[2014.05.05][影视]《花子与安妮》继《小海女》后再造流行语

秋天的天空

2014年05月04日09:40来源：搜狐娱乐




　　搜狐娱乐讯（编译/冷门君）已经播放了四周的晨间剧《花子与安妮》收视再创新高，同时剧中人物使用的甲州方言也如同之前作品《小海女》中出现的“JeJeJe”一样，迅速流行了起来。


　　《花子与安妮》由演员吉高由里子主演，描绘了山梨县出身的主人公安东花上京读书，并翻译知名的儿童文学作品《绿山墙的安妮》的故事。从5日开始播放的第六周内容中，饰演华族大小姐叶山莲子的仲间由纪惠也将登场，她身着的华丽衣装令当地人惊叹连发，甲州方言中代表惊叹的“Te”一词再次流行起来。不过这一流行语在最初编剧中园美保的剧本中是没有的，因为编剧是用标准语写出的剧本，最初将这一词语导入剧本的是该剧负责甲州方言指导的奥山真佐子，她在剧本上标注了很多“Te”的发音，并指导演员随自己的心情来变化发音即可。随着《花子与安妮》的收视率上涨，想必全日本流行语，这次也会被甲州方言影响到吧。

gadaddd

哈哈 我也对这个方言Te印象深刻