桂為治療皮膚病經常去水安堡溫泉。這雖然是國王常去的溫泉，但普通百姓也常去。水安堡的溫泉水從1963年開始由忠州市親自管理。忠州市在溫泉地區設置了一個可容納2000噸溫泉水的蓄水槽。現在通過從這裏，通過連接各營業場所的管道供給溫泉水。溫泉水含有從地下250米涌出的酸度達8.3的呈弱碱性的鐳、鈣、鈉、氟、鎂等對人體有益的各種礦物質。如果想要將身體泡在溫熱的溫泉水中，儘情享受寒冬冰冷的空氣，可以選擇擁有露天溫泉的水安堡Park酒店和韓華度假村的溫泉；如果想要使用便利的大眾交通享受溫泉，只要選擇位於市中心的溫泉就可以了。附近還有忠州世界武術公園、月岳山國立公園、彈琴台等旅游地。

                               
登录/注册后可看大图

水安堡溫泉旅游協議會：http://www.suanbo.or.kr/ (韓語版)

韓華度假村水安堡溫泉： http://www.hanwharesort.co.kr/irsweb/resort2/chi/resort/index_r008.asp?rcode=r0800

(中文版) 水安堡Park酒店： http://www.suanbopark.co.kr/(韓語版)

含有碳酸的仰城溫泉

與從一開始就有名的水安堡溫泉不同，仰城溫泉和文江溫泉是現代才開發的溫泉地區。位於忠州市仰城面陵岩裏的仰城溫泉地區是韓國唯一的大國模碳酸水溫泉。從地下700多米處涌出的溫泉水的水溫在25度~38度左右。進入溫泉坐著，全身都會沾滿碳酸起泡，刺激皮膚，擴張毛細血管，促進血液循環和心臟機能。沿著公路有7~8個溫泉提供各具特色的服務來迎接客人。附近還有以工藝體驗聞名的相大村和寶蓮山城。

含有硫磺的文江溫泉

文江溫泉是每1升溫泉水含有1毫克以上硫磺成分的硫磺溫泉。溫泉水可以軟化角質，而且對特應性皮炎也很有療效，因此而聞名。一進入溫泉，硫磺特有的氣味就會撲面而來，在泡完溫泉後會感覺皮膚變得更加光滑。在附近有月岳山、忠州湖、水周八峰等名勝，也是度假的勝地。

在溫泉後可以享受的美食

在用溫泉疏散筋骨後，吃一些有助於恢復元氣的熱氣騰騰的美食是最適合的。在水安堡溫泉一帶，有很多用野雞做食材的食品。有將切得薄薄的野雞肉與蔬菜一起焯著吃的涮鍋、將韭菜和野雞肉炒著吃的雜菜、用野雞腿肉製作的油炸食品、野雞餃子、野雞湯等，種類多樣。

                               
登录/注册后可看大图

忠州市官網網址：http://www.cj100.net/chinese/（中文版）





韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5